# NG英語

約 15 項搜尋結果

許多台灣人寫聖誕卡都會把「聖誕快樂」縮寫成Merry X'mas，但這樣寫是錯的喔！（圖/photoAC）

「聖誕快樂」英文縮寫才不是Merry X'mas，一堆台灣人都寫錯啦！1分鐘搞懂錯在哪

英文諺語「bad apple」是什麼意思呢？（示意圖／pakutaso）

外國人說「bad apple」是什麼意思？直翻成「壞掉的蘋果」就錯了！真正的意義讓人超意外

英文諺語It’s bananas!是什麼意思呢？（示意圖／取自photoAC）

外國人說「It’s bananas.」是什麼意思？直翻成「這是香蕉」大錯特錯！

別再用台式英文溝通，「太超過」的英文不可以說too over！（示意圖／取自photoAC）

太超過了講成too over？老外真的聽不懂你在說什麼！4個台式英文快點改掉

跟台灣人講台式英文沒問題，但跟外國人溝通時，恐怕會讓他們聽不懂。（示意圖／取自pixabay）

簡報的英文不叫PPT！外國人聽不懂的4個台式英語，說出來會鬧笑話

「學習知識」的英文慣用法並不是「learn knowledge」，很多台灣學生都用錯了。（圖／取自Pexels）

學習知識「learn knowledge」這樣說對嗎？專家破解超NG台式英文，講出來難怪老外聽不懂

當有人跟你說“you’re the boss”，可不要誤以為是指你是老闆的意思喔！（圖/Pexels）

You’re the boss可不是說你是老闆！這些超常誤會的道地用法一定要搞清楚

以下最是常出錯的工作英文用語，快來看看吧！(圖/unsplash)

投影片根本不叫PPT，降低成本也不叫cost down，這八個台灣人超常講錯的職場英文，會讓外國人尷尬癌發作！

點酒、點咖啡時常用的「Make it double」，指的是雙份濃縮或烈酒（圖／Unsplash）

點餐說make it double，為何服務生只送來一杯？去酒吧一定要弄懂的三種口語用法

Of course帶有「那還用說」的意思，錯用了可能得罪人還不自知（圖／Unsplash）

別再把Of course看成「當然」！一篇盤點台人學了十幾年都沒搞懂的英文用法

到底該怎麼用英文表達「價錢很貴」、「今天很熱」？看似簡單其實超多人都會講錯！（圖／pakutaso）

「今天好熱」為什麼不能說Today is hot？破解8句看似簡單，卻超容易講錯的「日常英文」！

How? What? 世界各國各自的「英語通點」，不要再搞混了！（示意圖／網路截圖）

西班牙人講「早上1點見」，不是要你半夜赴約？這些超令人困惑的英文，通常是老外口誤啊

在美國的同事來台灣出差，說他有"bad memory"，到底這bad memory是指記憶太差，還是指有不愉快的回憶？（圖／取自pixabay）

老外說Bad memory，是他「記憶差」還是「回憶不美好」？揭最正確用法，差1字差很大！

「哄小孩入睡」說成 "put my son to sleep."，這句話哪裡錯了？這篇幫你揪語病，小心別犯了恐怖錯誤而不自知！（圖／取自pxhere）

哄兒子睡覺說put my son to sleep，老外聽了都嚇壞、心裡超毛！4句話讓你秒懂錯在哪…

台灣人想贊同提議時，回答I think so，竟一秒惹怒老外！到底這個回答錯在哪裡呢？（圖／取自pxhere）

台人千萬別亂用I think so，小心一秒惹怒老外！這句超容易會錯意，搞懂「正確用法」很重要