BBC大哉問:斥資155億翻修白金漢宮,英王查爾斯三世為何堅持不入住?

2026-06-28 14:50
2023年5月6日,英王查理三世與王后卡蜜拉搭乘金色馬車,從白金漢宮前往西敏寺參加加冕儀式。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世與王后卡蜜拉搭乘金色馬車,從白金漢宮前往西敏寺參加加冕儀式。(美聯社)

來自最新王室財務報告的消息:英王查爾斯三世(King Charles III)與王后卡蜜拉(Queen Camilla)在白金漢宮(Buckingham Palace)耗資3.69億英鎊(4.88億美元;33.17億元人民幣,155.2億元新台幣)的翻修工程於明年完成後,將不會入住。

白金漢宮自1837年以來一直是英國君主在倫敦的官方居所,未來仍將作為王室行政總部,但國王已決定,鄰近的克拉倫斯宮(Clarence House)將繼續作為他的正式家園。

官員表示,此一決定旨在讓這座地標建築能向公眾更全面開放。

為期10年的白金漢宮翻修工程,透過暫時提高用於支付王室履行公務的君主撥款(Sovereign Grant)來資助,預計將於2027年3月完工。

在翻修工程中,老化的電纜、含鉛水管、電線與鍋爐將被更換,其中許多設施60年來從未更新,此舉源於對潛在火災與漏水風險的憂慮。

國王與王后自2005年結婚以來一直共同居住於克拉倫斯宮。該宮毗鄰聖詹姆斯宮(St James『s Palace),曾是伊麗莎白王太后(Queen Elizabeth The Queen Mother)的住所。

2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與王后卡蜜拉在白金漢宮的陽台上向民眾揮手致意。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與王后卡蜜拉在白金漢宮的陽台上向民眾揮手致意。(美聯社)

據了解,兩人如今均年近八旬,均不願承受搬遷至白金漢宮及調動隨行人員所帶來的變動。

還有安全方面的考量;若國王居於白金漢宮,將限制訪客數量以及可供參觀的區域。

這座地標建築未來亦可能延長開放時間,以帶來更多收入。目前白金漢宮每年夏季開放其國事廳(State Rooms)供公眾參觀,並在其餘時間的特定日子對外開放。

國王仍將在宮內舉辦多項活動,包括國宴、花園派對以及招待會,並與首相及新任外國大使會晤。

白金漢宮發言人表示:「國王陛下對白金漢宮懷有深厚感情,並對其在王室與公共生活中的角色抱持高度尊重。它在其他各方面仍將是一個王室活動繁忙的核心場所。」

當國王身在倫敦時,皇家旗(the Royal Standard,又稱王室旗)會同時在白金漢宮與克拉倫斯宮升起。

國王的賬房管家(Keeper of the Privy Purse)詹姆斯·查爾默斯(James Chalmers)表示,根據相關安排,國王與王后將「可使用宮內的私人房間,在履行公務期間暫作休息之用,也可在未來視作潛在的居住空間」。

他補充說:「這既是對過去的調整,也是對未來的認知。然而我必須強調,在其他各方面,白金漢宮仍將繼續作為王室生活在禮儀與運作上的核心。」

2025年7月:白金漢宮宣布,為節省開支,皇家火車專列將於2027年退役。

英國白金漢宮附近的「酷不列顛」紀念品商店展示慶祝「白金禧年」的商品(美聯社)
英國白金漢宮附近的「酷不列顛」紀念品商店展示慶祝「白金禧年」的商品(美聯社)

這一宣布載於一份財務報告中,報告顯示國王成為首位公開其納稅金額的英國君主。數據顯示,他在2024至2025年度位列英國納稅額前100名之內,該期間繳納1290萬英鎊,並在2023至2024年度納稅1170萬英鎊。 (相關報導: 2026世足》梅西締造世界盃連七場進球紀錄!阿根廷3比1輕取約旦,32強對上本屆驚奇維德角 更多文章

