德國媒體看中國經濟:文革以來最大規模的崩潰

2020-04-19 11:00
中國經濟(DW)
中國經濟(DW)

德國《世界報》經濟版在線發表文章,題為:"中國粉飾過後剩下些什麼?文革以來最大的一次崩潰"(Was bleibt nach Chinas Schönfärberei? Der größte Absturz seit der Kulturrevolution)。該文章指出,受新冠病毒影響,中國第一季度經濟經歷了前所未有的崩潰。如今政府的說法是,已經成功扭轉了局勢。但北京的做法難免讓人存疑--因為公布的數據令人難以置信。

該報的金融板塊記者Frank Stocker寫道:"中國如今已經成為一個大國。不僅僅是在經濟和軍事方面。在公關和政治宣傳領域也是如此"。

作者舉例稱:"德國在新冠危機中幫助意大利的時候是靜默無聲,不做任何張揚的。當中國向倫巴第大區送去幾名醫生的時候,有十幾個攝影隊陪伴。"

作者隨後寫到:"但在取得經濟上的成功方面,北京的做法就更加巧妙了。周五公布的第一季度數字就表明了這點。經濟增長縮水了6.8%。但是中國政府成功的讓三月份數據明顯好轉這件事成為關注焦點。"

"被突出表述的是,國家在'在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下',取得了怎樣的成效,當然是顯著的。"作者指出:"然而第一季度的中國經濟還是下降了6.8%。這是1967年以來最差的一次。當時在謀殺肆虐、火光沖天的文化大革命期間,中國的經濟總量據說只縮水了5.8%。"

作者隨後質疑中國經濟工業生產總值的真實性,援引法國興業銀行的經濟學家姚偉(Wei Yao)寫到:"今年一月和二月之間,中國的工業生產總值還縮水了13.5%,3月份的幅度就減少至1.1%。也就是說,三月份的工業生產總值只比去年第四季度少低3%。"

姚偉向該報表示:"這就非常令人驚訝,因為中國從三月開始才逐漸放松封鎖政策。湖北作為危機省份,從3月底4月初才開始逐漸解封。如果說,3月份剛開始的時候許多公司還處於停業狀態,生產活動剛剛逐漸起步,那到了三月底的時候就應該已經處於全力運轉的狀態,才能實現這樣的增長率。"

作者隨後指出:"最重要的是:北京政府用心並且有力的做法抑制了疫情,並且成功的讓經濟實現了全面且快速的復蘇。尤其是中國股市的表現,證實了這種說法。"

在描述了新公布的經濟縮水數字沒有對中國股市產生負面影響,"國家隊"再次入市,提振市場信心後,文章寫道:"盡管如此,北京方面也警告稱不能抱有過於樂觀的情緒。因為未來的發展局勢依然艱難--當然不是因為北京政府的過失。問題更多在於國際疫情持續蔓延,世界經濟下行風險加劇。而這些,都會給中國帶來影響。" (相關報導: 女神卡卡、泰勒絲、山姆史密斯、怪奇比莉……全球逾百位超級巨星線上演唱會,力挺新冠肺炎戰場的鬥士們 更多文章

更樂觀的《明鏡周刊》

德國《明鏡周刊》網絡版也發文關注中國最新公布的經濟下滑數字。同樣也以"文革以來最糟糕崩潰"(Der schlimmste Absturz seit der Kulturrevolution)為題。文章在導語中指出:"中國的經濟從開年以來急劇下滑--但經濟學家們已經看到了黑暗中的一點希望,對於德國來說,這種希望也非常重要。"

