當觀眾激動的鼓掌叫好，金陵福與摩瑟已起身離去，大約翰沒放棄機會，擠過人群到金陵福身邊，他大聲問：
「金大師看得出半身的女狀元是怎麼回事嗎？」
金陵福沒回頭，大約翰聽得見他說出一串中國話，摩瑟替他翻譯：
「假的，金陵福百分之百確定程連蘇是假中國人。」
金陵福大步走得快，大約翰緊緊追出劇場，金陵福上車，沒等摩瑟即駛遠。
「金大師今晚的心情不好？」
摩瑟看著漸漸消失在夜霧裡的車子：
「約翰，金陵福告訴你大消息，程連蘇是假的，我也告訴你另一個大消息，半身的女狀元也是假的，黑魔術。」
黑魔術？
摩瑟跳進另一輛馬車，留下錯愕的大約翰。
想轉回劇場，被人叫住。
「這裡。」
從側門露出半張臉的珍妮，她向大約翰招手，
「快。」
隨珍妮進入後台，台上仍忙著演出，大約翰想找剛才的半身女狀元，珍妮的扇子卻擋在他眼前。
「金陵福跟你說什麼？」
「沒說什麼。」
珍妮惡狠狠盯他：
「程連蘇有話想透過你的報紙告訴讀者。」
大約翰忍住內心的興奮，急著問：
「他願意接受我的採訪？」
「不，他只有一句話：歡迎金陵福隨時來看表演，如果必要，可以將第一排中間的位置天天留給他。」
再被推出側門，大約翰覺得無趣，程連蘇和金陵福利用他打擊對方而已，不過無所謂，讀者愛看衝突性強的新聞。
到底舞台上的半身女狀元是誰？他決定躲在後台對面的巷內賭賭運氣，說不定女狀元被抬出來搭車返回旅館，他藉機好好觀察，回去找畫家畫幅漫畫配合他的文章刊登。
氣溫仍低，大約翰喚來賣咖啡的小童，喝熱咖啡，並且把腿貼著小炭爐取暖。
沒多久便散場，今晚的觀眾仍陶醉在表演之中，相互談論不停。又等了半小時，程連蘇的團員陸續走出劇場，珍妮、法蘭克，講英語的助手。沒想到程連蘇打扮成英國紳士伴著水仙上馬車。
沒見到只剩上半身的女狀元，甚至除了珍妮與水仙之外，沒有其他女人。這是怎麼回事？
不管劇場門房的攔阻，大約翰闖進後口，剩下十幾口大木箱，沒有人。當他想在箱子間尋找，場內的燈全熄了。
意外的在艦隊街的酒館前遇到摩瑟和金陵福，後者依舊繃緊臉孔，前者緊閉著嘴。
大約翰興奮得上前打招呼。
「兩位，散步嗎？」
金陵福第一次對大約翰露出牙齒，摩瑟倒是嚇了一跳。
「我請兩位喝杯啤酒？」
摩瑟看看金陵福不置可否的臉孔，比個「請」的手勢。
大約翰領頭步入酒館，冷風被關在門外，室內幾近客滿，人體的溫度暖和了小小的空間。
他們倚著吧檯，大約翰對酒保比了「三」：
「三杯啤酒。」
金陵福對周圍的環境顯得好奇，四處打量，摩瑟卻面色益發緊張。氣氛的確有些詭譎，酒館內不尋常的安靜，只有兩種眼神，一種盯著金陵福，一種刻意躲開金陵福。
