這群志士裡面，有許多人是大屠殺的倖存者，他們心中不只有淘天國仇、更有熊熊燃燒的家恨。即便如今的ARF已成了亞美尼亞政壇的瀕危小黨，但在當年混亂的國際情勢中，其是亞美尼亞人唯一的民族精神寄託，是實踐正義的唯一希望。
心結仍在的土亞關係
這些年來，亞美尼亞總將「促使土耳其承認大屠殺」作為外交政策的一環，國際也早有共識；但土耳其抵死不認也有其考慮，主要原因有三：
一是一旦承認，勢必損及國家身分與尊嚴；
二是承認大屠殺是政府所為後，便要以國家預算編列賠償款項，金額想必十分龐大；
三是如今的亞美尼亞領土只是曾經的「東亞美尼亞」（Արևելյան Հայաստան，Arevelyan Hayastan），「西亞美尼亞」（Արեւմտեան Հայաստան，Arevmdian Hayastan）還在土耳其的統治下，亞美尼亞至今從未放棄對土耳其東部的領土宣稱及要求，土耳其一旦承認過去有強制驅逐亞美尼亞人的行為，那麼恐怕往後在東部鬧獨立的就不只庫爾德人了。
大屠殺已過去百年，土耳其與亞美尼亞的外交關係雖已正常化，但歷史心結仍在。蘇聯還在時，亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國國徽就曾引發兩國齟齬，原因在於國徽裡面出現了亞美尼亞人的聖山亞拉臘山（Mount Ararat），但亞拉臘山其實位於土耳其境內，故土耳其便向赫魯雪夫抗議：
亞美尼亞這是在暗示自己擁有亞拉臘山的主權嗎！？
結果赫魯雪夫聽後便四兩撥千斤地回答：
但貴國也把月亮放在國旗上阿，意思是月球也是你們專屬的嗎？
後來此事不了了之了，亞拉臘山至今仍在亞美尼亞共和國的國徽上。
從1922年算起，凱末爾已逝世97年，然而今日的土耳其社會仍難以公開討論亞美尼亞大屠殺，甚至多以「1915年事件」稱呼之。平心而論，整起亞美尼亞大屠殺是泛突厥主義傳入奧斯曼帝國後鑄下的人道悲劇，但若無英俄等國於事前拼命煽動亞美尼亞問題，以及於小規模屠殺發生時的作壁上觀，或許也就不會有1915年如此嚴重的種族滅絕事件。土耳其雖是劊子手，但在一旁搧風點火的強權們，身上也同樣沾滿了亞美尼亞人的鮮血。
*作者為《中東研究通訊》專欄主筆。本文由《中東研究通訊》公眾號授權轉載。
