今年潑水節還能同歡嗎?武漢肺炎陰影籠罩 泰國芭達雅等地取消「宋干節」慶祝活動

2020-03-08 09:00

? 人氣

今年武漢肺炎疫情延燒,泰國好幾個地方都取消宋干節慶祝活動(美聯社)

今年武漢肺炎疫情延燒,泰國好幾個地方都取消宋干節慶祝活動(美聯社)

今年泰國傳統新年「宋干節」將在4月13日至15日熱鬧登場,人們在這段期間相互潑水慶祝,因此這個節日又稱「潑水節」。然而,今年武漢肺炎疫情延燒,截至7日為止,泰國已有48起確診病例,為了避免疫情擴散,東北大城孔敬、觀光勝地芭達雅、芭達雅附近的邦盛近日宣布取消「宋干節」慶祝活動,但一些宗教活動可能將維持舉辦。

芭達雅等地陸續取消宋干節活動

泰國目前已有48起武漢肺炎確診案例,其中31例康復,16例仍在醫院接受治療,1例死亡。向來是宋干節(Songkran)熱門地點的芭達雅(Pattaya)宣布宋干節的所有娛樂活動取消,芭達雅市長頌達亞(Sonthaya Khunpluem)6日在臉書寫道:「我們正尋求當地居民與遊客的合作,避免潑水,因為這可能導致病毒傳播。」

泰國傳統新年宋干節、潑水節(美聯社)
今年武漢肺炎疫情延燒,泰國好幾個地方都取消宋干節慶祝活動(美聯社)

芭達雅原定4月18日至19日舉行的萬萊節(Wan Lai Festival)活動同樣取消,但布施僧人與拜訪寺廟等宗教活動仍可舉行。萬萊節通常在潑水節假期後舉行,每年吸引數十萬人一起潑水同歡。

東北孔敬府(Khon Kaen)是東北地區極受歡迎的潑水節狂歡地點,當地糯米街(Kao Niao Road)的慶祝活動可媲美與曼谷潑水節熱門地點考山路(Khao San Road)。孔敬府的宋干節活動原定於4月8日至15日舉行,而孔敬市政府5日宣布取消當地宋干節活動,但宗教活動可繼續舉辦,孔敬市長提拉薩(Thirasak Thikhayuphan)表示,孔敬市只能在邦堪那空公園(Bueng Kaen Nakhon)舉行宗教活動,包括向僧侶布施及對長輩輕輕灑水以表祝福。

泰國傳統新年宋干節、潑水節(美聯社)
泰國傳統新年宋干節每年都吸引大量遊客同歡(美聯社)

芭達雅附近的盛蘇市(Saensuk)邦盛(Bang Saen)是萬萊節另一個知名的舉辦地點,今年原訂在4月16日至17日舉行萬萊節慶祝活動,但盛蘇市政府6日表示,由於擔心武漢肺炎疫情擴散,因此取消萬萊節活動。盛蘇市市長納容差(Narongchai Khunpluem)呼籲人們不要互相潑水,並表示當局將禁止載著水的小貨車開上邦盛海灘的道路。

泰國當局:先評估疫情狀況,再決定是否取消宋干節活動

曼谷市政府與泰國觀光局(Tourism Authority of Thailand)很快就將決定曼谷潑水節慶祝活動是否將如期舉行,泰國觀光局局長育塔薩(Yutthasak Supasorn)表示,該局必須先評估疫情狀況,方能決定是否取消宋干節慶祝活動。他也表示觀光局與旅遊暨體育部(Ministry of Tourism & Sports)能籌辦宋干節活動,但可能僅限於文化活動與對長輩灑水的祝福儀式。

泰國傳統新年宋干節、潑水節(美聯社)
泰國宋干節是當地傳統新年,人們互相潑水以示祝福(美聯社)

泰國「宋干節」通常在4月13日至15日慶祝,「Songkran」一詞來自梵語「samkranta」,意為「變更」、「轉移」,慶祝宋干節的民眾相信,太陽轉入黃道星座第一宮「牡羊宮」的當天代表新的一年開始。宋干節的起源與上座部佛教的傳入有密切關係,宋干節的活動包含許多宗教內容。

泰國傳統新年宋干節、潑水節(美聯社)
泰國宋干節是當地傳統新年,人們互相潑水以示祝福(美聯社)

泰國人認為宋干節是身心的清潔日,代表清除所有的邪惡、不幸、罪惡,懷著一切美好純淨展開新的一年。「水」在佛教傳統儀式代表淨化與祝福,「潑水」象徵清除厄運與罪惡,開始純淨的一年。人們在這段期間用純淨的清水相互潑灑,祈求洗掉過去一年的不順,新的一年重新出發。人們會帶著供品到寺廟供奉僧侶、禮佛、浴佛,買鳥及魚等動物放生。這些儀式過後,潑水活動正式登場。宋干節期間,年輕一輩將銀盆盛裝的芳香淨水倒在長輩與父母的手中,代表尊敬並祈求保佑。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章