中國網壇一姐、兩屆大滿貫冠軍得主李娜19日在其個人微博宣布退役消息，「娜時代」從此畫下句號。回顧李娜的職業生涯，她是第一位捧起女雙、女單冠軍獎盃的中國球員，也是唯一一位獲得大滿貫女單冠軍的亞洲球員。從戰績、冠軍、排名、突破程度來說，李娜都已經是亞洲網球史上第一人。
（美聯社）
李娜在微博上發布了告別信。全文如下：
近15年來，我們都是彼此生活的一部分。作為一名代表中國在國際賽場上征戰的網球運動員，我經歷了上百場的比賽，其中包括WTA巡迴賽，作為聯合會杯中國隊隊員，我也參加了全運會和幾屆奧運會。這期間有你們一直陪在我身邊，支持我，鼓勵我，激勵我發掘自己更多的潛力。
我能夠擁有這樣非同尋常的機會，在網球賽場上代表中國，是我至高無上的榮譽。通過這樣的機會，我希望能夠吸引更多的關注到中國甚至全亞洲的網球運動中， 這也將會是我一生的事業。但是，即便如此，職業生涯就像是人生，它們都會有終點。
2014年是我職業生涯乃至人生中最重要的一年之一，充滿了亮點。在2014澳大利亞公開賽上，我取得了女單冠軍，贏得了個人第二座大滿貫。我很高興我能夠把這份特殊的喜悅和經歷與我的祖國，我的團隊，我的丈夫及我的球迷共同分享。但同時，這也是艱難的一年，需要面對很多不得不面對的事情，例如做出結束我網球職業生涯的決定。
在澳大利亞的時光固然充滿了喜悅、幸福，以及一種特殊的成就感。但做出放下球拍的決定，比在澳大利亞的高溫中連續贏下7場比賽要艱難許多。在之前我苦惱了幾個月，最終，長期以來的傷病讓我不能再像以前一樣。儘管我做出了100%的努力去爭取參加第一次在我家鄉舉辦的比賽，但是，作為一個職業的網球運動員，現在離開賽場對我來說是最正確的決定。
很多朋友知道我右膝的傷病一直「伴隨」著我的職業生涯，每當我踏入賽場時，人們都會看到我右膝處的黑色護膝，它就像我胎記一樣。儘管我對它已習以為常，但膝蓋病發還是會時不時讓我疼痛難忍。
我的雙膝已經經歷四次手術，前三次手術都是在我的右膝，最後一次在7月份的手術是我的左膝。同時，為了減輕膝蓋的腫脹和疼痛，我每週還需要接受注射治療，至今已經有上百次了。而現在，我的身體再也承受不起任何重創。最近那次手術之後，即使經歷了幾週的術後恢復，我也用盡了每一絲的力氣，試圖回到賽場。
但是，和以前術後重回賽場相比，這次不一樣了。哪怕我用盡自己全部的力量，我的身體卻一直告訴我，32歲的我，再也不會在行業的最高水平中競爭了。網球這項運動的競爭激烈，對運動員要求完美，而我，再也不能回到從前百分之百的狀態了。
