日本九州熊本強震災情頻傳　高虹安臉書發文表達關切慰問

日本九州熊本縣在當地時間28日下午4點27分驚傳規模7.1強震，災情陸續傳出，與日方關係友好的新竹市長高虹安傍晚在臉書發文指出，她謹代表新竹市全體市民，向熊本縣、熊本市及八代市的親朋好友表達最深切的關懷與慰問。

高虹安表示，新竹市與八代市締結友好城市以來，以及近期與熊本縣、熊本市的互動交流中，我們始終珍視這份深厚的友誼。

面對災害，新竹市與大家心心相連，願傷者早日康復、災後復原順利，祈願所有人平安度過難關！

高虹安並在臉書貼出日文版慰問，全文如下：

熊本県で発生したマグニチュード7.1の地震の知らせを受け、新竹市民を代表し、熊本県、熊本市、そして八代市の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

新竹市と八代市が友好都市協定を結んで以来、そして近年の熊本県・熊本市との心温まる交流を通じて、私たちはこの深い友情を常に大切にしてまいりました。 （相關報導： 熊本「7.1大地震」居民驚魂實錄！搖晃大到上下左右都分不清　老翁：真的以為會死 ｜ 更多文章 ）

困難な時こそ、新竹市は皆様と心をつないでいます。お怪我をされた方々の一日も早いご回復と、被災地域の復旧を心よりお祈り申し上げます。皆様の安全を願っております。