觀點投書:中國會製造口號,台灣不能只發新聞稿

2026-05-18 05:25
陸委會副主委梁文傑14日召開例行記者會,回應「川習會」等議題。(資料照,楊騰凱攝)
陸委會副主委梁文傑14日召開例行記者會,回應「川習會」等議題。(資料照,楊騰凱攝)

中國說「台獨與台海和平水火不容」,表面上是外交表態,實際上是一套口號化的卸責框架。

它不是在解釋台海風險,而是在替未來可能的衝突預先分配責任:只要台海緊張升高,錯就不在持續軍事恫嚇台灣的北京,而在被威脅的台灣。

這就是中國對台敘事最熟練的地方。它不只製造口號,也製造責任的方向。先把台灣民主說成挑釁,再把自己的軍事威脅說成反制,最後把區域不穩定的責任推回給台灣。

川習會後,習近平再次稱「台獨與台海和平水火不容」,並把台海議題放進中美關係穩定的語境中。外交部回應,中華民國與中華人民共和國互不隸屬,北京無權代表台灣;也指出解放軍在台海周邊的灰色地帶侵擾與軍事威脅,才是區域和平穩定的風險來源。

這樣的回應當然必要,也基本正確。它守住了三件事:台灣維持現狀、中國製造威脅、北京不能代表台灣。

但問題是,在演算法時代,說得正確,不等於說得出去。

中國的語言常常粗暴,卻容易流通。它短、硬、重複,善於把複雜問題壓成一句可複製的口號。「台獨與和平水火不容」就是典型例子。這句話未必合理,卻容易被引用;未必真實,卻容易被重複;未必能說服所有人,卻能不斷把台灣推進「風險來源」的位置。

台灣若只用正式新聞稿回應,就會出現一種不對稱:中國用口號占領記憶,台灣用聲明守住立場。前者容易擴散,後者容易正確但孤立。

因此,台灣對外敘事不能只有外交新聞稿,而需要雙軌語言。

  • 第一軌,是官方外交語言。它必須克制、精準、可被國際媒體引用,也不能讓中國找到「台灣挑釁」的藉口。
  • 第二軌,是社群可轉述語言。它要讓一般人、海外支持者、創作者、駐外社群帳號與國際友人,可以理解、截圖、翻譯、二創與擴散。

外交部可以說:「台海不穩定的來源,是中國軍事威脅。」

社群語言則可以說:「台灣沒有威脅中國,中國卻天天威脅台灣。誰才是風險,很清楚。」

外交部可以說:「台灣致力維持現狀。」

社群語言則可以說:「台灣想維持正常生活,中國想改變現狀。」

外交部可以說:「北京無權代表台灣。」

社群語言則可以說:「北京不能代表台灣,台灣人民才能代表台灣。」

這不是要求政府養網軍,也不是把外交變成網紅話術。恰恰相反,台灣最不應該做的,就是用中國式方法對抗中國。假帳號、洗留言、複製貼上,只會削弱台灣民主社會的可信度。

真正需要建立的,是透明的數位外交語言:官方公開提供事實、圖卡、短句、英文版與多語版本,讓民間可以用自己的語氣自然接力。民主社會的優勢,不是統一口徑,而是多聲道社會能在關鍵事實上形成共識。

這套語言不必複雜:

台灣不是風險,威脅台灣才是風險。

民主不是挑釁,軍事恫嚇才是破壞和平。

被威脅的人不是問題,拿武力威脅別人的人才是問題。

北京不能代表台灣,台灣人民才能代表台灣。

陸委會副主委梁文傑的回應,其實已經接近這種社群可轉述語言。他指出,如果中共重視台海和平穩定,就應先收斂對台軍事恫嚇;台灣人民最大共識,是維持中華民國存在的現狀。

這個說法之所以有效,是因為它抓住一個簡單問題:如果真的在乎和平,為什麼不先停止威脅?

台灣未來每一次面對中國口號,都不該只是被動澄清,而應建立固定的反轉結構。

當中國說「台獨破壞和平」,台灣要回到:「軍事恫嚇才破壞和平。」

當中國說「台灣問題是中國內政」,台灣要回到:「台灣人民的未來不是北京的內政。」

當中國說「外部勢力干涉」,台灣要回到:「支持民主與和平不是干涉,而是防止威脅擴張。」

這就是演算法時代的對外敘事能力:不是更吵,而是更清楚;不是更情緒化,而是更容易被記住;不是降低外交格調,而是讓正確立場有能力穿過平台噪音。

中國會製造口號,台灣不能只發新聞稿。

官方語言建立可信度,但社群語詞決定聲音能不能被聽見。台灣真正要說清楚的,不只是「我們反對中國說法」,而是:

台灣不是風險。威脅台灣,才是台海風險本身。 (相關報導: 美方終於發布「川習會」共識:陸媒大篇幅強調「反台獨」,但白宮摘要隻字未提 | 更多文章 )

