張競觀點:解析《臺美21世紀貿易倡議》何時真正上路與生效執行?

2023-08-04 07:10
2023年6月1日,台美21世紀貿易倡議首批協定於華府美國在台協會(AIT)總部,由駐美代表蕭美琴(前左)與AIT執行理事藍鶯(前右)代表雙方簽署,行政院政委鄧振中(後左)、美國副貿易代表畢昂奇(後右)及美國在台協會理事主席羅森柏格在場見證。(蕭美琴推特)
2023年6月1日,台美21世紀貿易倡議首批協定於華府美國在台協會(AIT)總部,由駐美代表蕭美琴(前左)與AIT執行理事藍鶯(前右)代表雙方簽署,行政院政委鄧振中(後左)、美國副貿易代表畢昂奇(後右)及美國在台協會理事主席羅森柏格在場見證。(蕭美琴推特)

《臺美21世紀貿易倡議首批協定執行法案》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade First Agreement Implementation Act)已分別於6月21日在美國眾議院,以及7月18日在美國參議院,透過口頭表決,獲得一致同意無異議通過。

7月19日外交部就貼出下面這個圖片,但這並不代表《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)就已經生效執行。

而目前該法案已經完成眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)簽署程序,並於7月27日正式送交拜登總統簽署。但是這項協議是否就會隨即生效呢?其實不然,真正原因已經在該法案各條款中明確律定與說明

假若您問我與美方在今年6月1日所簽署《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議是否已經獲得美國國會批准?依據該法案第五條,應該是可以獲得確認。

SEC. 5. APPROVAL OF AGREEMENT.

Congress approves the Agreement between the American Institute in Taiwan and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States regarding Trade between the United States of America and Taiwan, done on June 1, 2023.

但若您問這是否意味著在拜登總統簽署《臺美21世紀貿易倡議首批協定執行法案》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade First Agreement Implementation Act)之後,《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議就會馬上生效,依據該法案第六條第(a)款所強調生效之前提條件,這個答案是否定的。

SEC. 6. ENTRY INTO FORCE OF AGREEMENT.

(a) Conditions For Entry Into Force Of Agreement.—The President may provide for the Agreement to enter into force not earlier than 30 days after the date on which the President submits to Congress a certification under subsection (c).

換言之,就是要在美國總統依據該法案,向國會提交第六條第(c)款所要求之證明(certification)後,至少再等30天,才能夠正式生效執行。

而這個要求美國總統向國會提交之證明(certification),其中內容包括什麼呢?依據該法案第六條第(c)款;

(c) Certification.—A certification under this subsection is a certification in writing that—

(1) indicates the President has determined Taiwan has taken measures necessary to comply with the provisions of the Agreement that are to take effect not later than the date on which the Agreement enters into force; and

(2) identifies the anticipated date the President intends to exchange notes or take any other action to notify Taiwan that the United States has completed all procedures necessary to bring the Agreement into force.

所以很顯然臺北與華盛頓,後續都要依據2023年6月1日所簽協議內容,採取實際行動,並且相互知會與確認後,《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議,才會真正生效執行。換句話說,這協議是個不見兔子不撒鷹約定,雙方都要繼續努力,才能夠讓其真正實現付諸實行。

不過從該法案第八條第(a)款第(2)點

SEC. 8. RELATIONSHIP OF THE AGREEMENT TO UNITED STATES AND STATE LAW.

(a) Relationship Of The Agreement To United States Law.—

⋯⋯⋯⋯

(2) INTERNAL REVENUE CODE.—The Agreement does not constitute a free trade agreement for purposes of section 30D(e)(1)(A)(i)(II) of the Internal Revenue Code of 1986.

已經斬釘截鐵挑明說出該協議不是自由貿易協定,綠營大內宣與側翼就不要再浪費子彈亂開槍囉!

但是經過此項國會審議程序,其實是明顯增加該協議之政治性,同時亦對兩岸來說,存在難以遭人察覺之風險。為何要在此強調此點,此因從美國與中華民國在1979年2月1日正式斷交後,臺北不是沒有與華盛頓簽署過協定,但卻從未被美國國務院列入過有關條約與協定之正式記錄內。

 

美國國務院層經刊行過《Treaties in Force — A List of Treaties and Other International Agreements of the United States in Force on January 1, 2020》

https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/08/TIF-2020-Full-website-view.pdf

而中華民國在斷交後,美國依據《臺灣關係法》繼續視其有效之雙邊條約,詳列於第497頁至498頁。請注意所有在與美國斷交後所簽署之外交協議與協定,完全沒有被收錄在這份清單內。

 

美國國務院後續又刊行過《Treaties in Force — Supplemental List of Treaties and Other International Agreements》涵蓋自2020年1月1日至2023年1月1日期間內,美國所簽署與加入,對美國有效之雙邊與多邊條約與協定;其中亦無任何資料涉及臺灣。

https://www.state.gov/wp-content/uploads/2023/06/TIF-Supplement-Report-2023.pdf

 

