美國職業籃球聯盟（NBA）現正進行季後賽，正當球迷們關切哪一支球隊將殺進決賽之際，今年也打進季後賽的洛杉磯快艇隊（Los Angeles Clippers）老闆史特林（Donald Sterling）一段與女友的對話錄音檔25日在美國娛樂網站TMZ上公布，內容涉及史特林不滿女友在她的社群帳號中張貼與NBA前明星球員魔術強生（Magic Johnson）的合照，要求她不要與黑人朋友來往，引發美國輿論軒然大波。
TMZ於本月9日取得這份錄音檔案，在網站披露，高齡80歲的史特林與31歲的小女友絲蒂薇雅諾（Vivian Stiviano）顯然是在爭吵，2分57秒處可以聽見史特林說：「妳與黑人朋友來往讓我很困擾，妳有必要這樣（大肆宣傳）嗎？（Do you have to?）」甚至還對小女友表示，她可以跟黑人上床或作任何事，「但就是別帶他們去我的球場（not bring them to my games）」，就連魔術強生也一樣。
這段錄音在網路與美國媒體播出後，引發軒然大波，快艇隊球員27日到加州奧克蘭市（Oakland）與金州勇士（Golden State Warriors）出賽，全隊在賽前練習時刻意將T恤反穿，遮住球隊標誌，比賽開始後，除了正式球衣外，球員身上的護腕、手臂護套以及襪子也都是黑色，抗議老闆出言不遜。史特林這場比賽並未到場觀看，快艇隊終場以97比118輸給勇士隊，勇士隊將七戰四勝的季後賽首輪追成二比二。
遠在亞洲進行訪問的歐巴馬總統27日得知此事，於馬來西亞的記者會中話鋒一轉，他覺得史特林的言論「無知」（ignorant）與「難以置信的冒犯」（incredibly offensive），他認為當這樣的人想要讓全世界都知道他就是這種人時，「就讓他去吧」（you just let them talk），「我不用解讀了，證據會說話。」
歐巴馬接著嚴正指出，美國自建國以來，一直與種族歧視與奴役等不文明行為奮戰，對於史特林的不當言論將「持續予以譴責」，並希望以不同的觀點來教導下一代如何看待種族平權議題。他敦促NBA總裁席爾佛（Adam Silver）「必須為廣大的NBA球迷好好處理這件事」。
與小女友口角的錄音意外扯出種族歧視風波的史特林，原本計畫在下月15日接受美國國家有色人種民權促進協會（NAACP）頒發的終身成就獎， 協會執行長米勒（Lorraine Miller）27日得知史特林的歧視言論後，明確表示協會已撤銷史特林的獲獎殊榮。
自知捅了馬蜂窩的史特林則透過球團發出聲明，表示已聽過相關錄音檔，但「不知是否為合法取得」，並稱絲蒂薇雅諾與史特林正在進行法律訴訟，錄音檔卻湊巧在這時流出，令人質疑，況且史特林在錄音檔中只是「語氣重了一些」，所謂種族歧視的言論與史特林的畢生處事態度「正好相反」（it is the antithesis）。
在錄音檔中發表種族歧視言論的史特林。（美聯社）
