英相卡麥隆：「蘇格蘭的聲音，我們聽見了」

蘇格蘭獨立公投18日登場，在歷經15個小時的投票後，根據已開出的票數結果顯示，55%的選民反對獨立，45%的選民支持獨立，投票率高達84.48%，蘇格蘭首席部長薩蒙德（Alex Salmond）已發表談話承認推動蘇格蘭獨立失敗，英國首相卡麥隆（David Cameron）也於官邸前表示，對投票結果感到欣慰，將重新分配聯合王國中英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭的代表權力。

聯合派勝過獨立派

這場舉世矚目的獨立公投於當地時間18日晚間10時截止投票後，隨即進行計票，隨著32個行政區的票數逐漸開出，聯合派的票數在各行政區中幾乎都呈現領先。

反觀獨立派只有在蘇格蘭第一大城格拉斯哥（Glasgow）、北拉納克郡（North Lanarkshire）、西鄧巴頓郡（West Dunbartonshire）與工黨的選區鄧迪（Dundee）取得優勢，連蘇格蘭首府愛丁堡（Edinburgh）與薩蒙德的故鄉西洛錫安（West Lothian）都被聯合派陣營攻陷，與選前預測出現些許落差。

2014年9月18日蘇格蘭獨立公投結果。（風傳媒製圖）

選後，薩蒙德首先發表談話，他感謝160萬支持獨立的選民，投票過程中，他遇見了此生從未投過票的61歲老婦人，以及退伍後24年來不投票的老兵，「他們都為了蘇格蘭的未來投下一票」。

薩蒙德接著坦承推動蘇格蘭獨立運動失敗，接受「蘇格蘭人民的民主抉擇」（the democratic verdict of the people of Scotland），同時他也呼籲反對獨立的英國其他3黨必須戮力兌現選前承諾的權力下放相關政策，不要失信於蘇格蘭人民，最後他表示經此一役，「獨立運動會繼續引領蘇格蘭向前，直到成功」，但未清楚交代個人去留。

團結一起，繼續向前

英國首相卡麥隆則在當地時間19日早上7時發表演說，發表前，在得知聯合派票數持續領先獨立派後，卡麥隆已先於個人推特帳號中表示已與聯合派領導人達林（Alistair Darling）通過電話並向其表達祝賀之意。

卡麥隆的演說一開始以「蘇格蘭人民發聲了，結果很清楚，大多數人希望繼續維持聯合王國，就如同數百萬人一般，我很高興」做為開場白，隨後，他也表示投票結束後，是該讓聯合王國「團結一起繼續向前」的時候，蘇格蘭人有權利表達他們的看法，「我們對此表達尊重」，但投票結果顯示大多數蘇格蘭人仍希望「維持聯合王國」，不願變動，「我們聽見蘇格蘭的聲音了」。

話鋒一轉，卡麥隆也提及了選前所承諾的「權力下放」（devolution）支票，他指出除了蘇格蘭人，包括英格蘭人、威爾斯人與北愛爾蘭人都是聯合王國的子民，「增進所有人的福祉是沉重的責任」，他承諾準備責成國會成立相關委員會，依照選前提出的時間表，於今年11月積極推動權力下放措施的立法程序，預計明年1月推出草案。

最後，卡麥隆在演說中呼籲所有聯合王國人民此時要「往前看」，不論在蘇格蘭獨立的立場為何，在激情過後都應該「攜手一起打造更好、更光明的聯合王國未來」。