「有時竟然希望父母趕快死掉」...長輩年邁失智，送去安養院就是不孝？打破照顧者照護迷思，揭子女說不出口的長照心聲

編按：照顧失智或行動不便的父母，是一場漫長且消耗心力的戰役，當壓力累積到極限，甚至閃過「他們快點走比較好」的念頭，文中指出，與其自責，不如善用短期照護、日間照顧等專業資源，讓自己有喘息空間，只有減輕負擔，才能在長期照護中走得更穩、更無悔。

煩惱：有時，我竟然會希望父母趕快死掉

我待在家中照護年邁的父母，他們出現失智的徵兆，已經不是我一個人能負荷的狀況了。雖然內心的確想要竭盡所能地照顧父母，但有時也會閃過這樣的念頭：「這樣的日子到底要持續到什麼時候？」、「他們能不能快點死掉呢？」我真的覺得身心俱疲。

照護的問題，是連說出口都現實到讓人悲痛不已的社會問題。

照護的壓力有多大，不用說旁人一看便知。如果是照顧尚在成長中的孩子，或許還能抱持著希望：「辛苦日子總有一天會結束。」但是當家人罹患重病、難以恢復健康時，便很難寄予這樣的期望。

尤其是當父母出現失智症狀，逐漸失去原本的模樣，甚至出現語言暴力或肢體攻擊時，靠著「愛」一個字，實在很難撐下去。我想要告訴你的是，不需要責怪那個偶爾會浮現負面念頭的自己。如果你說出一些難聽的話，又為此感到後悔，正是因為你的本性善良。

儘管如此，當你已經身心俱疲，甚至被逼到希望爸媽早點死掉的地步時，所需要的並不是反省或審視自己，而是第三方的具體協助。別再獨自一人承受照護家人的重擔了。

把父母交給專業的機構來照護，對許多人來說，並不是個容易的決定。

「想待在家裡，希望孩子能照顧自己」，有這種想法的長輩很多，為了滿足這樣的期待而努力的兒女也不少。有時兒女甚至會受到旁人的指責，「把父母送進安養院太可憐了」，使他們產生罪惡感。當然，如果能不倚靠他人的協助，自行承擔照護的工作，那當然最理想。但是，當照護責任壓在身上已經超出極限時，你對父母的愛可能會轉變為怨懟，甚至導致更糟糕的結果—親子兩人雙雙倒下。

為避免這樣的悲劇發生，我認為善用短期照顧或日間照顧等服務，不但能提供被照護者更完善的照護，也能讓你喘口氣，反而有助於實現更穩定、更良好的長期照護。如果你真心想為對方提供最好的，也請將借助專業的力量納入選項之中。

長照保險制度本來就是為了避免照護家屬陷入孤立無援的處境，讓社會整體共同分擔照護責任所設立。因此你完全不需要對使用這項制度有任何猶豫。你可以先使用一週幾天的短期照護服務，讓自己有時間喘口氣。這絕對不是偷懶，而是為了打贏照護這場長期戰役的「生存策略」。

也有人會想：「既然如此，不如直接把父母送到安養院，交給專業不是最好的嗎？」但我認為那樣做有點操之過急。真正理想的方式，應該是透過外在專業的協助，讓家庭成員與被照顧者可以同住，或是住在彼此容易互動、交流的距離，平時可以一起吃頓飯、一起散散步。

為什麼這麼說呢？主要是為了讓家屬能夠實現無悔的照護。在新冠疫情期間，為了防止疫情蔓延，安養機構大多限制探視。 （相關報導： 北捷早開放雙側站立，為什麼沒人站左邊？心理師曝3原因，說中一堆人心聲 ｜ 更多文章 ）

許多家屬都曾無奈地表示：「我們無法探望住在安養機構的父母，只能透過視訊來交談。」甚至有人因為這樣，未能在家人過世前見上最後一面，這種離別的方式實在令人悲痛。再者，若無法好好道別，被留下來的家屬也無法整理好情緒，從失落與悲傷中走出來。

另一方面，確實也有不少家屬說：「雖然照護父母很辛苦，但是我很慶幸能夠陪他們走完最後一程，我沒有遺憾。」、「能盡孝道，真的覺得很好。」就我實際接觸過的案例來看，那些一邊使用照護資源，一邊親自參與照護的人，在送走親人之後，神情多半顯得坦然平靜。或許正是因為他們覺得「身為家人，我做了該做的事」，內心滿足、充滿踏實感吧。 此外，不能太早把人送進安養機構的另一個理由，則是為了被照顧者。

我常聽人說：「把爸媽送進機構後，失智症突然惡化了。」安養機構對被照護者來說很方便，吃飯、洗澡都有專人照料，但也因為太過舒適，反而減少了他們自己思考和行動的機會。大家都說健康長壽的祕訣，就是能做的事自己來，還真是如此。

為了避免出現這樣的情況，家人應持續與被照顧者互動，維持他們生活的動力和自立。我也時常聽到照顧者分享：「使用照護服務後負擔減輕了，也重新找回對父母的感恩之情。」 如果你真心想為父母盡己所能，做到一切能做的，從現在開始請一起來思考，找出一種輕鬆沒壓力、也能善盡照護父母責任的好方法。

作者介紹｜枡野俊明

1953年出生於日本神奈川縣。現為曹洞宗德雄山建功寺住持，亦為庭園設計師、多摩美術大學名譽教授。

大學畢業後，於大本山總持寺修行。從事以禪思想與日本傳統文化為基礎的「禪庭園」創作，在日本和國際上享有高度評價。以庭園設計師身分榮獲「藝術選獎」文部大臣新人獎，也曾獲頒德意志聯邦共和國功勳十字勳章。2006年獲《新聞週刊》日本版選為「世界最值得尊敬的100位日本人」之一。近年積極從事創作與演講活動。

著有《別對每件事都有反應》、《你所煩惱的事，有九成都不會發生》等暢銷書，長踞排行榜。

譯者介紹｜謝敏怡

日子像是旋轉陀螺，而翻譯則是生活的最佳調劑。希望透過翻譯，跟讀者一起學習新知和不同的觀點。譯有《閨密使用說明書》、《喚醒松果體》、《讓奇蹟發生的技術》、《寫下來，奇蹟就會發生》等書。

本文經授權轉載自方智出版《別動不動就自責：把罪惡感化為力量，不內耗的禪智慧》（原標題：別動不動就自責：把罪惡感化為力量，不內耗的禪智慧） （相關報導： 北捷早開放雙側站立，為什麼沒人站左邊？心理師曝3原因，說中一堆人心聲 ｜ 更多文章 ）

責任編輯／陳得馥