國際大牌紛陷「辱華」風波:不只COACH、凡賽斯,「道過歉」的品牌到底有哪些?

2019-08-12 17:59

? 人氣

繼凡賽斯爆出辱華風波後,COACH、紀梵希的設計服飾也爆出爭議(圖/風傳媒)

繼凡賽斯爆出辱華風波後,COACH、紀梵希的設計服飾也爆出爭議(圖/風傳媒)

昨天(11日),義大利時裝品牌凡賽斯(Versace)被中國網友發現,該牌一件T 恤上將香港、澳門列為國家名稱,引發中國網友一陣撻伐。品牌代言人楊冪緊急切割,與凡賽斯解約,且在微博發出聲明,表示此件 T 恤涉及損害中國國家主權及領土完整,「無論何時,中國的領土完整和主權都神聖不可侵犯,更不容分割!」當機立斷的做法被中國網友封為「愛國女神」。

凡賽斯這款T 恤上,以「城市–國家」的方式排列十數個城市及國家,如「Milan - Italy」(米蘭–義大利);而在提到港澳兩地時,T 恤上所寫字樣卻是「Hong Kong- Hong Kong」、「Macau- Macau」。眼尖的中國網友發現後怒批凡賽斯 T 恤設計是蔑視「一中原則」,直接嗆聲「滾出中國」!

實際上,這類時裝大牌爭議並非第一次發生。近年來歐美時裝品牌為搶佔中國市場大餅各出奇招,紛紛設計出與「中國風」有關的服飾和行銷企劃。但這些商品、文案中所呈現出來的「中國」樣貌,卻不見得能讓中國顧客買單。許多品牌紛紛被指為「污辱華人、侵害中國主權」,遭中國藝人與網友抵制。

針對這一系列「辱華」風波,有人將之視為東西方文化差異,主張品牌有其言論自由,但也有些人認為設計內容明顯是對華人的歧視……網上解讀眾說紛紜,每個人似乎都各有評判。

COACH、Givenchy 將港台列為國家

凡賽斯事件只是開端,就連 COACH、紀梵希(Givenchy)等大牌也掃到颱風尾。

凡賽斯事件引爆後隔天,眼尖中國網友再發現, COACH 與紀梵希的 T 恤上也將台灣、香港與其他國家並列,懷疑品牌支持港獨與台獨。此事爆發後,網友灌爆兩家公司微博要求解釋,COACH 代言人劉雯、紀梵希代言人易烊千璽也立即宣布終止合作。

對此,COACH 發聲明稱「尊重並維護中國主權及領土完整」,紀梵希也說「堅決擁護一個中國原則,堅定不移」,似乎是害怕喪失廣大中國市場,在風波掀起後迅速道歉止血。 ​​​​

COACH將台灣、香港列為國家。(圖/購物網站Fetch)
COACH 衣服將台灣、香港列為國家(圖/購物網站Fetch)

「亞洲人用筷子吃披薩」 D&G 廣告遭批歧視中華文化

杜嘉班納(Dolce & Gabbana, 簡稱 D&G)為了宣傳時裝秀,在官方微博發了三條標題為《起筷吃飯》的短片,片中女主角拿著筷子,試圖夾取義大利披薩等食物;由於女主角外觀明顯為單眼皮華人,而旁白戲謔地將筷子描述為「小棍子形狀的餐具」。影片一經上傳,即遭大批網友砲轟「種族歧視」、「辱華」。原先預定出席該時裝秀的中國藝人,如章子怡、李冰冰、陳坤、黃曉明、陳學冬紛紛與品牌切割,表明將不出席,並喊出「祖國高於一切」、「我愛我的祖國」等口號,最後時裝秀被迫取消。

