今年多家串流平台的值得推薦的韓劇多到數不完！Netflix 祭出金宣虎與高允貞的《愛情怎麼翻譯？》、孔劉與宋慧喬夢幻聯手的《慢慢地，強烈地》，以及 Jisoo 搭配徐仁國的甜寵劇《訂閱男友》，甚至連「孫仙」孫藝珍都一口氣帶來《Variety》與古裝大作《Scandals》兩部新作；與此同時，tvN 終於交出李帝勳、金憓秀回歸的《第二個信號》，而 Disney+ 則以李棟旭的《殺人者的購物中心 2》、IU 與邊佑錫的《21世紀大君夫人》，加上申敏兒、李鐘奭的《再婚皇后》強勢迎擊。本篇為您精心挑選「2026年10部必看韓劇」，建議先準備好零食與耐心，因為您的遙控器可能再也停不下來！
2026年韓劇推薦1.Netflix 金宣虎、高允貞 《愛情怎麼翻譯？》
在 Netflix 領銜開跑的作品中，最受矚目的莫過於金宣虎與高允貞聯手的《愛情怎麼翻譯？》，該劇一上線馬上登上平台收視冠軍。劇集由王牌編劇洪氏姊妹打造，透過一位精通各國語言卻難以解讀人心的編譯天才，遇上深陷陰影的頂級女星，展開一場跨越心靈隔閡的治癒之旅。除了兩位高顏值主演的化學反應令人心動，日本實力派男星福士蒼汰的驚喜現身，也為這段異國戀曲增添了不少看點，讓該劇一上架便橫掃全球收視榜單。
2026年韓劇推薦2. Netflix 孔劉、宋慧喬《慢慢地，強烈地》
同樣在 Netflix 平台引發暴動的還有斥資 800 億韓元製作的史詩大作《慢慢地，強烈地》。這部戲促成了兩大零負評男神女神孔劉與宋慧喬的首度同台，劇情橫跨 1960 至 1980 年代，真實描繪出韓國娛樂產業在動盪政治局勢下的崛起過程。編劇盧熙京細膩刻畫了身處社會邊緣的人們，如何憑藉韌性在艱難歲月中摸索生存之道。該劇配角團含金量驚人，集結了影帝車勝元、李荷妮以及轉型演技派的雪炫，被公認為 2026 年不容錯過的質感之作。
2026年韓劇推薦3. Netflix BLACKPINK Jisoo、徐仁國《訂閱男友》
對於喜愛浪漫喜劇的觀眾來說，由 BLACKPINK 成員 Jisoo 與徐仁國攜手主演的 《訂閱男友》 絕對是年度首選。這部 Netflix 原創影集主打超現實的虛擬約會服務，講述一名生活在繁重壓力下的現代女性，如何透過「月刊男友」機制找回戀愛細胞。劇組更邀請了李洙赫、徐康俊與李宰旭等華麗卡司參演，在金政植導演的執導下，將職場疲憊與甜寵元素融合得恰到好處，預計將再度掀起全民訂閱虛擬伴侶的討論熱潮。
（相關報導：
Netflix「1神片」等4年終於上線！2月必看8部大作一次看，爛番茄75%好評電影12日登場
｜
更多文章
）
2026年韓劇推薦4. Netflix 孫藝珍、曹柔理《Variety》
此外，「孫仙」孫藝珍也在 2026 年強勢回歸小螢幕，並在 Netflix 上架的 《Variety》 中展現截然不同的面貌。這是一部以 K-POP 產業為背景的懸疑驚悚劇，孫藝珍飾演掌控權力的娛樂公司代表，與曹柔理所詮釋的狂熱粉絲之間，展開了一段關於慾望、掌控與糾葛的危險關係。在導演金容勳的操刀下，該劇深入探討演藝圈幕後的灰色地帶，節奏緊張刺激，成功在浪漫劇當道的市場中殺出一條血路。
2026年韓劇推薦5. tvN 李帝勳、金憓秀《第二個信號》
懸疑劇迷在 2026 年也迎來了引頸期盼十年的驚喜，那就是 tvN 二十週年特別企劃《第二個信號》（Signal 2）。由李帝勳、金憓秀與安宰弘等實力派演員領軍回歸，金銀姬編劇再度延續其紮實的敘事風格，透過無線電連結不同時空，在 2026 年繼續追查那些未曾真正終結的冷案，試圖守住這部神劇在影視圈中的經典價值。
