每次當別人跟你道謝,總回答You're welcome?6種不客氣的用法,讓你說話變有深度

2017-03-26 12:00
不客氣的用法有這麼多,你還是只會You're welcome嗎?(圖/VoiceTube)
不客氣的用法有這麼多,你還是只會You're welcome嗎?(圖/VoiceTube)

每次當別人跟你道謝,你總回答 You're welcome嗎?其實還有很多種說法,讓我們繼續看下去吧!

1.Anytime.別客氣,隨時為您效勞。

A:Thanks for driving me to work.B:Anytime.

A:謝謝你載我去上班。B:別客氣,隨時為你效勞。

2.Don't mention it.別和我見外、別跟我客套了。

A:Thank you so much.B:Don't mention it!

A:非常謝謝你。B:別跟我見外了!

3.My pleasure./It's my pleasure./Pleasure is all mine.別客氣,這是我的榮幸。

如果男生用這個說法向女生說不客氣,可以展現紳士風度唷!它的語氣比You're welcome強烈。

A:Thanks for your invitation to the party.B:My pleasure.

A:謝謝你邀請我到這個派對。B:別客氣,這是我的榮幸。

4.No worries.(澳洲常用)/No problems.(美式英文)沒問題、別擔心

A:Thanks for your help.B:No worries!

A:謝謝你的幫忙。B:沒問題!

5.No sweat.小意思。

No sweat 字面上的意思為沒有流汗,如果做一件事情不會流汗,那也就代表很輕鬆啦!

A:Can you fix my car for me?B:No sweat.

A:你可以幫我修車嗎?B:小意思。

6.Not at all.不用謝、別客氣。

A:Thank you very much for speaking with us.B:Not at all, I enjoyed it.

A:非常謝謝你和我們談話。B:別客氣,我也很享受。 (相關報導: Do you have problems?是你有問題,還是腦袋有問題?小心!用錯字可會瞬間搞砸一切啊! 更多文章

文/Cheng Tina本文經授權轉載自VoiceTube 看影片學英語(原標題:6種說不客氣的用法,別再說You're welcome啦!)責任編輯/蔡昀暻

更多文章
洛杉磯地鐵的新列車車廂跟誰買?中國中車
香港特首選舉》北京欽定,毫無懸念 林鄭月娥當選香港第一位女特首
大甲媽保庇! 挺同團體「彩虹接轎」 媽祖鑾轎停駕回應
華人動畫的破冰之旅《雪舟》創作團隊:從水墨書法中找靈感
濟州島也有文青愛的市集!統整8大特色跳蚤市集時間地點,讓你逛到欲罷不能…
與綠營關係淡如水? 柯文哲:做好別人沒辦法 做不好沒人救
國民黨主席之爭》吳敦義支持者:國民黨就是太老實,自己鬥自己
【Gene思書齋】尋找尼安德塔人的失落基因
記者來鴻:寵愛動物的全國總動員!從吃狗肉到抨擊朴槿惠棄養的韓國人
那些用不到的東西,別說「有天會用」!斷捨離教母最強整理技,讓家瞬間變乾淨
走出重鬱症 京劇最火丑角謝冠生:快樂,不只留給觀眾
【正東山冰屋】冰店賣三文治 跟上不同世代人的口味
金剛戰士不敵《反同性戀宣傳法》!遭俄羅斯列為18禁電影
這麼美的旅館,來東京一定要住住看啊!超大房間配賞景頂樓,HOTEL GRAPHY滿足所有想像
香港特首選舉今天投票 曾俊華、林鄭月娥、胡國興角逐大位
寫程式哪有這麼難!掌握這8個重點,讓學習Coding效率加倍!
香港特首選舉前 民主派遊行抗議「小圈子選舉」
「特地飛到愛沙尼亞看田中央巡迴展」帶著驚艷的眼光,立陶宛建築師想引進台灣的美感
40歲以上,每100人就有1人罹患青光眼!醫師呼籲民眾:不治療,恐有失明的危險
5個月來死的第8個俄國政治人物!槍手在烏克蘭鬧區行刺 前俄國議員當場身亡
讀者投書:一瓶傾倒眾生的香水,究竟如何做出來?巴黎香水博物館紀行
怎樣吃油才健康?營養師無私分享,用發煙點判斷出好油!
汪浩觀點:「中華民國在台灣」是個意外嗎?
牠的螢光是天生的喔!南美科學家發現第一種螢光樹蛙
寇延丁專欄:小社運的小細節