中國「一帶一路」聲勢浩大 研究者:沿線各國民眾普遍沒有好感

2018-08-26 16:10
China at its Limits:An Empire's Rise Beyond its Borders(暫譯「中國的極界:一個世界大國的邊境行腳」)(Amazon)
China at its Limits:An Empire's Rise Beyond its Borders(暫譯「中國的極界:一個世界大國的邊境行腳」)(Amazon)

中國的「一帶一路」剛提出時聲勢浩大,如今在國際上已遭到許多批判質疑。兩名研究者在過去5年間走訪中國周邊的邊境城市已預見這一點,當地民眾對於與中國合作普遍沒有好感。

「China at its Limits:An Empire's Rise Beyond its Borders」(暫譯《中國的極界:一個世界大國的邊境行腳》)是來自台灣的莊新眉和瑞士籍夫婿孟牧軒(Matthias Messmer)一起合作的第2本書。他們曾在中國定居近10年,對於這個變化中的國家以及它對周邊國家帶來的影響充滿濃厚興趣。

他們接受中央社記者採訪時表示,早在7、8年前就動念撰寫一本有關「中國邊界」的書,因為從實地觀察,中國轉型所帶來的影響在邊疆地區更為明顯,但邊界地區往往不像沿海大城市的變化那樣引人注意。2013年起,他們開始將計畫付諸實踐。

作為一個面積廣大的國家,中國的邊境不但地理上有著長距離,文化上也相當多元,有伊斯蘭、佛教或少數民族等不同文化區;他們與中國的歷史糾葛也各自不同,這本書所觸及的俄羅斯、蒙古、北韓、東南亞、印度、西藏和新疆在近代都與中國有過親近的交往或衝突關係。

近20年來,中國經濟和軍事實力的成長不可避免也對這些鄰國產生影響。「大國崛起」聽起來自信威武,代表著資源或能力上的優勢,然而,孟牧軒和莊新眉走訪邊境城市卻發現,當地人的感受全然不同。

在緬甸,很多當地人對當地機敏、掌控生意的中國人感到不安,甚至感受到被這群精明的中國人歧視。緬甸輸送天然氣給中國,中國在經濟上的強勢以及兩國的能源關係,讓當地人有了可能「被殖民」的擔憂。

在中俄邊境城市綏芬河,許多俄國人前來從事貿易。但一些俄國人向孟牧軒夫婦表示,中國人不可靠,東西買了沒多久就壞了。

孟牧軒和莊新眉認為,緬甸、哈薩克、俄羅斯,這些國家官方都支持一帶一路,但是平民百姓對中國卻大多沒有什麼好感。

「我們實地的感受是,中國的鄰國正普遍以恐懼感或擔憂看待這個大國的崛起。如果一帶一路是建立在這樣不平衡的基礎上,而中國目前顯然還沒有贏得鄰國對它能言行一致的信任,那麼一帶一路要可持續發展,前提就先必須解決這些挑戰。」

孟牧軒是社會學博士 ,有歷史、社會學和國際關係的學術背景,曾在瑞士外交部「瑞中人權對話」項目工作。莊新眉則是美國威斯康辛大學新聞及大眾傳播碩士,他們對於不同文化的交流和碰撞特別感到興趣。

除了爬梳歷史、地緣政治分析,他們也透過小人物故事和採訪邊境居民,呈現出人性的一面。全書還有300多張攝影作品,從高中起就接觸攝影的孟牧軒,把攝影當作是「歷史學家的眼睛」,用影像說故事。

這對夫妻檔研究者在書中說,總長度達5萬公里的旅程裡有許多不確定性,甚至還曾在廣東偏鄉被當地長者質問是不是「特務」。他們體會到,保持彈性、學會放開心胸、在遇到困難時自我解嘲,這些都讓整個經歷成為可貴的資產。

這本書跨界的表現方式,難以單純被歸類為學術著作、文學或攝影作品,也造成在申請許多基金支持時的困難,今年終於出版。作者希望,有機會能出版中文本,讓更多中文讀者讀到這些故事。 (相關報導: 反對中國新殖民主義 大馬總理馬哈地宣布取消兩項一帶一路建設 更多文章

China at its Limits:An Empire's Rise Beyond its Borders(暫譯「中國的極界:一個世界大國的邊境行腳」)(Amazon)
China at its Limits:An Empire's Rise Beyond its Borders(暫譯「中國的極界:一個世界大國的邊境行腳」)(Amazon)

 

