日外相到底說了什麼?謝長廷公布逐字稿:沒提到台灣只要124萬劑

2021-06-08 16:50
茂木敏充(右)在日本國會關於日本援台疫苗的答詢,在台灣引發軒然大波。(資料照,美聯社)
茂木敏充(右)在日本國會關於日本援台疫苗的答詢,在台灣引發軒然大波。(資料照,美聯社)

針對日本援我疫苗,網路上引用日本外相茂木敏充在國會答詢時,質疑我方以將有國產疫苗為由,僅向日方要少量疫苗,駐日代表謝長廷6月8日臉書發文澄清,表示「事實上,我們5月底想要求或已提出的要求遠超過該數,但日本並無那麼多現貨。」最後才根據現貨數量,採「有多少、就要多少;拿多少,就算多少」策略。

謝長廷說明,「如果我們一定要300萬劑、500萬劑,或要求湊個整數給我們,恐怕日本都必須重新等待,並納入COVAX計畫分配,屆時,越南、泰國、緬甸等很多國家應該都在名單內,時間必然拖的更久,為恐夜長夢多,所以5月底當時決定依現貨數量,採取『有多少、就要多少;拿多少,就算多少』的策略,這是我在第一線所做的判斷和決定。」

謝長廷還說,針對台灣網路流傳日本外相茂木敏充的發言影片,造成誤導,有2點呼籲和1點澄清。2點呼籲是1.日本疫苗援外COVAX,駐日代表處有持續關注和爭取,請大家安心,但目前必須保持低調,以防阻力。2.大家熱心議論,相信是出於焦慮和關心,但希望不要扭曲日方的談話內容,增加不必要誤會,不利後續互動。

事件當下,部分台灣媒體無視駐日代表謝長廷的澄清資訊,持續散播偏頗報導。(郭晉瑋攝)
謝長廷(見圖)臉書貼出日本外相茂木敏充在國會答詢的逐字文。(資料照,郭晉瑋攝)

謝長廷具體「澄清」,表示查上述日本茂木敏充的發言是在6月3日針對國會議員白真勲質詢的回答。白真勲質詢的重點有2點:「大臣說要檢討提供疫苗給台灣,檢討的情形如何?」、「什麼時候提供給台灣?報導說是6月中旬。是嗎?」

茂木敏充回答重點則是:1.「10年前台灣曾在東日本大震災支援日本,有緊急困難時必須互相協助」2.「據其認知,台灣在7月以後生產疫苗體制會某個程度到位,目前(6月初)確有緊急需要」。

謝長廷還附上日文逐字稿,並建議網友也可參照民進黨立委管碧玲臉書中譯,強調台灣懂日文的人很多,可以仔細看看原文,就知道問答重點在說6月中會不會提供給台灣,完全沒有提到台灣只要求124萬劑或7月後要打國產疫苗的文字。

謝長廷還說,至於茂木敏充如何認知「台灣在7月之後,疫苗生產體制會某個程度到位」?「從文字倒看不出來,可能由駐台日本機構提供資訊,可能是台灣人或在台日本友人提供,可能是其祕書查最近的新聞得知,都有可能,硬說是誰告訴他的,也是難以證明的揣測。」 (相關報導: 新冠肺炎》新增確診數連2天放緩 陳時中:增219例本土、22例死亡 更多文章