當然美國國務院亦建有條約與協定資料庫,其名稱為被各方所知之TIAS《Treaties and Other International Acts Series》各位假若認真搜尋,就會發現任何臺美雙方之間所簽協議與協定,都不會被收錄至官方記錄,亦不被美國承認是與任何官方政治實體所簽署之外交文書,這就是因為被「非官方關係」之緊箍咒把關死死,毫無轉寰空間。

可是以往臺北經文代表處與美國在臺協會所簽協議與協定,是否從未送往國會,經由國會參眾兩院審議批准呢?或許各方應當從此切入,理解到以如此程序處理《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議,勢必將產生高度政治性。

其實不論藍綠執政,都會想辦法去突破「非官方關係」,但若是仔細想想,畢竟還是取捨由人,真正在積極政治操作對付北京者,說實在話,還是在華盛頓而非臺北! (相關報導: 陳昭南專欄:美簽署「台美貿易倡議」將促使台灣經濟「脫中入美」! 更多文章

*作者為中華戰略學會研究員

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
幕後》台南不穩、屏東也拉警報 賴清德不安竟因鐵桿兄弟潘孟安
揭柯文哲穩坐第二戰略 游盈隆談非綠選情:郭台銘將成在野總統夢終結者
柯文哲為何放過藍營小雞?侯漢廷揭民眾黨劇本:就是為了「2個字」
「民進黨國會過半是國家危機」!柯文哲承諾當選要查這三案
風評:蔡英文遺禍子孫的「即興演出」讓「永續」蒙羞
王冠璽觀點:從華人社會的聖經神學議題初探政治哲學議題
李允中觀點:議長之亂 真能激起千層浪?
汪志雄觀點:民進黨靠無知與愚蠢在抗中保台
王建煊觀點:權、錢、性
夏珍專欄:柯文哲「將軍」郭台銘
觀點投書:性平三法到底保護誰?請恢復「被消失的女性」
熱水器選擇攻略》瓦斯、儲熱式、即熱式3機種大比拚,這樣挑省電又安全
觀點投書:賴清德明統暗獨玩兩手策略
趙心屏專文:謝文憲─把自己活成一道光
觀點投書:不及格的校長還想直升部長?
觀點投書:愚忠造成綠色錢坑,世上哪來的公平正義?
觀點投書:中選會侵害投票人權的行政怠惰查了沒?
卡努颱風假懶人包》台灣22縣市全宣布了!10地區停班停課
不斷更新》颱風卡努雨勢最猛時段來了!17縣市豪大雨警戒 最新颱風假停班停課資訊一次看
北北基宜放錯颱風假?詹長權秀證據:勿讓政治考量凌駕專業判斷
輔助醫學會修法連署達標 台灣老人缺乏照護窘境再度浮上檯面
桃園沒同步放颱風假被罵翻 張善政親上火線說明:大家意見我都聽到了
中國城市洪水肆虐:當局斥資數百億打造「海綿城市」,擋不了極端天氣?
周六起跑!藍白猛打前瞻建設 民進黨請出政務官說明政績
爸爸居然最討厭這個!最雷父親節禮物大公開!
快訊》卡努輕掠北台灣!北北基桃終於共同宣布了:明天正常上班上課
陳其邁視察旗津!水利局提大潮海水倒灌因應措施及解決方案
臺灣之光!指揮家莊東杰率德國百年波鴻交響樂團 回台巡演
看電影又可抽好禮! 新北原民局邀免費看《哈勇家》、《阿莉芙》
勞工因颱風無法出勤雇主不得視為曠工、遲到或強迫以事假或其他假別處理
讚侯友宜訪日加分!郭正亮:拉回「戰爭與和平」主軸突顯民進黨無能為力
半身偶訴說告別與思念 歌劇院《一半,一伴》走進製偶師的世界
呼籲美國放棄主導想法!中美爭霸東南亞 亞洲協會:華府應考慮加入貿易聯盟
快訊》雨勢達標!高雄宣布5區域明停止上班上課
盧秀燕控卡台中捷運藍線 蘇貞昌:經費暴增633億要更審慎
中颱「卡努」逼近 新北8月3日全天暫停垃圾收運
民進黨酸北市砸150億改建市場 游淑慧曝內幕:威脅柯文哲讓韓國瑜滾蛋
2023霞海月老來林園即將登場,點燃夏日愛情火花
滴魚精的魚種來源、做法與營養價值差異大 業者推薦選購方法
歐美人權專家訪視苗栗 籲政府展示民主轉型正義
特別預算舉債破2兆?游淑慧打臉王世堅「4點釋疑」:選舉到變回黨的形狀
支付在手,串起智慧生活!高雄黑客松競賽即日起開放徵件
視察水利防洪設施 侯友宜:市民請做好防颱準備
國民黨聯合看板沒有李全教!綠議員酸:希望排黑條款來真的
親訪大隘3鄉模範父親 楊文科贈匾預祝88節快樂
和境初見預計2024年完工 二期即將推出
核武遺留的長遠災難:歐本海默首次核試驗,是怎麼永遠改變全世界的?
高市水利局澄清:旗津並無滯洪池及閘門損壞事件
比起醫生更想當小編!年輕人10大夢幻職業公開,第一名做得好一下就致富
日本前眾議員拜會市長 上野宏史:來台灣定得要造訪台南