華爾街日報》什麼讓習近平變了?中共放棄動態清零的來龍去脈

中國國家主席習近平。(美聯社)
中國國家主席習近平。(美聯社)

2022年10月中共二十大結束時,中國領導人習近平原本可以算取得全面勝利,但當時他越來越難辯稱其動態清零政策仍在奏效。

據了解中央決策的官員和政府顧問稱,那時有關全國範圍內新冠感染人數上升的報告流入中央。儘管政府實施了嚴格的封控措施,感染病例仍出現激增。在過去三年大部分時間裡,這些嚴格的防疫措施幫助中國阻斷了疫情傳播。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

實施封控讓中國付出了高昂代價,國內出口和零售銷售大大減少,地方財政捉襟見肘,部分民眾被逼到幾乎崩潰的地步。

但習近平當時並不準備改變他的立場。據這些官員和顧問稱,截至去年11月中旬,習近平還在是否解除以及如何解除動態清零政策的問題上猶豫不決。這項政策已與他緊密聯繫在一起。

據這些知情人士稱,去年11月底,中國幾個最大城市爆發了罕見的抗議浪潮,再加上多個政府部門發出緊急請求,最終促使習近平改變了立場。12月初,動態清零政策基本上被取消。

防疫政策急轉彎將中國推入了一種新的公共衛生緊急狀態。

無論是全國各地醫院的醫護人員,還是中國疾病預防控制中心地方分支機構的官員,都沒有得到關於這一政策轉變的預警,導致他們在沒有醫療必需品儲備的情況下面臨患者激增的局面。

中國國家衛健委不再公布單日新增病例數量,自去年12月初以來公布的新冠死亡病例不到12例。

但根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的國家衛健委12月21日會議紀要,在12月1日至20日期間,全國估算累計感染人數近2.5億。知情官員證實這一消息屬實。會議紀要顯示,北京市約2,200萬常住人口中有一半已被感染。

在感染激增的情況下,習近平日益限制對防疫政策的辯論,並排擠任何公開質疑動態清零政策的人。習近平已開啟他的第三個任期,成為自毛澤東以來中國最強勢的領導人。

中國還不顧外國建議,這與2008年全球金融危機時的情況不同,當時中國高層官員向美國專家、包括世界銀行(World Bank)的專家進行了諮詢。去年5月份,世界衛生組織(World Health Organization, 簡稱WHO)總幹事稱中國的動態清零政策是不可持續的,當時中國進行了回擊,稱他應該「能夠更多地了解事實,不要發表不負責任的言論」。

在過去幾十年裡,政府決策是由少數中國領導人在經過幾輪內部討論並達成共識後作出的,而如今,習近平被稱為「萬主席」,他控制著從軍事到經濟的每一個權力槓桿。

密西根大學(University of Michigan)研究中國政治問題的教授Mary Gallagher說,就像中國歷史上的其他人禍一樣,現在對這位核心領導人的政治忠誠意味著沒有異議、沒有集體決策,中共內部在關鍵政策轉變上缺乏辯論和討論。 (相關報導: 華爾街日報》對抗疾病新希望!ChatGPT核心技術不只能聊天,更能用來研發新藥 更多文章

