觀點投書:大日本帝國陸軍最後的驕傲—國軍教戰總則抄襲篇

2023-08-10 05:40
國軍現行之教戰總則初版發布時間為1959年共計12條於1974年以配合時代變遷為由公開徵詢改編意見後於1975年擴充至15條版本,後於1983年再以提升精神戰力與建立現代化國軍為主軸增修為現行18條版本。(資料照,偉記柯承惠攝)
國軍現行之教戰總則初版發布時間為1959年共計12條於1974年以配合時代變遷為由公開徵詢改編意見後於1975年擴充至15條版本,後於1983年再以提升精神戰力與建立現代化國軍為主軸增修為現行18條版本。(資料照,偉記柯承惠攝)

國軍現行之教戰總則初版發布時間為1959年共計12條於1974年以配合時代變遷為由公開徵詢改編意見後於1975年擴充至15條版本,後於1983年再以提升精神戰力與建立現代化國軍為主軸增修為現行18條版本。教戰總則第一版於1959年由蔣介石核定內容來源依據為其1933年親撰手書之〈步兵操典草案綱領〉15條,加總來台之政軍現況經歷最終精煉為12條後發布,至此以後國軍各式準則教範等書籍前幾頁幾乎皆印有此《國軍教戰總則》以作為通用三軍之戰訓指導原則,為國軍各級官兵修習各學科前最緊要之必讀基本原則。

蔣介石於1933年頒布〈步兵操典草案綱領〉後所撰之專著《剿匪成敗與國家存亡》第二章內提到:「⋯⋯從前我國的步兵操典完全是抄日本的,最近我們才參照各國適用於我國實情的操典斟酌損益,草定一本新的操典出來,其中所規定的各種方法和制式,固仍多取法外國,但是其中綱領十五條,乃是我自己獨創的⋯⋯」究竟這所謂適應國情狀況下所「獨創」的〈步兵操典草案綱領〉是否為原創,又在數代多人依照其精神所修訂後演變成目前三軍通用的《國軍教戰總則》內文是否還保有當初抄襲日本操典之痕跡著實耐人尋味。

筆者於前篇《觀點投書:大日本帝國陸軍最後的驕傲——「國軍」軍語與軍紀篇》所引日人上田賴三所著《步兵之戰鬪教練》序文,所提之「攻擊精神」及對「軍紀」及教練之目的等句描述中即發現其與現行《國軍教戰總則》有多處相似之句型,深入對照後發現現行教戰總則第3、4、5、6、7、8、9、11、12、14、15、16、18共計13條似乎還有與日軍各版《步兵操典》或同期軍事相關著作內容有諸多語句相似之處。

近代日本陸軍使用之教範緣起於藩兵制時期譯自各國的軍事典籍,於1871年廢藩置縣成立兵部省並於1872年起全面徵兵,同年廢兵部省改立陸軍省與海軍省,陸軍省接手繼續建立完整之新式陸軍,除1871年曾短暫延續部分藩兵所用之英國步兵相關訓練準則外,於第一次徵兵完成後受法軍軍事顧問團影響決定採用法國陸軍操典訓練陸軍並依此為主軸撰寫初版《步兵操典》,1876年歷經數次徵兵後逐漸調整陸軍訓練用準則並於1878年發布《新式步兵操典》此版操典除受限於當時未出現之技術與科技外,其架構與內容已顯具現代作戰模式之雛型,但總體結構仍以法軍操典形式為主。 (相關報導: 觀點投書:大日本帝國陸軍最後的驕傲─「國軍」軍語與軍紀篇 更多文章

