前總統馬英九為期十二天赴陸祭祖，原先以為中國大陸會大陣仗派政治局常委丁薛祥接機，不料最後只由國台辦副主任陳元豐接待，與此同時官媒新華社也僅僅以不到一百字報導，並在標題及內文皆無給予馬英九任何稱謂。對此，先瞥除在政治上的猜疑，而放在各國媒體如何看待本次馬英九與中國大陸的初次見面。
首先從西方主流媒體來看，較為熟知的CNN與BBC的電視媒體皆尚未報導，筆者推估由於電視媒體需要動態畫面以及重要談話才能做剪輯，因此沒有即時性的報導固然能略推一二。不過，從另一方面來看這是否也能視為英美媒體正在佈局，接下來蔡英文29日訪美，作為美中新聞議題設定上二擇一政治宣傳行動，也有待後續觀察。
不過，若從報系的紐時（The New York Times）及華郵（Washington Post）來看，兩者的標題皆寫下大大的台灣二字以及前任總統馬英九，用字遣詞下脫離一中的框架而以台灣中國來指稱兩岸的關係，同時也並沒有模糊對於前任台灣最高領導人的稱謂，而英國路透社更是在標題寫下本次出訪是宣誓和平的作為。至於歐洲媒體的法國二十四（France 24）以及德國之聲（DW），前者斗膽以緩解兩岸氣氛做為馬前總統拜訪中國的新聞標題，相比之下後者則較為含糊只寫下馬前總統出訪中國之行。
回到亞洲，同屬西太平洋的日本，對於本次馬英九出訪在標題上的巧思也相當有趣。朝日新聞與日本經濟新聞不約而同在本次事件，提及蔡英文總統29日將出訪美國的消息，至於NHK則是專注於馬前總統身上，產經新聞則是將馬前總統後續的行程，並搭配聳動字眼（中國的分裂工作、抗日設施）作為標題。再者，日媒報導也皆以台灣、中國作為兩岸的稱呼，同時也不避諱地以前總統馬英九作為出訪中國大陸的職稱。
至於縱覽內容來說，從文章中汲取的關鍵字來看，概括而言美國與日本，仍以即將到來的蔡英文訪美行程作為鋪成，以及甫發生斷交事件做全文的撰寫，藉此來稀釋馬前總統訪陸的焦點。不過，整體來看外媒關心的倒不是去哪裡祭祖，反而提及出訪前抗議人士的主張以及本次青年交流下後續持續對話的機會。對此，筆者以為這牽涉過去台灣年輕世代被套上天然「獨」、天然「台」的稱號是否會有新的變化？以及未來對於國家、民族、文化的價值想像？
總結來說，馬前總統此趟出訪大陸，在歷史上也創下了兩岸分野以來的里程碑，從外媒即可看出此行在兩岸歷史意義的稱頌，同時不避諱對台灣和中國的論調以及領導人的稱呼，也意識到世界在看待兩岸之間已有新的詮釋。然而，政治上是否能突破性地緩解台海緊張情勢，短期來看筆者仍持保守意見，不過此趟名為祭祖實為交流的經驗，筆者以為外媒應更加強在兩岸青年對於民國史與中共史的認識，以及長期來看是否對「中華民族」的想像與重構種下新共識種子的可能性。 （相關報導： 石之瑜觀點：馬英九Q式反攻大陸，中共比台獨更清醒 ｜ 更多文章 ）
＊作者為台大國發所研究生
