中國網站美劇遭下架 傳為央視開路

2014-04-28 15:47

? 人氣

搜狐視頻的美劇「生活大爆炸」播到第七季後,日前無預警下架。(取自網路)

搜狐視頻的美劇「生活大爆炸」播到第七季後,日前無預警下架。(取自網路)

繼新浪網站被「掃黃」之後,在中國視頻網站上熱映的四部美國影集,近日無預警被下架停播,網站僅顯示「因為政策原因無法提供觀看」,有人懷疑這與3月初廣電總局下達的網上歐美劇「先審後播」令有關。也有網友質疑,這幾部影集「非黃非暴力」,禁播是為了幫央視新開播的美劇《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)上映「開路」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

優酷上的《傲骨賢妻》目前無法收看。(取自網路)

四部被下架的美國影集包含搜狐獨家播出的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory,台譯「宅男行不行」)、以及搜狐、優酷及騰訊均有版權的《傲骨賢妻》(The Good Wife,台譯「法庭女王」)、《海軍罪案調查處》(NCIS,台譯「重返犯罪現場」)和《律師本色》(The Practice),其中前兩部在中國有許多鐵桿粉絲,一部是喜劇,另一部是法庭題材,都得過美國艾美獎肯定。

中國要求審查網路劇,早在2012年7月與今年1月就發布將「先審後播」的通知,今年3月廣電總局也重申,要強化網路劇、微電影的內容審核,除了網站自製劇和國產劇集,各大網站爭相購買的美劇、英劇也將被審查,違規者可處5年內不得再從事網路視聽節目服務的處罰,甚至吊銷許可證。

審查歐美劇 為保護中國影視劇

只是,這些審查不只是衝著著血腥暴力畫面來「保障青少年身心健康」。官媒《環球時報》評論直指,先前中國國內影視業者抱怨,國產影視劇要被嚴格審查,但網路的外國電影與電視劇則不用,兩方競爭不公。因此新政策正如中國先前宣布的「一劇兩星」、「一晚兩集」政策一樣,可以保護中國國內「依舊羸弱的影視工業」。

不過27日央視第一劇場剛首播《冰與火之歌:權力遊戲》,這部史詩劇有大量的血腥和裸露鏡頭,被認為十分「重口味」;《新京報》也報導,央視已經引進了在搜狐被下架的《生活大爆炸》,目前正進行第一季的字幕翻譯,還號稱會刪減內容,是「不會有過份內容」的「綠色版」,這種獨鍾央視而限制網路媒體的作法,也引起網友質疑。

去年秋季搜狐打出多部美劇預告,現今卻遇到下架困境。(取自網路)

網友批評:「狗血穿越劇不禁,抄襲劇不禁,弱智韓劇不禁,卻來禁人畜無害、講述高智商宅男生活、幽默輕鬆的減壓喜劇《大爆炸》!」、「《生活大爆炸》被禁,《破產姐妹》還活著,證明低俗不是其原因;《行尸走肉》(陰屍路)還在,證明重口味危害心理健康也不是原因;韓劇還在,證明弱智也不是原因」;也有網友說,以前追看美劇都是用BT(一種分享軟體)下載,「線上看不了,咱再用回老方法唄!」

喜歡這篇文章嗎?

潘維庭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章