1880年代初日本開始大量出現翻譯自普魯士的軍事著作與相關研究其他領域亦受普之影響且逐漸形成潮流,陸軍省幾經評估後最終於1909年11月8日發布施行具普魯士特色強調軍紀和任務式指揮的《步兵操典》(軍令陸第七號版本)。此1909年版《步兵操典》首次以條列方式加入作戰總體原則性提要,並於開頭以綱領形式呈現,綱領首版為7條其內容以天皇敕諭及讀法之重點整理和《野外要務令》等相關教範之綱領彙整做為依據,1923年增修為10條,1928年再統整各兵種相關操典綱領內容後增修為通用之12條 (第11條按各兵種不同調整) 最後版本於1940年發布,僅微調語句後維持12條使用直至日軍戰敗投降為止。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
吳典蓉專欄:賴清德的「民主大聯盟」出了什麼問題?
觀點投書:避免戰爭不是誰當總統都可以
觀點投書:雙標蔡政府「親美賣台」罔顧國人健康的大謊言
關聖帝君生日要拜什麼?2023關公誕辰日期、供品、拜拜時辰一次看!專家曝這5種人必拜
林建甫專欄:生成式 AI 的前世今生與未來
觀點投書:薔薇閣下台灣訪問─台灣穩健日本強健
觀點投書:建立政黨倫理─退黨應同時辭議長議員
負利率時,為什麼還有人願意投資公債:《你沒學到的資產配置》選摘(1)
「讓民進黨再輸一次!」郭台銘屏東造勢 宣布組主流民意大聯盟
批賴清德高喊台獨卻稱不會讓戰爭發生 賴士葆舉金句:人民如何相信?
近3千發煙火點亮大稻埕 倒數兩週480秒高空煙火秀壓軸登場
「真正有污染的是煤炭!」郭正亮讚侯友宜打中要害:想起這句話恍然大悟
新壽7月稅後大賺44億 新光金累計每股淨損縮小至0.05元
蔡明彥領軍「安維八號」實兵演練 全力護駕未來總統維安
侯友宜喊核電廠延役 民進黨批「為選舉成擁核急先鋒」:根本打臉侯市長
開發金7月稅後賺37億元 累計每股EPS為0.82元
侯友宜主張核一延役 柯辦轟「緩不濟急」:迴避企業需要綠電
侯友宜訪日加分 郭正亮上《下班瀚你聊》吐原因:麻生發現這件事消疑慮
美中科技戰恐拉長戰線!路透:白宮即將「大範圍管制赴華投資」
謝典林縮手、柯文哲斷念 郭正亮上《下班瀚你聊》:願支持郭台銘的只剩他
別糾纏在空姐熱舞團!郭正亮上《下班瀚你聊》揭柯團隊與金小刀差別
博士旺收購博斯資訊安全 力拚今年合併營收持平
北市首現登革熱本土病例 環保局緊急應變全力防堵
柯文哲批「南部生活實在太慘」致負聲量高! 郭倍宏轟:羞辱南部人必遭反噬
產業轉型升級 人才是決勝關鍵 iPAS能力鑑定為產業補充近2萬名專業人才
生麗國際獎勵旅遊重磅回歸!近200人同遊北海道 感受尊榮日式奢華之旅
「國民黨若輸了就再沒有參與餘地」 趙春山揭藍營整合在野3步驟
「我本來沒打算在台灣成立公司」《紐時》專訪張忠謀,暢談台積電的偶然與必然
黃捷正式加入民進黨 許智傑全力支持:把她看成自己女兒
世邦魏理仕協助明倫基金會 共同打造高齡友善環境
避免選邊站也沒用! 《外交家》:美中若爆發軍事衝突,印尼恐捲入戰爭
新北市文化基金會與和泰汽車聯手推廣新北文化Podcast 聽〈在新北遇Jam愛唱歌的運將〉搭乘yoxi計程車享優惠
2023新北市兒藝節父親節特別活動 百組親子齊聚揮灑創意 繪製專屬彩色英雄面具
2023新北兒童藝術節 跟著泥寶揭開「青」的神秘面紗
空軍三重一村自營區15眷舍標租 即日起歡迎申請
桃市推「高齡友善換居」照顧長者 張善政拜訪首件換屋長者關心入住情形
凝聚社區向心力 共創零碳家園 北市再添2銀8銅低碳家園認證佳績
受災聚落環境衛生加速復原 許淑華督導清消作業感謝支援國軍
精英村農民颱風天巡農園身故 許淑華關心家屬並深入部落了解受災家戶需求
仁愛救災不利?投縣藍綠兩黨議員臉書互槓 縣府澄清許淑華深入災區指揮
民眾黨南北選區徵召2女將 挑戰民進黨連霸立委林淑芬、邱議瑩
以球會友鍛鍊身體 彰化縣縣長盃公務人員桌球賽火熱開打
運鴻投資遭詐騙集團冒用 母公司中盈投資:詐騙行為
基隆垃圾飛灰恐運高雄掩埋 遭批與淨零碳排背道而馳
中市府攜手加工出口區8/11辦徵才 9家知名廠商釋250個職缺
強調耐震中市首例「易利柱」公共工程 打造大台中轉運中心
開發金控七月份自結稅後獲利37.02億元!今年前七月累計稅後獲利138.03億元,每股盈餘0.82元
89量腰日盧秀燕替首長量腰 主角新聞局長鄭照新說「市長正在「降腰伏魔」
滅火器Fire EX.領銜13組高雄團高流登台 打狗祭公布「雄者榮耀」卡司
香青香愛520!新北青年局推出七夕「拜月老禮盒」,7款香氛片限時蒐集