更多文章
用音樂對抗瘟疫!全球百位超級巨星聯手開演唱會,張學友、陳奕迅放聲高歌
新冠肺炎》WHO一月底不發旅遊警示 陳建仁接受英媒專訪批「糟糕」
台中連12日零確診破功 艦隊官兵確診前返台中,曾與友人聚餐
台灣防疫為何成功?陳建仁接受英媒專訪談:台灣在SARS學到3件事
軍艦確診暴露風險人數恐破萬 醫憂:疫情爆發以來最惡劣的處境
WHO官網台灣二字被消失 公衛專家質疑:世衛花了很多心力在做思想檢查
女神卡卡、泰勒絲、山姆史密斯、怪奇比莉……全球逾百位超級巨星線上演唱會,力挺新冠肺炎戰場的鬥士們
他每天撐著助行器在花園繞圈子,只為送給國家一份禮物 99歲的「摩爾上尉」感動全世界
疫情下的慰藉》穹蒼為幕、屋頂為台 伊朗音樂家以「卡農琴」優美樂聲撫慰人心
當初台灣如何辨「武漢不明肺炎」嚴重性?詹長權曝去年底陳其邁來電請求協助查證
專訪》「我民調很高哪需搏版面」 陳玉珍還原「見縫插珍」始末
專訪》親揭拿獎學金留學中日的學霸人生 陳玉珍:我沒有因此變得舔共、舔日
新冠肺炎特效藥何時問世?瑞德西韋一周內讓重症患者痊癒、EIDD-2801據稱3天有效,但都還在臨床試驗階段
新冠肺炎個案分析》台灣染疫女比男多、這年齡層確診人數最大宗
星、港面臨輸入性確診案例暴增 張上淳曝台灣為何能控制住
美到讓人不得不低頭!「臺北蓋水」人孔蓋美感計劃啟動,網友驚豔:以為來到日本
德國收到台灣口罩為何不致謝?謝志偉提3種可能:讓時間作友誼見證人
化危機為轉機!業績較往年同期慘跌9成 旅宿業者轉型防疫旅館
開箱防疫旅館!備品全丟、垃圾當醫療廢棄物 和隔離者「傳」出革命情感
八國聯軍、辛丑條約、庚子賠款……疫情引爆中美民族主義論戰
想讓女生舒服別只會狂抽猛送!醫師揭男人五大性愛盲點:再大支都沒用
報稅季來了》基本生活費調高、扶養條件放寬,這7項利多記下來,幫你省點稅!
誰說嘉義只有雞肉飯好吃!宵夜場牛肉麵、東石鮮蚵披薩,7大美食一次推薦
許劍虹觀點:中華民國的克勞斯·巴比─保密局偵防組上校組長谷正文
林挺生觀點:被遺忘的戰役—1940年挪威戰役中的聯合作戰雛形
未婚奧地利總理鼓勵家長在家工作帶小孩,竟遭嗆爆:你來試試一邊開會,一邊哄小屁孩!
王宗偉觀點:獨夫民賊背後的矛盾與掙扎-蔣介石的悲劇與命運?
蔡宏政專欄:旅遊產業紓困要有長遠戰略觀
劉性仁觀點:兩岸政策取向取決於雙方民意與當局做法
陳先才觀點:兩岸對抗情緒升高,對誰有利?
季季專文:我與明星咖啡館
張冬凝觀點:景翔走了,一位新聞從業者,詩人,翻譯家,和影評大師隨風而去
觀點投書:林佳龍改華航名別只出張嘴
賴鼎銘觀點:朝聞「道」夕可死,那是什麼「道」?
劉君祖專欄:當今局勢,先霸而王
觀點投書:阿共悠著點 勿挑起文明衝突
觀點投書:正名、援外,是籌碼也是機會
觀點投書:生活如常,歲月靜好
約滿不續聘變非法解雇?約聘人員也要給資遣費?《勞資不對立,管理不犯錯》選摘(3)
台大猛男舞者一脫爆紅,卻慘遭網友霸凌代言全泡湯!為了「那個男人」他所有苦悶肚裡吞
台大獸醫高材生棄白袍當「脫衣舞猛男」一路紅到日本!他揭秘「這產業」其實也是台灣之光
南韓「n號房」性剝削事件18歲共犯姜勳 學霸/蘿莉控雙面人生遭起底
非洲蘇丹人民起義「直白之聲」穿透人心!獲選2020年世界新聞攝影大賽「年度照片」
港府突襲拘捕民主派人士 民進黨:莫一錯再錯,與民為敵
陸委會擬罰、川普要趕走他!中媒記者張經義自拍影片:我問心無愧
敦睦艦隊爆3官兵確診 他超氣:海軍錯過3防疫關鍵時間點
蔡英文520就職取消戶外集會 仍有友邦元首願來台祝賀
敦睦艦隊隱匿疫情?國防部:案397身體不適但未向醫官回報
罰張經義是馬政府訂的規定?蘇貞昌道歉了:誤稱造成各界誤會
跨黨派立委挺公衛師法立法 綠委喊話:就等政院版本