《第二個信號》雖受主演趙震雄過往性侵風波影響而受阻，但製作單位仍未放棄播出計畫。官方發聲表示，這部傾注 10 年心血的作品集結了眾多團隊的努力，為了捍衛神劇 IP 的尊嚴，將傾盡全力尋求與觀眾見面的最佳途徑。作為 tvN 二十週年的指標項目，目前電視台只表示對是否開播作出審慎評估，因此播映時程與方式仍然未定。
2026年韓劇推薦6. Netflix 朴信惠、高庚杓《臥底洪小姐》
另一部同樣在 Netflix 與 tvN 引發話題的則是《臥底洪小姐》，朴信惠在劇中大展演技，挑戰一名 35 歲的證券監督官，憑藉著童顏外貌偽裝成 20 歲職場新鮮人，深入金融重地進行秘密調查。她與飾演天才 CEO 的高庚杓共演職場諜對諜羅曼史，兩人時隔 13 年再次合作展現出十足默契。這部復古喜劇不只讓觀眾看到 90 年代末韓國金融風暴前夕的景象，ITZY 成員申有娜驚喜飾演朴信惠的指導老師，更成為粉絲津津樂道的彩蛋。
2026年韓劇推薦7. Disney+ 李棟旭、金慧峻《殺人者的購物中心 2》
而在 Disney+ 平台上，2024 年的黑馬之作《殺人者的購物中心 2》 也確定在 2026 年震撼回歸。李棟旭與金慧峻這對最強叔姪檔將聯手抗敵，劇情銜接第一季結局，解開鄭進灣「假死」背後的巨大陰謀。第二季擴展了世界觀，加入日本男神岡田將生飾演極具殺氣的傭兵副隊長，與實力派女星玄理、鄭允荷共同構築更龐大的跨國武力對決，這場關乎正義與背叛的終極爭鬥，將動作戲層次推向了新高度。
2026年韓劇推薦8. Disney+ IU、邊佑錫《21世紀大君夫人》
Disney+ 今年另一部重頭戲是走奇幻浪漫路線的《21世紀大君夫人》。該劇將背景設定在現代君主立憲制的南韓，IU（李知恩）飾演一名性格強勢的財閥千金，為了獲取身份地位，決定與邊佑錫所飾演的「李安大君」進行契約婚姻。兩人雖然生長在極端對立的社會環境中，卻在相處過程中產生了意想不到的情感轉折。這部由《還魂》導演朴峻華執導的作品，不僅美術設計華麗，IU 與邊佑錫的超強火花也被各界譽為當年度最受期待的螢幕情侶。
2026年韓劇推薦9.Disney+ 申敏兒、李鐘奭《再婚皇后》
此外，改編自高人氣網路漫畫的《再婚皇后》 也將於 Disney+ 正式登場，由申敏兒、朱智勛與李鐘奭、李世榮組成四大巨星陣容。申敏兒詮釋那位睿智且完美的皇后娜菲爾，在面對丈夫背叛後，毅然決然選擇與李鐘奭飾演的外國王子再婚，勇於開創自己的命運。儘管製作期間曾因道具勳章設計引起爭議，但在製作方誠懇致歉並更正後，這部融合權力鬥爭與唯美愛情的史詩奇幻劇，依然憑藉著華麗卡司成為全球劇迷必看清單的一員。
（相關報導：
Netflix「1神片」等4年終於上線！2月必看8部大作一次看，爛番茄75%好評電影12日登場
｜
更多文章
）
2026年韓劇推薦10.Netflix 孫藝珍、池昌旭《Scandals》
最後一部值得關注的大作是改編自經典電影的 Netflix 韓劇《Scandals》（暫譯：醜聞）。該劇由孫藝珍再次挑大樑演出，攜手池昌旭展開一場設定在朝鮮時代的危險愛情遊戲。池昌旭一改以往形象，挑戰演出一名放浪不羈、享樂至上的花花公子，與精明策士般的趙氏夫人（孫藝珍飾）共同設下情感賭局，而林珍娜（NANA）則飾演守節寡婦，無意間被捲入這場由誘惑與背叛交織的賭注中。這場禁忌的感官體驗，無疑將為 2026 年的韓劇市場畫下最深刻的句點。