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導:https://bit.ly/3aAQ9d6

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
首創依ESG分配額度 新加坡中租金融完成1.68億美元聯貸
替孩子買保險,才不是因為越早買越便宜!父母要注意的3個原則,別花了錢卻當冤大頭
疫情在家悶壞了?阿里山6大熱門景點直播,夕陽、雲海、夜景盡收眼底!
新冠疫苗可混打?柯文哲釋疑不忘吐槽:台灣現在只有AZ
新冠肺炎》三級警戒延長,勞動部縮短4行業輪班間隔!49萬人將受影響
籲企業快篩搭配醫院PCR 柯文哲:不要自掃門前雪
切割中國狠甩「叉燒包」 柯文哲擬不參加雙城論壇有個好理由
點名新北2區疫情仍在升溫 侯友宜自曝和蔡英文通話內容
防疫下半場重回主場優勢 柯文哲「踩英文、逆時中」戰略全公開
北市疫情開始趨緩 柯文哲:每日降到約30例
金門開「救命專船」去廈門打新冠疫苗?蘇貞昌回應了
端午節連假 中市垃圾收運不打烊
苗栗科學園區染疫 陸軍36化學兵群前往清消、出動重型消毒車
6/28有望三級解封!名醫樂觀分析:這數據才是真正的疫情狀況
對伊朗、巴勒斯坦具影響力 美國盟友以色列會倒向中國嗎?
近20年來首次 美批准阿茲海默症新藥Aduhelm
沒人要進口新冠肺炎家用快篩試劑?綠委籲組國家隊找感染黑數
引用醫護人員說法 許淑華駁柯文哲「不打繳回」說
2021粽子推薦》網購最熱門品牌TOP20排名大公開!第一名網友大讚:簡直國宴級奢華享受
臺中國家歌劇院閉館延長至6/28 數位觀演與雲端學習發展不中斷
市圖線上帶親子「玩轉俄羅斯」 感受世界豐富文化體驗
中市助勞工度難關 「安心即時上工」加碼釋出上千工作機會
南韓執政黨多名議員涉不動產非法交易 移送警方調查
視察物流宅配零接觸防疫 侯友宜:暫停上樓投遞防堵病毒擴散
高雄左營園道的蛻變新生文化
新冠疫苗遲到,空窗期將至? 陳時中回應了
電子高階進駐物聯網創客基地 開創第二職涯人生
疫情衝擊 漢光實兵演習、將官晉升應變作法曝光
「傷害台日友誼」 民進黨批竹縣副縣長散布「我跟日本只要少量疫苗」是假消息
蘋果WWDC發表6大新功能!iOS 15要讓用戶更專心
防堵疫情傳播破口 中市府結合台中醫院對遊民作免費篩檢
200名校護支援防疫 日夜協助居家隔離及確診民眾
「高雄首選蔬果箱」與民眾一同宅家防疫
買林口卻慘賠?這社區5筆轉手全虧,七年換得一場空!專家:房價恐再下修
苗栗電子廠群聚》陳時中:5000名本國員工預計11、12日全員篩檢
陳培哲質疑國產疫苗遭綠營圍剿 國民黨:標準民進黨式國家機器打壓
經濟熱議》全球經濟復甦放緩?中國5月出口增速下滑,透露出那些訊息?
飛向宇宙,浩瀚無垠!世界首富貝佐斯7月將搭自家火箭,展開太空之旅
疫情嚴峻》三級警戒延長!考選部宣布:高普考等4項國家考試將延期舉行
新冠肺炎》新增確診數連2天放緩 陳時中:增219例本土、22例死亡
新冠肺炎》新增219例本土確診、22例死亡!7分鐘影片告訴你,哪支COVID-19疫苗最有效
防疫、經濟都要顧 中市府「紓困十方」隨疫情滾動式調整
6月9日起莫德納公費疫苗開始施打
金融熱議》中國人越老,生意越好!中國養老基金規模超過11兆,正式開放外資搶進!
「底褲都沒有,還有啥紅線?」「祖國軍機飛不過去,美國可以?」美軍運輸機抵台,中國網民對北京發難
鳳林四路81期重劃旁積水 地政局立即派員清疏導流
雲雀國際旗下五品牌,推出外帶滿額超值優惠
25歲業績破千萬 品感覺產品長劉松淵傳授PM心法
線上防毒新亮點 高市毒防局推4+2關懷陪伴及扶助
揭仲專欄:共軍威懾南海各國,運輸機群現身九段線最南端