日本駐台灣的代表處「公益財團法人交流協會」28日宣布，自2017年1月1日更名為「公益財團法人日本台灣交流協會」，日媒多稱此舉是要強化台日關係，但中國外交部對此表示「強烈不滿」，要求日方堅持「一個中國」原則，「不要向台灣當局發出錯誤訊息」。
日本《朝日新聞》報導，日本對台窗口機關「交流協會」事實上扮演著日本大使館的角色。但在1972年9月日中建交、日台斷交後，因為考慮到中國因素，12月成立的「交流協會」其實並未納入「日本」之名，但也讓人搞不清楚到底是何者的「交流協會」。
《朝日》也強調，由於台灣的外交處境特殊，與其沒有正式外交關係的國家多半設立「貿易文化辦事處」。與日本的「交流協會」改名的情況類似，英國貿易文化辦事處（British Trade and Cultural Office, BTCO）去年5月也改名為「英國在台辦事處」（British Office），希望能夠反映該處在台工作的實質內涵，當時也被視為「台英雙邊實質關係之正面進展」。
《讀賣新聞》稱，日本從1972年以來均未將「日本」放入「交流協會」之中，就是考慮到中國將台灣視為其領土一部分的「一個中國」原則。這次將其改名為「日本台灣交流協會」，顯然是為了強化日台關係。但中方對於日本更改在台辦事處的名稱非常不滿，要求日本堅持「一中原則」。
