變形金剛4的中國元素玄機

2014-07-17 17:56
《變形金剛4》海報。
《變形金剛4》海報。

《變4》打破好萊塢電影在中國的首週末票房紀錄,同時亦超過美國的一億美元票房。片中出現大量中國廣告、場景、演員,讓觀眾發出會心微笑;不過,中國影評人評價不高,認為植入廣告太多,損害劇情。

影片《變形金剛4》的票房創造了好萊塢電影在中國票房的新高度,上映首週末的票房已經達到了六點三億人民幣,超過美國一億美元(六點二億人民幣)的首週末票房,而這部電影與中國聯繫的緊密程度,也破了這個系列乃至所有好萊塢電影的紀錄。中國廣告、中國場景、中國龍套、中國演員,這些中國人耳熟能詳的元素,讓銀幕前的中國觀?不時爆發出會心的笑聲,「找廣告」也成了影迷在觀賞電影特效之餘的新樂趣。

不過這部電影並沒有讓所有的中國影迷開心,中國知名影評人周黎明告訴亞洲週刊,《變形金剛》這系列,他從第二部開始就不看了,即使是在爆米花電影裏,這部電影也算不上是好的電影。在美國知名影評網站爛番茄網(rottentomatoes.com)上,《變形金剛4》的好評率只有百分之十八,而《阿凡達》、《復仇者聯盟》、《鋼鐵俠三》等特效電影大作的評分則都在百分之七十以上。但《變形金剛》在中國的口碑卻好過美國,周說,「如果我寫了批評《變形金剛》的評論,不知道又得得罪多少人」。

周只看了《變形金剛4》裏插播廣告的片段,「很多人當年罵馮小剛的電影植入廣告多,但是和《變形金剛》比起來,馮小剛已經很有原則了」,周認為導演邁克爾.貝「完全沒有考慮植入廣告對劇情的損害,他完全沒有把這個當做藝術」。

《變形金剛4》中的植入廣告的確是中國品牌的天下﹕電影主角在美國德州荒漠中的補給站,使用遙控飛機夾著中國建設銀行的銀行卡,操縱中國建設銀行的自動櫃員機;被追殺的主角一家人在一處廢棄的加油站休息時,不忘拿一瓶在中國出售的營養沖劑補充能量;影片中的中國國防部長在盤古地產的樓盤內,發出了保護香港的命令;片中企業家角色在香港的樓頂上被追殺,在喘息的片刻,動作誇張地喝了一瓶中國伊利出產的罐裝牛奶;以醃鴨脖出名的中國武漢企業「周黑鴨」的產品,在電影中某天台的冰箱上出現數秒,周黑鴨總裁對媒體表示,公司為此花了「一筆不便宜的費用」。據中國媒體《南方週末》報道,片中的植入廣告不論長短,價格都在百萬美元以上。

《變形金剛4》與中國的親密接觸還不只有廣告,中國演員李冰冰在片中是一個多次上鏡、有多句台詞的角色,中國演員韓庚、中國拳擊奧運冠軍鄒市明也在電影中出現,不過他們並沒有台詞,而歷時兩小時四十分鐘的電影,後四十分鐘的劇情完全在中國大陸、香港展開。

《變形金剛4》的主要中方合作方是官方背景的電影頻道,它隸屬中央電視台。據電影頻道的工作人員透露,電影頻道並沒有參與《變形金剛》的製作,而是主要負責電影方與廣告商的對接,以及電影在中國的營銷宣傳。電影頻道還曾舉辦為電影選角色的海選活動,但最後選出的角色只是「群眾演員的頭頭」,他們在電影中轉瞬即逝。

《變形金剛4》製片方派拉蒙公司和電影頻道之間,還有一家公司起了牽線搭橋的作用。據電影頻道介紹,家斌公司(Jiaflix)是向派拉蒙介紹電影頻道的中間人。這家公司由Sid Ganis創立,他是奧斯卡獎的頒獎機構美國電影藝術與科學學會的前任主席。從二零一一年開始,該公司與電影頻道及其旗下M1905電影網便建立了合作關係。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
電視頻播航空城廣告 你沒見過的「農業篇」
姚立明明天報到 李應元:這結合絕對加分!
中科院專家:三峽工程將來最大受害者是上海
連勝文推幼兒園公辦民營 酸柯不熟企業經營
昂山素姬為何與總統無緣
世界盃德國奪冠的秘密
非eTag用戶打9折 葉匡時承諾最快9月上路
你所不知道的倪匡愛恨中國恩怨情仇
連勝文回防深藍 支持者:買菜都沒看到你
藥師法修法 執業自由仍未解 法官憂再度違憲
不計倒扁恩怨 陳致中支持姚立明入柯營
環保不敵經濟?澳洲廢除碳稅
批連不懂民間 老李:不知去哪放尿放屎
重現獨台會案 八年級生募資拍片
國史一半是假的 龍應台:歷史存於國民中
論文審查弊病 江揆:痛定思痛檢討
周美青將訪九州 馬見日賓避談「國立」事件
以巴血腥衝突不斷 族群隔離是病根
嚴懲黑心企業 消基會籲民事賠償優先
扁保外就醫?姚立明:尊重專業建議
日本炒東海防空識別區 中國拒絕高層對話
都委會再審航空城 居民質疑徵收範圍3倍大
曾銘宗:金融納示範區成效好 年底再開放
哈瑪斯飛彈射程大躍進 以色列剉咧等
虧損轉嫁金鼎證 張平沼夫婦二審維持重判
金溥聰深入國安局 向維安人員精神講話
台股大幅回檔 曾銘宗:正常表現
《一戰百年系列》一戰與中國:名實不符的戰勝國
抓日訪客為核電背書 馬提台日能源條件相似
曼德拉女兒:父親死前飽受折磨
軍公教月退發放政策轉彎 孫立群扛責
雷虎小組精湛預校 清泉崗基地開放參觀
蔣偉寧請辭 江宜樺:心疼且遺憾
屢爆論文違反學術倫理 李應元要求科技部嚴查
洪耀南觀點:國民黨基隆市長重新布局三策
柯團隊鐵三角成形 姚立明、李應元與紀政
加薩海灘男孩 以色列砲擊殺害
風評:政治「進步」 專業退化的江宜樺
柯P新政見:解決托育 增設公私合營幼兒園
暴瘦5公斤 國發會副主委陳建良請辭
5萬連署不退選 黃景泰:除非一顆子彈打死我
《7月17日台灣媒體頭條》
企業財報優 道瓊再創盤中、收盤新高
風中物語:芮成鋼被檢方帶走 撕毀愛國主義的假象
王健壯專欄:三權懈怠的台灣民主
不坐視藍綠惡鬥 姚立明宣布加入柯P團隊
朝令夕改 軍公教月退改回半年發放