記者來鴻:法國範—激情捍衛「打屁股」

2015-03-13 10:20
BBC中文網
BBC中文網

最近,歐洲委員會批評法國有關體罰孩子的法律條文「不夠明確、沒有足夠約束力、也不夠具體」。這在法國再次引發對家長是否可以「打屁股」的熱辯。

法國。1951年。打開收音機,你可能聽到有人高度讚揚打孩子的好處。

一名評論人說,「我不喜歡打臉,可能打傷耳朵、眼睛,特別是使勁打。但是,所有的人都知道,打屁股對血液循環好處很大。」

那時候,很少幾個人會覺得這樣的育兒經等同宣揚虐待。三十年後,瑞典才成為立法禁止打孩子的第一個歐洲國家。此後又有20多個國家步瑞典後塵,但是法國卻堅定抵制。

立法禁止打孩子的歐洲國家

阿爾巴尼亞,奧地利,保加利亞,克羅地亞,塞浦路斯,丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,德國,希臘,匈牙利,冰島,拉脫維亞,列支敦士登,盧森堡,馬其頓,馬耳他,摩爾多瓦,荷蘭,挪威,波蘭,葡萄牙,羅馬尼亞,聖馬力諾,西班牙,瑞典,烏克蘭

上星期歐洲委員會公布判決之後,法國媒體刊登不少評論文章。有篇文章的標題直接高呼「打屁股—法國激情」;大批寫手在網上論壇爭相表態,宣揚法國人所說的「打屁股」(la fessee)的好處。

法國最暢銷的親子雜誌《父母》的作家克里斯汀·赫爾南德茲說,「反應出乎意料。我們的許多讀者都說,打孩子是教育孩子的一部分。令人吃驚的是,許多父母仍然認為,這是讓孩子學會如何做人的好方法。他們認為,有時候必須向孩子展示威信。這是法國傳統育兒方式的一部分。」

和其他歐洲國家一樣,在法國,針對兒童的暴力也是違法的。但是,法國允許父母「輕度」教訓孩子。那麼,如何才算「輕度」、如何才算構成犯罪的「暴力」呢,這就要由法庭來判定了。因此,判決時常引發爭議。

2013年,法庭判一位父親打9歲的兒子過分,原因之一是他居然先給孩子脫了衣服。父親被判罰500歐元。但是,結果導致全國民意分裂。

兒童歷史學家瑪麗-弗朗西斯·莫瑞爾說,很久很久以前,天主教會和國家政府都強調法國父母有把孩子養育成模範公民的義務。「父母有權利、有義務,但是,孩子只有義務。」

1902年圖片。上面寫道:爸爸的邏輯:「爸爸,爸爸,我不是故意的!」「那麼,你就不是故意地挨揍吧。」

法國國王路易十三世從一歲起就經常挨打,下令的正是他父親。莫瑞爾說,1979年瑞典立法禁止打孩子,法國人覺得非常好笑。但是,態度也在不斷轉化。「有了避孕措施,生孩子越來越少,大多數孩子都是父母非常想要的。(人們)對孩子的權利有了新的理解。」

民意調查顯示,關於立法禁止打孩子,英國人和法國人的反對率不相上下。去年,英國為69%,2009年,法國為67%。但有時,人們討論這一問題的腔調卻大相徑庭。

英國親子網站「媽媽網」上的留言評論是一致反對,不少人形容打孩子「可惡」、「欺凌」、「不可原諒」。這類震驚、深惡痛絕在法國中產階層就很少見了。

巴黎市中心的羅屈埃潘小學,父母看法不一,但不少人非常願意為打孩子辯護。

一位父親說,「不能是制度性的(打)。但有時,對某些孩子來說,要讓他們懂得底線,打一下很有必要。不懂底線,孩子以後可能會犯大錯誤。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
專家意見:欲當爸爸 請先減肥
奧斯卡獲獎影片《我想念我自己》導演病逝
非刑事系統出身 刁建生觀察角度更全面
卓伯源遭控洗錢 5000萬不明資金流向親友
內戰鋪天蓋地 敘利亞淪為黑暗國度
王卓鈞辭職 馬英九處境雪上加霜
冰島政府宣佈不再尋求加入歐洲聯盟
中國高法:去年700餘人被以恐怖分裂罪名判刑
洛桑森格:習政府未能緩解西藏緊張局勢
王卓鈞20日卸任警政署長 警察大學校長刁建生接掌
周小川:中國貨幣政策仍維持穩健中性範疇
台灣來鴻:柯文哲公共住宅政策走出第一步
自拍神器變凶器?歐洲美術館禁用自拍棒
《3月13日台灣媒體頭條》
反核動能不足 廢核大遊行力拚轉型
反核或擁核 文科理科差很大?
新世代觀點:說一個服貿未來夢與兩岸關係
觀點投書:稅奴悲歌─稅官別再虐民了!
好文嚴選:我選擇站在香港一邊
美國種族衝突火藥庫 佛格森2名警察中槍送醫
護樹團體籲柯P 讓松菸老樹回到大巨蛋的家
駐台使節粉墨登場 唱歌跳舞秀才藝
1個台北2個世界 破舊蘭州整宅催生公辦都更
宴請駐台使節 馬驕傲自誇兩岸成果
松菸老樹移植垃圾場 污染毒素揮之不去
地表最強太空推進器 NASA測試成功
聯合國要選新祕書長 女人當家呼聲高
遭影射利益交換 李登輝圖書館中止BOT案
不推同性婚姻 法務部將草擬《同性伴侶法》
時代力量不分區開放i-voting 黃國昌暫時居首
韓、泰爭降息 貨幣戰爭開打 全球經濟受害
避免缺電風險 經濟部:不放棄任何能源選項
6歲才學會走路 腦麻痹攝影師用相片激勵人心
松菸老樹移植6年奄奄一息 游藝激動泛淚
第三勢力成形 綠黨社民黨4月確定合作模式
美眾院外委會主席13日訪台 將晤柯文哲
「未善盡保存紀錄職責」 美聯社告國務院
北市7年完成公辦都更 明倫國小成第1個中繼宅
用愛情打造的獨立書店-下北沢世代
8年種7千棵樹死近2千 議員批:郝龍斌砸錢成痴
爭點六》核四危不危險?
爭點四》 發生核災將滅國?
民調:5成3民眾認為朱習會有助兩岸和平
讓學生吃得好 北市營養午餐最高漲10元
為了慈善、為了守護同志,英國人脫了!裸體日曆正當紅
毛治國:水情吃緊將衝擊經濟
機場捷運年底通車 交通部劇本模擬意外
延役除役同時審?原能會:明年7月先決定延役與否