時事漫畫疑歧視印度 《紐約時報》道歉

2014-10-07 16:35
《紐約時報》為引發不滿的時事漫畫致歉(取自紐約時報網站)
《紐約時報》為引發不滿的時事漫畫致歉(取自紐約時報網站)

6日,美國《紐約時報》(New York Times)在官方臉書上,為9月28日刊登於旗下《國際紐約時報》(International New York Times)一篇社論漫畫引發的不滿公開致歉。社論版編輯羅森塔爾(Andrew Rosenthal)表示,這篇作品收到大量讀者投訴,聲明中寫道:我們歡迎讀者分享意見,並向受到圖像冒犯的讀者表達歉意。

這篇漫畫描述印度在首次火星探測任務上獲得的成功,畫中一名穿著印度傳統服飾的細瘦男子牽著一頭牛,正在一間「太空菁英俱樂部」外敲門。裏頭兩名身穿西裝的男子正在閱讀報上印度火星任務的報導,看似並不怎麼歡迎印度的加入。

許多印度讀者不滿於漫畫中暗含的國家歧視,認為太空任務被描繪為屬於西方菁英的活動;並罔顧印度近年在科技上的成功表現,仍然把她描繪為一名農夫。28日,漫畫刊出當天,印度總理莫迪(Narendra Modi)在紐約麥迪遜廣場花園受到1萬9000人的歡迎。他說到,印度的祖先是玩蛇人,「但今日我們玩的是(滑)鼠。我們的年輕世代玩著滑鼠,推動世界的運作。」

羅森塔爾表示,漫畫作者王錦松(Heng Kim Song)只是想要強調太空任務已不是富有的西方國家的專利,並無意抨擊印度政府及其人民。新加坡漫畫家王錦松擅長以煽動性的圖像及文字,針砭國際事務。羅森塔爾向感覺受到冒犯的讀者致歉。

印度於9月24日成功將火星探測器「曼加里安號」(Mangalyaan)送入火星軌道,成為首個探索火星的亞洲國家;先前完成此項壯舉的美國與蘇俄,也無法在首次嘗試便成功。且印度的火星任務只花了約7400萬美元,也是史上最便宜的行星探測任務之一。

更多文章
7個有科學根據的學習祕密
台聯:連勝文合夥人開紙上公司 坑殺股民
2014諾貝爾物理學獎得主 藍光二極體日本科學家
父母該扮黑臉、白臉?
江宜樺:經貿不走自由化會完蛋
濫用國家機器打選戰?國稅局發文追柯P演講費
立院追查MG149 費鴻泰:絕非私設刑堂
中國超越英法 躍居世界軍火出口第4大國
七老八十說 沈富雄:連戰不要老人家欺負老人家
「七老八十說」指老沈 連營顧問批自家幕僚硬拗
美最高法院不介入 同志婚取得戰略性勝利
國防部10月底搬新家 舊址原地保存
林中森:海基會長程目標是功成身退
蔡學良案 法醫權威李俊億提8疑點
北約新秘書長上任 要與俄國重新打交道
選情不夠熱 綠仿「紙風車」演戲炒選情
連勝文路過柯家 陳佩琪:當起房仲炒房了
立院質詢台大醫院長 柯:比北洋政府還野蠻
柯文哲MG149是否違法已成羅生門
提單車政見 柯:郝龍斌花7500萬失敗
中石化汙染照護斷炊 受害居民抗議政府跳票
想做阿公 馬英九羡慕外賓有外孫
季辛吉新書《世界秩序》:面對改變才能應變
陳偉殷:我不喜歡對自己留餘地
東京著衣造假 掀業界不能說秘密
東京好好買》舊郵局變身時尚話題商場
風評:柯P白目嘴vs小刀裝神弄鬼
中國錢買台灣 3條路默默吃到飽
不只馬國挖角 台大醫學生搶赴星
打中華民國牌 連勝文將在總部辦生日趴
風傳媒看天下》西班牙護士感染伊波拉 / 三星獲利掉一半
Uber入侵 倫敦計程車推Maaxi迎戰
李鴻源觀點:海濶台灣─看見福爾摩沙
財經動態》中國安邦保險斥資19.5億美元 買希爾頓 Waldorf Astoria
《10月7日台灣媒體頭條》
朱淑娟專欄:中科的環評承諾只是一張廢紙?
漢光實測成功 艦射劍二防空飛彈2016換裝
國產天劍二飛彈 將成三軍通用裝備
李復甸觀點:你被監聽了嗎?
好文嚴選:紙上色香味 平面媒體感官新體驗
3原則2安排 香港學聯本周與政府對話
性別平權里程碑!美國同性婚姻合法化 聯邦最高法院全面放行
挺連挺柯? 宋楚瑜:都不具備首都市長條件
藍委追殺MG149 綠批選舉操弄
香港佔中 宋楚瑜:大陸別緊張
另類夫人牌 連勝文陪妻出席公益活動
陸生納保費率大戰 衛福部籲回歸量能負擔
2014年諾貝爾醫學獎 腦神經科學家摘桂冠
再割闌尾!林鴻池罷免書送中選會
Google網路熱門度 連握勝負權 柯持平