從天安門廣場到拉法葉廣場》華郵:川普曾讚揚北京鎮壓六四 難怪揚言派兵對付自家動亂

2020-06-04 20:30

? 人氣

紐約警察5月31日川普大廈外的第五大道上排成一線,阻擋抗議者繼續前進。(美聯社)

紐約警察5月31日川普大廈外的第五大道上排成一線,阻擋抗議者繼續前進。(美聯社)

1989年6月4日,全球目睹中國北京天安門廣場上的和平示威遭到軍事暴力鎮壓,美國房地產大亨川普評價此事:「他們(人民解放軍)以力量壓制了,展現武力有多強大,而我們國家現在被小看成軟弱。」川普曾大力讚揚中國專制政府權威,也無怪乎31年後的現在,美國白宮前的拉法葉廣場數百名抗議人群,遭到國民兵強行驅離,只因為已登上總統之位的他要前往聖約翰教堂做禮拜。

《華盛頓郵報》(Washington Post)指出,川普的作為讓其難以站在道德制高點上反制中國侵犯人權。儘管川普支持香港抗爭,但很諷刺地,他不只一次表達過對中國專制政權的欣賞,當美國境內出現暴力抗爭,他更揚言出動軍隊鎮壓示威。更諷刺地,就在北京時間4日這天,《紐約時報》(NYT)刊出共和黨籍友台參議員柯頓(Tom Cotton)投書,標題斗大的幾個字寫著「派出軍隊」。

天安門廣場:商人川普讚頌鎮壓是強權表徵

「天安門廣場上的血腥星期天將被海內外中國人銘記,這是中國歷史上最黑暗的日子之一,也將可能在未來幾十年內,使數名中國領導人的名字蒙上陰影。」──《華盛頓郵報》(Washington Post)1989年6月5日寫道

在1989年春季,中國各大城市發起民主化運動,其中成千上萬人聚集在天安門廣場,哀悼前中共中央總書記胡耀邦病逝,他支持帶有自由主義色彩的改革,雖然在黨內鬥爭中被迫辭職,但點燃中國大學生對改革緩慢、政府貪污腐敗的怒火,守夜的燭光變成抗議的火炬,熱愛國家的人們日以繼夜靜坐,推動民主理想。

6月3日晚間至6月4日清晨,為了鎮壓民主運動,為了對付天安門廣場手無寸鐵的名請願學生,中共當局出動約20萬人的戒嚴部隊、武警部隊進京清場,人民解放軍的戰車和槍砲讓數千名中國學生與工人無辜犧牲。

1989年六四天安門大屠殺之後,北京天安門廣場上的解放軍戰車(AP)
1989年六四天安門大屠殺之後,北京天安門廣場上的解放軍戰車(AP)

次年,43歲的紐約房地產大亨川普(Donald Trump)向《花花公子》(Playboy)雜誌發表了他對天安門大屠殺的看法。他說:「學生湧入天安門廣場時,中國政府幾乎錯過了平息的機會。他們(人民解放軍)很殘暴,令人聞風喪膽,他們以力量壓制了抗議,向世人展示武力的強大。(相較之下,)今日的美國被視為軟弱……被世界其他地方唾棄。」

中國花了數十年時間試圖讓人民集體遺忘那場屠殺,對藝術、文學和社交媒體進行全面審查。而川普則試圖讓選民遺忘他的失言:「我不是說他們是對的,他們是不對的。」2016年總統大選前,他對《花花公子》說過的話被挖出來審視,他的辯解也像是想重寫關於自己的歷史。

商人川普曾經讚美北京的政治權力,但中美「新冷戰」升溫的現在,總統川普極力反對北京擴張影響力,川普政府對中國實行貿易戰,指責北京在新冠病毒大流行期間「掩蓋」了疫情嚴重程度。川普還支持香港民主抗議活動,他本人2019年8月曾對媒體說:「我認為如果他們(中國)施加暴力,那會非常難解決現狀,我的意思是如果造成另一個天安門廣場。」

1989年六四天安門大屠殺之前,北京天安門廣場上的學生(AP)
1989年六四天安門大屠殺之前,北京天安門廣場上的學生(AP)