醫院人滿為患

根據去年12月會議的紀要,國家衛健委主任馬曉偉表示,疫情正迅速蔓延。他在會上表示:「我要強調的是,死亡病例在所難免。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
曾指國民黨打擊高端「做空股票」 薛瑞元朝今出席野協商鞠躬鄭重道歉
一年內確診4次!他親曝重複感染症狀「每次都像重感冒」,打完三劑疫苗也沒用
為什麼有錢人越來越有錢?她道出致富關鍵,從6件事就能明白富人和窮人的差別在哪
限時3天!COLD STONE第二杯50元,再抽免費冰淇淋,首推「相思蜜蕨」初戀系小倉紅豆餡配蕨餅
快訊》丈夫「為做家事」徒手毆傷小甜甜 宋晉賢依傷害罪起訴
麥當勞神券出現!「大薯買一送一」太好抽 鄉民報復性下載APP驚呼:連中好幾天了
缺乏論述恐靠攏綠營政策?他曝侯友宜選總統3點隱憂:國民黨沒有其他牌了?
2023年新作《琉璃秘境》 結合時尚及現代元素踏上奇境之旅
保家衛國不論性別?國防部:台灣女兵佔比已達世界水準 「暫無規劃徵女兵」 
2023年行事曆請假攻略來了!請4天狂休16天,7連假共爽休60天,網紅驚:好划算
小甜甜遭毆傷勢曝光!幼兒睡在旁「夫卻不理開扁」 她崩潰質問卻被回:我已經忍妳5分鐘
過年大掃除如何輕鬆清潔沙發?專家分享皮布沙發清潔重點
大板根森林溫泉酒店全新型態渡假體驗 春節10天安排一趟森林系旅遊 漫步森林芬多精、優質溫泉美人湯一次擁有
聽到「老妖婆」秒抓狂!女抓鑰匙猛刺鄰居女童臉部 再飆家長瘋婆子
北約前秘書長拉斯穆森:俄烏戰爭帶給台灣這三大啟示
曝發現金政策4大危機 柯文哲要蔡政府勿還稅「愚」民:國家級的災難
「滷味建築韻味十足!」蔡詩萍指北藝建設曲折又委屈:台北人該感到驕傲
歷史新新聞》暗嗆賴清德的網紅王浩宇 12年前怎麼開設「我是中壢人」累積網路聲量
今入夜越晚越冷!氣象局曝乾冷空氣報到「強度接近冷氣團」,下波降雨時間點出爐
台中大里民宅「凌晨電暖器惡火狂燒」 全家6人在屋內「只有他逃出」其他全走了!
台灣會變成「亞洲的烏克蘭」嗎?《經濟學人》2023這麼看
萊豬開放、台積電外移換來什麼?郭正亮:台灣言聽計從,美國胃口就更大
幕後》吳怡農「特戰隊」補選衝刺打太太牌 顏采薇透露內心矛盾與掙扎
立委補選另一半成焦點!王鴻薇最後衝刺 「被周玉蔻點名的老公」背後發功
「蔡英文是對美最百依百順的總統」 郭正亮:美插手讓台灣軍備烏克蘭化
台南賄選案涉黑金利益!專家爆「案情不單純」:恐動搖民進黨國本
「近北極國家」想打造「冰上絲路」!中國在北極的存在對美國意味什麼?
風評:2030年減碳24%,太多?太少?
盧業中觀點:由眾議院議長選舉談美國國會的政治極化現象
要供應商撤離台灣?巨大正式駁斥:完全沒這回事!
張良任觀點:美中非洲競逐勿忘恤糧
揭仲專欄:新義務役若不想夭折,得聽這三個建議
神卡殞落了嗎?2023 年無腦神卡換誰當主角
楊岡儒觀點:超買、超前部署,再到超徵之全民共享—還稅愚民?
王瀚興觀點:好事得快做多做,也談春節後發放現金
夏珍專欄:官商黑金槍,這個政黨太狠了!
交友軟體找得到真愛嗎?網曝3關鍵遇到對的人!害怕暈船、被騙砲一定要看
觀點投書:蔡英文新年送大禮—送你「上戰場」
觀點投書:還稅於民的發現金政策是「寅吃卯糧」
嘴唇有痣、額頭高...專家教你辨別6大「家暴男面相」,想要成為幸福女一定要遠離
石之瑜觀點:武裝台灣,誰說美國不安好心?
觀點投書:民進黨需要真正地檢討,才有資格爭取選票
觀點投書:博客來解僱打掃阿姨爆發勞資爭議停損後感
觀點投書:互相利用的國際友誼
觀點投書:2024國民黨該如何設定競選主軸?
做好兩件事,保護好自己的金融財富:《大威脅》選摘(4)
12星座花心排行榜》第1名根本時間管理大師、第4名竟是隱藏版渣男!快看另一半有沒有上榜
屠夫良心發現?俄羅斯總統普京宣布「單方面停火」36小時,理由:慶祝東正教耶誕節
賄選越抓越多?蘇煥智獻策:選舉制度這樣改,基本可以杜絕賄選