然而 D&G 官方發表聲明僅稱這起事件「不幸」,並沒有任何道歉,此舉惹怒眾多網友。

此外,D&G 設計師 Stefano Gabbana 更直指中國是像屎一般的國家,網友上傳的一則對話紀錄顯示,Stefano Gabbana 直接形容中國人是「無知、骯髒的土匪」,說完話後還直言自己才不是種族歧視。這份截圖完全引爆 D&G 辱華風波,不少網友直揚言要讓 D&G 退出中國。

D&G廣告涉嫌歧視華人。(圖/網路影片截圖)
D&G 廣告涉嫌歧視華人(圖/網路影片截圖)

Philipp Plein T 恤:FUCK YOU CHINA

其實早在許久以前,就有品牌爆出對中國的不友善言論。

德國設計師 Philipp Plein 曾在一款白色 T 恤的背面印上「FUCK YOU CHINA」,在衣服正面左下角並印有滑稽的清朝人造型,該公司新聞發言人當時對媒體稱,只是想表達「不迎合主流、不想加入生產廉價時裝的時代潮流」的想法。

其實,這款服飾上市當時並未引起討論,是在多年後隨著 D&G 事件再度被爆出,代言人甄子丹聞訊立刻終止合作,並發聲明表示「無論何時、何地、何種形式,祖國堅決不容許侵犯!」

甄子丹在微博發文:「有國才有家!」(圖/甄子丹微博)
甄子丹聞訊立即收工返家,並在微博發文:「有國才有家!」(圖/甄子丹微博)

ZARA 模特兒滿臉雀斑 是西方辱人還是自辱?

西班牙服裝品牌 ZARA 在微博發布彩妝產品宣傳照,其中由於圖上亞裔女模特兒雀斑明顯、未上脂粉,遭中國網友抨擊「醜化亞洲人」。

有人認為「有雀斑又面無表情的大餅臉樣貌,會誤導西方人對亞洲女性的印象,也可能造成對亞洲女性的種族歧視。」ZARA 則表示,這是東西方的審美觀不同,照片是在自然的狀態下拍攝的,完全沒有修圖,模特兒也很具自然美。

ZARA 事件眾說紛紜,畢竟「美」是主觀意識,每個人都有不同的解讀,而有不少時尚圈藝術家聲援女模特兒,認為將圖片視為「辱華」的人才是在歧視雀斑,部分網民「反應過大」,其實才是不自信的表現。

ZARA模特兒滿臉雀斑。(圖/ZARA微博官網)
ZARA 模特兒滿臉雀斑(圖/ZARA 微博官網)

Spreadshirt T 恤:救一隻狗,吃一個中國人!

德國著名的服裝訂製網站 Spreadshirt 上,兩件涉嫌歧視中國人的T恤引發爭議,一件 T 恤上寫著「救一隻狗,吃一個中國人」(Save a dog, eat a Chinese),另一件寫著「救一隻鯊魚,吃一個中國人」(Save a shark, eat a Chinese),這兩款 T 恤被指影射中國人吃狗肉和魚翅,遭檢舉後已下架。

Spreadshirt 發言人表示,這兩款 T 恤是由一名用戶訂製,與公司立場無關,不過在他看來,這只是一個玩笑,並表示該品牌支持言論自由。

然而仍有中國網友對此不買帳,認為這是變相歧視,雖然 T 恤不是 Spreadshirt 製作,但公司不經審核就將產品上架販售,也應負上責任。

SpreadshirtT恤:救一隻狗,吃一個中國人!(圖/視覺中國)
Spreadshirt T 恤:救一隻狗,吃一個中國人!(圖/視覺中國)

辱華激起「愛國情操」「T恤之亂」不斷延燒

究竟辱華內容能否能與侵犯中國畫上等號?近期香港的反送中事件越演越烈,也讓國族議題變得敏感,各大國際品牌紛紛被迫表態,宛如獵巫的言論審核掀起一陣「T恤之亂」。

原先想讓「政治歸政治」的潮流時裝品牌,此後恐怕沒有那麼容易切割,在市場與言論自由之間如何取得平衡,還得考驗各家的公關能力。

責任編輯/李頤欣

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看