# 中式英語  

aka是什麼？是人名還是什麼品牌嗎？都不是！快來認識aka和其他常見的英文縮寫！

今天的中式英文要來講情緒篇啦！你會用英文表達喜、怒、哀、樂嗎？除了一般的happy,sad,angry,你知道「驕傲」、「羨慕」、「擔心」的英文該怎麼說嗎？今天就讓我們一起來破解中式英文吧！

想要開口揪朋友出去，但外國朋友常常因為你的中式英文聽得一頭霧水？

據說工作佔人生1/3的時間，而睡覺佔了另外的1/3，也就是說你醒著的時間有一半都在工作！

大家都知道forexample是「例如、舉例來說」的意思，那考考大家，forexample這個大家都很熟悉的片語，要怎麼簡寫呢？寫「ex」對嗎？

Zero、One、Two、Three、Four、Five……我們國小就會的英文數字，在大部分的慣用語中，仍然保有它原本的數字意義，然而今天我們要介紹的，卻是一些特例。譬如「zerohour」、「theeleventhhour」不是指「零點」、「第11小時」，「behindtheeightball」也不可譯為「在8號球後」。那這裡的數字到底代表什麼意思呢？

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成："callmycellphone."這其實是典型的中式英文。

許多人在學習英文時，常常會有「濃濃的中文味」，因此常常會鬧出許多笑話，以下幾種情況看過後就別再犯了！