報告亦顯示,用於為王室提供公帑資金的君主撥款有所增加。自2017年起,該撥款的基本金額曾暫時上調,以支付白金漢宮的翻修工程。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
2026世足》梅西締造世界盃連七場進球紀錄!阿根廷3比1輕取約旦,32強對上本屆驚奇維德角
國防部2100億「無人機條例」造價是美國7倍?郭正亮:民眾黨比藍更反對
川普又放話「伊朗將不復存在」!停火協議恐成廢紙,美伊在波斯灣重燃戰火
美伊和平協議簽假的?長榮貨輪航經荷姆茲遭無人機襲擊 唐湘龍曝1關鍵:川普已管不住
北京第一高樓遭小飛機撞擊!網譏維安疏漏 作家提2014總統府舊案酸:台灣豈不更荒唐
2026世足》32強名單底定!亞洲球隊僅剩2支、梅西堆高進球紀錄,完整對戰看這邊
2026世足賽懶人包|32強晉級名單出爐!完整賽程、最新戰績表、免費直播、轉播平台一次看
2026世足》韓國男足「黃金世代」幻滅!世界盃首輪確定慘遭淘汰,韓媒抱怨「黑箱選帥」釀成悲劇
韓國瑜訪美見眾院議長強生 前大使揭華府風向球:給賴清德一記重拳
台中蝴蝶谷落石釀4死!團員「1句話」引山友圈怒轟:領隊犯了大忌
下班國際線》手上有100萬台幣,台海戰爭該怎麼辦?地緣風險專家給你沒想過的「3招」配置清單
2026世足》韓國確定淘汰 !民主剛果3:1逆轉烏茲別克晉級,洪明甫大軍提前打包創最慘紀錄
台股大跌3700點還能買?專家點名「這幾檔」值得撿,進場時機來了
揭開「講華語運動」歷史傷疤:新加坡電影票房黑馬,《給阿嬤的情書》潮州話版限播引發熱議
「公地放領」是真的!政府再釋162公頃,忘記申請就沒了、步驟條件一次看
第37屆金曲獎得獎名單一次看!Jolin蔡依林橫掃3大獎封后 張震嶽奪金曲歌王
禁飛空域的中國版「九一一」?消失在審查制度中的22小時:北京第一高樓「中國尊」遭輕航機撞擊
台中蝴蝶谷落石釀4死1傷!前交通部長蔡堆「躲過一劫」嘆:很遺憾、慚愧
汽車開多久該換?專家曝舊車汰換「正確時機」,不是看里程數
美光、蘋果漲價藏危機?專家曝AI發展新瓶頸:這類股有望迎「戴維斯雙擊」大行情
赴日簽證飆漲5倍!中國遊客怒喊「非必要不去」:連農村月薪都快賠進去
有錢人為什麼賺得到錢?專家曝:「1件事」決定你這輩子擁有多少財富,窮人很難做到
公廁馬桶沖水要用腳還是手?日本衛浴大廠公布解答,原來99%台灣人都做錯了
快訊/日本傳奇藝人「美輪明宏」逝世!手機開運桌布曾掀全台熱潮,生前遺願曝光
政府發紅包快點用!「每人最高3000元」6/30前沒領就充公,全台符合資格都能拿、如何領取一次看
秦始皇陵輸了!「1皇帝」陵墓面積大上3倍,塵封1400年為何不敢開挖?背後竟有慘痛教訓
水蓮種水裡不怕淹?高雄青農打臉綠側翼 他幫畫5重點酸:綠營集體大翻車
虞書欣、趙麗穎輸了!陸劇最美女演員「冠軍是她」:美到讓人窒息、演技個性都圈粉
不是虱目魚、鱸魚!營養師推4種好魚「Omega-3超豐富」,抗發炎還能降血脂
一周天氣預報/大雨還沒下完!「暴雨猛下2天」直到這天才放晴,颱風最快7/1生成影響台灣
2026洗脫烘洗衣機推薦》PTT、Dcard實測8大好用品牌「靜音耐用功效強」,LG、Panasonic...評價一次看
告別「德國製造」的黃金盛世?福斯汽車驚爆裁員10萬人、關閉4座本土工廠
逢甲夜市、西門町輸了!台灣最熱門商圈冠軍「便宜美食多、交通方便很好逛」:景色不輸國外
除濕機沒買三菱、日立!內行改用1品牌「省電安靜、很吸水好操作」:耐操10年沒壞過
清洗花椰菜別再泡鹽水、小蘇打粉!譚敦慈教1招徹底洗淨,蟲卵農藥自動浮上來
台電九度獲亞洲企業社會責任獎 深度節能、職場平權雙獲殊榮
快點儲水!7縣市明天大停水「最長21小時沒水洗澡煮飯」,家裡停水時間範圍一鍵查詢
赤壁之戰最大功臣不是諸葛亮!《三國志》揭最大功臣是「他」:擊潰20萬曹軍、被低估百年
曾沛慈奪《浪姐7》總冠軍當場激動爆哭!最新成團名單曝光:台灣女星只有她遺憾落馬
買房別只看採光格局!10大看房必知地雷細節「省下大筆維修費」,很多人入住才發現
2026普發一萬最新加碼來了!全台11縣市發錢「最高領15000元大紅包」,發放金額時間一次看
手機容量殺手抓到了!這3款APP超占內存,內行人教你快速清出手機空間
人物》調查局老將震撼!破獲上百億毒品案的 是愛看福爾摩斯小菜鳥
下班國際線》1條黃金換不到1瓶退燒藥?地緣風險專家揭「2資產」保命:讓烏克蘭孩子在異國活下來!
悶聲發大財!「4生肖」越低調越賺,默默讓資產翻倍、存款數字多到嚇死人