「天啊！這是什麼東東？如果我爺爺沒有簽到，還要被罰款和拘留」，現年73歲的休伊（Chuck Huey）不敢置信的告訴記者，「我們全家人都嚇壞了」。
讓修伊一家人嚇壞的，是美國聯邦兵役課（Selective Service System, SSS）近日所發出的徵兵單，原本是針對1993-1997年間出生的美國男性進行役男人數普查，但不料竟連1893到1897年間出生的美國男性家庭也包含在內，共計美國賓州有1萬4250個家庭收到徵兵單。
雖然美國現行兵役制度已經全部改為募兵制，且徵兵令自越戰後已然失效，但年滿18歲的美國男性公民依然必須列入兵役徵兆動員名單中，年紀在18到25歲的男性移民也同樣必須進行登記。
經過查證，發現是賓州運輸部仍使用2位數的年份進行作業，因此，1893年出生的美國男性以及1993年所出生的美國男性，在電腦中顯示的出生年份都是「93」年，而賓州的兵役課以這套邏輯進行篩選，才會鬧出這個大烏龍。
修伊對著記者表示，他的祖父柏特（Bert Huey）1894年出生，曾參與第一次世界大戰，已於1995年過世，享壽100歲，若依循賓州這次的處理方式，所有出生年份前2位數字是「18」的人都應該已經不在人世，「最年輕的也117歲了」。
賓州運輸部發言人麥奈特（Jan McKnight）出面說明並致歉，她表示1位部內同仁在處理駕照資料時，沒有在年份前面加上可供辨別的「18」或是「19」，才會讓兵役課同仁跟著出錯，雖沒有說明細節，但麥奈特表示已改進相關作業，日後不再發生類似情事，「真的很抱歉」。
SSS發言人舒貝克（Pat Schuback）在聲明中表示「之前從未發生過這種事」，對於那些因作業疏失而收到徵兵單家庭所引起的任何不便感到抱歉，疏失已經進行更正，「不必理會徵兵單上的任何要求」。