更多文章
許信良看好柯文哲連任 姚文智援引鄭文燦經驗回應
新黨25周年黨慶》馬英九談「最好的定位」:我們國家是中華民國,都是中國人,也是台灣人
亞運》亞運龍舟500公尺 中華男子輕艇隊奪金
柯文哲《光榮城市》簽書會最終站!陳佩琪到場當「嘉賓」、藍營王致雅也排簽書
「XXX,憑什麼?」 陳佩琪暗酸吳音寧
最後的雄獅、永遠的愛國者 美國跨黨派政治人物哀悼馬侃離世
財政部原大樓921震損近20年 9/17將遷景美「財政園區」
亞運》周天成男單晉4強 相隔52年亞運男單再搶牌
亞運》文姿云空手道女子55公斤奪金連霸! 賽後激動擁抱教練
亞運》戴資穎拍落前球后奧原希望 挺進4強有望破個人紀錄
暴雨防蔬果價炒作 行政院本周啟動穩定物價小組
美國國會USCC報告:中國共產黨全力開展海外統戰!
為了一把切菜的舊軍刀入獄,曾在凍土層礦井躲藏5個月 蘇聯恐怖勞改營「古拉格」倖存者過世
覺得睡眠良好的人不到四成? 熟睡從放鬆這段肌肉開始,有效釋放壓力才有一夜好眠!
公布823豪雨淹水主因 水利署:雨量超過100年重現期,遠超目前區排承受能力
MLB》老洛磯哈勒戴睽違3634天再轟 主場球迷起身致敬
女性在德國遇到性騷擾怎麼辦?妳可以問一句:「 路易莎在嗎?」(Is Luisa there?)
白宮對「台薩斷交」反應強烈 專家:國家安全顧問波頓一手促成
網路瘋傳陳定南勘災照片!學者嘆:後來官員都無法追隨先人典範
經典正派人物》同時競選白宮大位卻幫對手說話 馬侃曾讚揚歐巴馬為人正直
土耳其金融風暴》中央銀行的獨立性為何如此重要?
MLB》大谷本季14轟出爐! 「Showtime」秀翻塞揚韋蘭德
想當年一舉解決汐止淹水問題 蘇貞昌:大家一起努力的功勞
搭雲豹車勘災被罵翻 蔡英文回應:怕委屈就不做總統了
籃球》許皓程卸下夢想家兵符 由外籍教練莫瑞接任
美國參議院台灣支柱馬侃辭世 蔡英文:代表台灣人民致上最高敬意與謝意
一場在加薩廢墟上的告別表演...14年回憶全被空襲炸毀,巴勒斯坦人民堅持「用藝術抵抗以色列暴行」
MLB》陳偉殷久違第5勝 生涯第3度單場10K
823豪雨》南台灣汪洋一片 新北市緊急調派機具協助災區排水
823豪雨》「治水經費拿最多反而越治越淹」國民黨:陳菊、賴清德不該向南部人道歉嗎?
親歷美國加州史上最大山火—拿命與自然搏鬥的人
「雨」神同行繼續加映!氣象局:西南氣流發威,南部縣市仍須嚴防豪大雨
典型在夙昔》馬侃以「雷根的共和黨人」自許 堅定支持台灣反共
全球暖化有商機》北極海冰大量融化,全球航運龍頭貨櫃輪首闖開闢新航道
MLB》洋基雙重戰橫掃金鶯,紅襪二連敗,雙方只剩7場勝差
王學呈專欄:兼差 得不償失
邦交國不斷減少,台灣面前巨大的外交困境
亞運》再進帳4銀1銅 26日田徑空手道拚搶金
鳥類也會害羞嗎?鸚鵡說話不稀奇 但這5隻金剛鸚鵡竟然會臉紅!
北漂青年不到三年本薪成長40%,提到台灣,還是想回家
南投選情》「有史以來盤局最好的一次」 民進黨提名過半鄉鎮市長「固樁」
南投選情》民進黨前所未有大團結!洪國浩棄空戰打陸戰拚翻盤
文在寅總統的高等教育改革》韓國的大學入學「修能」考試(上)
越戰英雄、參議院元老、共和黨總統候選人、台灣堅定支持者……美國政治家馬侃81歲逝世
看情侶吵架學英文!8句「罵人句型」其實超實用、生活化,學會一定派得上用場!
「我愛苔蘚更甚於女人!」百人帶放大鏡上山、花數小時只為看苔蘚…揭日本驚人的苔蘚風潮
陳守煒觀點:八二三只是共產黨跟國民黨打?民進黨大謬!
NBA》轟炸洛杉磯 活塞在馬里布海灘豪宅開趴
MLB》棒球逐漸走下坡 名人堂史莫茲開藥方