26日在紐約蘇富比（Sotheby’s）拍賣會上，一本1640年印製、300頁的《海灣詩篇》（Bay Psalm Book），以1420萬美元落槌（約新台幣4.2億元），創下書籍拍賣價新高，相當於一頁新台幣140萬元。
這部詩篇為早期移民美國的英格蘭清教徒，重譯希伯來文《舊約聖經》詩篇所發行，藉以與英國國教劃清界線，日後美國獨立戰爭也深受影響。
《海灣詩篇》當年共印刷1700冊，每冊300頁，後來重印逾50次，最早一批目前僅存11冊，波士頓老南方教會持有二冊，這次拍賣其中一冊，美國國會圖書館與哈佛大學也有珍藏。
儘管當時印製品質欠佳，墨水深淺不一，還有多處錯誤，翻譯也稱不上優美精鍊，但《海灣詩篇》象徵美國最早的國家認同，在出版界地位非常崇高。
蘇富比書籍與手稿部們主管瑞登表示，《海灣詩篇》代表信徒敬拜上帝的心意，是北美英國殖民地最早發行的書籍。也因為這本詩篇，當時統稱「新英格蘭」的美國東北六州得以宣布從英國國教獨立。
瑞登說：「這部書發行後一個多世紀間廣為流傳，可說是美國獨立戰爭的前驅，英軍與美國移民1775年爆發的列星頓與康科德戰役深受影響，最終促成美國獨立。」
初版《海灣詩篇》過去百年只拍賣兩次，第一次成交價15萬1000美元，同樣創下紀錄。蘇富比4月釋出拍賣消息時，原先估計成交價上看3000萬美元。之前全球印刷書籍拍賣紀錄，是2010年12月蘇富比拍賣會上以1150萬美元拍出的《美國鳥類》（Birds of America）一書。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
