獨立運動慘輸10% 聯合王國死裡逃生

2014-09-19 14:45
蘇格蘭人民選擇續留聯合王國。(圖片來源:Scottish Government flickr,製圖:風傳媒)
蘇格蘭人民選擇續留聯合王國。(圖片來源:Scottish Government flickr,製圖:風傳媒)

18日,蘇格蘭人民以超過84%的極高投票參與率,選擇延續307年的聯合關係。55%選民願意續留聯合王國,45%希望獨立;勝距比先前民調預測高上許多。這代表英國得以保住G7集團與聯合國安全理事會常任理事國的資格,許多銀行也不需外移;但這也代表有超過150萬名蘇格蘭人在19日迎來失望的早晨。

聯合派成功以61.1%支持度(19萬4638人)守住首府愛丁堡(Edinburgh),力壓38.9%獨立選民(12萬3927人)。石油大城亞伯丁(Aberdeen)也有8萬4094人(58.6%)支持聯合,勝過5萬9390名(41.4%)獨立選民。共32個選區中,聯合派成功守住28個。

格拉斯哥的聯合支持者歡欣慶祝(美聯社)

但獨立派拿下蘇格蘭最大城市格拉斯哥,共19萬4779人(53.5%)投下獨立票,16萬9347人(46.5%)選擇聯合。格拉斯哥過去投票率偏低,這次雖已衝高約2成,來到75%,但對獨立陣營來說仍然不足以翻轉劣勢。蘇格蘭首席部長薩蒙德(Alex Salmond)特別發推特感謝格拉斯哥的支持:

傳統工黨核心地區鄧迪(Dundee)是首個選擇獨立的選區,獨立派在此奪下5萬3620票(57%),聯合派為3萬9880票(43%)。西鄧巴頓郡(West Dunbartonshire)也有54%支獨立合,聯合派為46%。在北拉納克郡(North Lanarkshire),獨立派也以51.1%小幅贏過聯合派的48.9%。

蘇格蘭首席副部長史特金(Nicola Sturgeon)對結果感到失望,但也表示她已由一路走來的宣傳活動中得到激勵。史特金認為這場獨立公投傳遞出2大訊息:一是蘇格蘭人民表達了自己的聲音,二是由獨立獲得逾百萬票看來,人民渴望改變的意願很強。

聯合宣傳組織領導人達林 (Alistair Darling)表示,蘇格蘭人民已選擇了團結,而非分裂;他也希望蘇格蘭與英格蘭再度守住的牽絆永遠不會斷裂。蘇格蘭工黨領袖拉蒙特(Johann Lamont)在開票中段已宣布勝利,表示「很開心蘇格蘭人決定留在聯合王國內推動更好、更快也更安全的變革」。2人都提到,現在應致力團結修復社會的分裂,一同走過這段重建期。

在聯合前景看好的開票過程中,英鎊已經受到鼓舞,在亞洲地區的匯率躍上2年內新高。同時,獨立公投重心也迅速移回倫敦。先前,前工黨首相布朗(Gordon Brown)曾允諾,若蘇格蘭願意續留聯合王國,19日當天就會展開權力下放計畫的討論。這代表眾人將期望政府很快能有相關進展,但協調蘇格蘭、英格蘭、威爾斯與北愛爾蘭人的利益關係將不會太簡單。不僅是蘇格蘭,英國政府必須進行所有地區的權力調整。

更多文章
蘇格蘭公投結果出爐 外交部:尊重
柯文哲:要看MG149資料 請帶連勝文委託書
英相卡麥隆:「蘇格蘭的聲音,我們聽見了」
余英時:台灣的自由土地 勿糊裡糊塗就丟掉
邱鏡淳競選講師團成立 披戰袍力挺向前行
阿里巴巴68美元上市 募資6600億元創記錄
治安亮紅燈 江揆:迅速展開掃蕩行動
殺警重創治安 郝:若學不到教訓 查到夜店倒
餿水油事件 義大利廠商抵制台灣面膜
財產申報不實 羅淑蕾遭批不僅是門神更是股神
蘇格蘭公投大勢底定 獨立運動功敗垂成
新世代觀點:選舉兩道菜,買票跟造勢
找8會計師查MG149帳 羅淑蕾放鴿子
風評:芝麻開門了!阿里巴巴的中國夢、富豪夢
輕颱鳳凰襲台 最快傍晚發布陸警
柯P觀光新政 擴大陸客自由行到5000人
李登輝再訪日 家族北海道旅行
蘇格蘭追求獨立 昔特蘭群島拒絕跟進
蘇格蘭獨立公投開票 可能續留英國
全世界都在看!蘇格蘭獨立公投開票直播
紐約股市道瓊、標普再創新高
教育透視鏡:免試入學變成掩人耳目的甜蜜謊言
呂紹煒專欄:谷歌「世紀陰謀」─把我們都變成街景車
電商巨龍19日騰飛上市 阿里巴巴IPO吸金
柯辦:柯美蘭從私帳借錢沒錯 都已還到公帳
唐獎生醫獎得主 談開發癌症免疫療法血淚史
法治獎得主薩克思:建立以人為中心的法治社會
MG149延燒 郭正亮揭台大100個帳戶黑幕
唐獎得主 余英時:漢學無國界
殺警案引恐慌 警方19日深夜起全國大掃蕩
學童曝癌 國衛院再赴麥寮 家長反應冷淡
中國網壇一姐李娜 傷病纏身將退役
連勝文農業座談 農委會副主委出席惹議
連總部批台北市不夠照顧農業 未來農保免費
三一論壇首度登台 桃機五星級設備吸睛
香港鐵路全面擴建 4300億勾勒交通新藍圖
創櫃板挺創意產業 目標4年300家募資
食安一罪不兩罰 消基會建議罰金擇高執行
張森文忌日 徐世榮痛哭:這政府都是謊言
張森文逝世周年 大埔重建路茫茫
蘇格蘭寫歷史 獨立公投登場
公布MG149 柯P哽咽:壞人不相信好人會做好事
修法!保險公司財務差 政府立即接管
蘇格蘭獨立公投觀戰重點
連勝文:國外工作多年 掠奪台灣什麼利益?
拒絕背書 吳毅暉批柯文哲斷章取義
蘇格蘭獨立公投 首投族躬逢其盛
柯P反擊公布財產 連回「柯搞錯重點」
魁北克與蘇格蘭 跨洋結盟拚獨立