*作者為公共議題評論者。

今日精選
更多文章
觀點投書:從地理防線到「文明變壓器」─解析川習會後的矽基冷戰與算力圈地
點教育》 臺灣歷史課程「去中國化」的三個難題
吳統雄觀點:不是美醜,而是文化抹除與政治自肥
徐勉生觀點:政治與宗教的對決
觀點投書:賴清德的「認日情結」,正在撕裂台灣人的歷史記憶
觀點投書:終結明文規定!嘉義縣長藍白請唯一支持王安祥!
「拒不入京」象徵女英雄與權力的距離:《如夢錄》選摘(4)
賴清德喊話「捍衛現狀沒有台獨問題」 王鴻薇:那台獨黨綱是在詐騙嗎
川普發言引爆台灣兩派解讀 張競不解「他」為何還沉默:華盛頓究竟打什麼算盤?
賴清德強調「台獨」即兩岸互不隸屬 作家:那只是民進黨決議不是憲法
聽取國安團隊最新報告!應對川習會 賴清德向國人說明5點:捍衛現狀沒有台獨問題
川習會談用 「5B換台」?趙春山揭美中背後交易盤算:9月恐就台灣問題達成協定
賴清德解釋「台獨」兩大意涵 國民黨嗆別再硬拗:兩岸不是國與國關係
美對台軍售「得看北京臉色」?專家揪川普這句話埋伏筆:不再有台灣敘事空間
歐依系!高雄金鑽鳳梨甜蜜攻佔東京八王子38所國中師生
青年不只提夢想更端政策!高雄青委會九大建言直攻城市治理痛點
猛攻綠營「接班神話」柯志恩嗆:陳其邁滿意度高,不代表一定要民進黨繼續做
大社觀音山淨山健行登場 陳其邁號召市民一同守護山林、實踐淨零綠生活
補助加碼優於中央!高市府屋頂太陽光電補助啟動開放申請
全球首座「寶可夢機場」7月開幕、越南新機場年底啟用!亞洲機場重大消息一次看,泰國機場還要漲機場稅
九份迎媽祖遶境湧人潮 李四川:攜手地方打拚水金九建設與觀光發展
里長大軍成形!賴瑞隆啟動38區基層戰線 高喊「高雄不能走回頭路」
涼感內著大戰開打!EASY SHOP祭「體感降溫革命」冰紗、Q涼無痕掀夏日清爽商機
《人間條件八》高雄場佳評如潮!吳念真:「像在照鏡子」寫盡退休男人心聲
花蓮西瓜「近100攤限定料理」擠爆南濱,老饕曝降溫密碼,李多慧也來應援
桃園新屋馬拉松驚見「1200人」大變裝!蘇俊賓曝客庄路跑內行玩法
泡麵不吃維力、來一客!台灣老饕改吃3款「麵Q湯頭香濃不死鹹」,好吃不膩直接囤3碗
明天的天氣/氣溫狂飆36度!氣象署曝全台「大雨最猛時間地區」,一周氣象放晴時間一次看
中國記憶體廠商追上來了?外媒曝光「最新產品規格」:逼近三星、SK海力士水準
台北高雄輸了!台灣最幸福城市冠軍是它「環境宜居舒適、生活機能便利」,在地人很滿意
珍珠海岸開跑!桃園兩千人變裝接力嗨翻永安漁港
川普竟化身「習近平鐵粉」,華府對中政策為何大轉彎?《外交事務》揭露川普2.0的戰略盤算與變局
台灣2大詐騙新手法!沒買東西也被騙錢「帳戶5萬元直接蒸發」,這些網路平台很多人常用
川普才喊「不希望有人走向獨立」 賴清德定義台獨2意涵:兩岸互不隸屬
全台3大指標商圈爆熄燈潮!人潮冷清沒落、614家名店接連歇業,在地人揭3致命原因
台積電海外獲利大爆發!亞利桑那廠Q1狂賺188億元 熊本廠首度轉虧為盈
為何川普挑明不支持台獨?前大使提1事示警「賴清德接招」:這只是起手式
趙露思、迪麗熱巴輸了!陸劇最美演員冠軍是「她」:演技美貌全在線、一部哭戲直接封神
妹妹死在日軍手裡,她卻愛上了日本人!一部電影道出最讓人心碎的禁忌愛情
蘇起觀察習近平:健康狀況不錯、見台灣來賓很放鬆、對台灣問題有自信,認為華府反中鷹派「鬆動了」
壓到馬路神秘「紅白結界」罰3.6萬?專家揭標線真實用途、交通罰則一次看
台灣「零核電」滿一周年 反核團體拒絕核三重啟:正面回答核廢要放哪
川習會後台美關係生變?蘇起看「台獨被釜底抽薪」:川普接受了習近平的看法
趕快儲水!明天10縣市都停水「早晚沒水能洗澡煮飯」,一鍵查自家停水範圍+供水站
「習近平捏住川普政治要害!」前國安會秘書長蘇起:美國6成大使懸缺,美中共管台海,「這1年」是台灣最後機會
台灣1水果大降價!產量豐收翻3倍「價格直接腰斬砍半」,農民曝趁現在買最便宜
不認同李四川「雙北共治說」 蘇巧慧主張新北主體性:不能淪為附庸
美媒CBS主播在台報導川習會受阻?外交部揭露原因了:非因政治因素
川普為何在北京如此獻媚,「川習會」為何又被中國官媒冷處理?華府智庫解析美中關係新變局
一句「不當台灣人就走」被炎上 賈永婕再發聲:能有不同立場但請認同這塊土地