拉法葉廣場:川普失去道德制高點、讓北京撿到槍

本周,全球人權關注集中在白宮外的拉法葉廣場(Lafayette Square)示威。非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭到明尼蘇達州白人員警暴力執法致死,引發美國種族分裂對立,美國全境至少380個城市爆發抗議活動。上週末,一些示威活動演變成暴力抗爭,川普採取了「堅決鎮壓」的立場。

1日,警察和軍事人員使用防暴盾牌、警棍、催淚瓦斯、橡膠子彈驅散拉法葉廣場上和平抗議的人群,記者、示威者有多人受傷。川普在白宮玫瑰莊園舉行記者會,自稱是「和平示威者的盟友」,並把暴力示威稱做「國內恐怖行動」,「華府5月31日發生的事太可恥,如我所說,我派出數萬全副武裝的士兵、軍事人員和執法官員阻止動亂、搶劫、破壞公物、攻擊和恣意妄為的行為」。

拉法葉廣場的混亂場面在國內引起憤怒,更多抗議者隔天返回了拉法葉廣場,國際批評輿論也正在發酵,美國盟國也無法接受警方對公民做出暴力行為,澳洲正就美警毆打澳洲記者展開調查,駐海外的美國外交官到處奔走、努力解釋此一情況。

美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經(AP)
美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經(AP)

儘管美國政府在國際上大力為香港奧援,但香港泛民派也對美國反歧視運動抗議者表達同情,香港眾志常委敖卓軒(Jeffrey Ngo)在發推指出:「國家暴力一切都感覺太熟悉了。」美警引起爭議的執法行動,也讓北京「戰狼」外交有了發揮空間,中國外交部發言人趙立堅1日直嗆:「為什麼美方對香港警察克制文明執法橫加指責,卻對國內抗議者威脅開槍射擊,甚至動用國民警衛隊?」

川普許多支持者都對北京持有鷹派立場,他們爭辯稱,川普政府並不矛盾,1日鎮壓拉法葉廣場沒有造成任何人死亡,與北京的野蠻行徑相比,川普政府的失誤顯得微乎其微。但是川普1990年《花花公子》雜誌訪談的內容,以及他長期以來就黑人的發言與對國家權力的看法,讓人很難相信他,2018年習近平成了中國「終身主席」,川普卻說:「我認為很好,也許有一天也會想要試試。」

《紐約時報》(NYT)3日刊出共和黨籍參議員柯頓(Tom Cotton)投書,聲稱有一個「遵循激進風潮精神的暴力組織」,並呼籲總統將軍隊部署到美國街頭。 柯頓是美國國會中最強硬的對中鷹派議員之一,他在文章中從未提及天安門廣場31周年。

2020年6月1日,川普在軍警保護下前往聖約翰教堂。(美聯社)
2020年6月1日,川普在軍警保護下前往聖約翰教堂。(美聯社)

《華郵》指出,各界審視美國人權的標準,遠比對中國嚴格,川普在國內的猖狂言論,已經讓他沒辦法站在道德制高點上譴責外國政府,讓美國盟友更難以接受美國的一切作法、力挺美國針對中國及伊朗等國開啟的外交戰場。2日,被問及川普威脅派兵平亂,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)尷尬愣了20秒才回答。

美國有線電視新聞網(CNN)取得川普近期在州長會議的錄音,川普震怒要求州長展現「統治」手段,「否則你看起來就像一堆混蛋,你必須逮捕並審判民眾。」將這番話與川普以前對天安門鎮壓的評價相結合,確實豪不意外川普會要求增兵鎮壓抗議。

《華郵》認為本週發生的事實證明,美國顯然已經放棄了軟實力,「幾十年來,中國一直努力使世界停止談論天安門事件;今年,川普(為平息美國反歧視抗議)可能會比北京的審查員還要忙。」

非裔美國人佛洛伊德遭警察壓死引爆全國暴動,總統川普卻將究責矛頭指向「反法西斯分子」。(AP)
非裔美國人佛洛伊德遭警察壓死引爆全國暴動,總統川普卻將究責矛頭指向「反法西斯分子」。(AP)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章