BBC News 中文

批評人士稱之為「汽車車位擴張」（carspreading）。在英國與歐洲各地，汽車正逐漸變得更長、更寬、更重。消費者顯然非常喜歡——它們被視為實用、安全又時尚，銷量穩步上升。那麼，為什麼一些城市決心要打擊它們——他們這麼做是否正確？巴黎以其眾多特色而聞名：例如艾菲爾鐵塔及凱旋門等地標；寬闊、綠蔭成排的街道和大道；博物館與美術館；精緻料理——以及真正糟糕透頂的......

「我幾乎每一步都踏錯了。」家住河南鄭州的小李失落地表示，他的幾次關鍵選擇都不太成功，2013年考入「東北一家不太知名的211大學」，學習土木工程，2018年畢業後進入一家國企，派駐到東歐的項目。「在國外的工地上，太無聊，幹了一年多就辭職了。」他告訴BBC中文記者。回國後，小李應聘進入家鄉的房地產企業，但在2021年趕上房地產危機，公司大面積裁員。2022年和......

當川普（Donald Trump）於今年強勢回歸白宮之後，在更加詭譎的美中台地緣政治風雲中，台灣總統府逐步在發動一場針對美國右翼媒體的政治游說。本週，台灣副總統蕭美琴與川普第一任白宮首席策略長史蒂夫·巴農（Steve Bannon）播客節目《戰情室》（War Room）共同主持人娜塔莉·溫特斯（Natalie Winters）在台北會晤並接受專訪。在此之前，......

「自從開了瑞幸，再也沒去過星巴克。」香港中環的銀行上班的Zoey在過去幾個月，每天工作間隙就打開瑞幸App下單，再下樓走到中環中心門店正好取咖啡——來回不到10分鐘。真正讓她改變習慣的是價格。星巴克中杯拿鐵要40多港幣（下同，特殊註明除外），瑞幸雖掛牌價相近，但新用戶首杯僅15.9元，之後優惠價很少超過20元。更重要的是無需排隊，那10分鐘步行成了每天唯一的......

香港宏福苑的五級大火，改變過千家庭生活，同時觸發全球關注。過去的周末，前往宏福苑獻花的人龍長達兩公里，排隊人數據報有時達到5000人。社交媒體上，人們緬懷大火中離世的親友；倖存者向媒體講述自己的經歷。警方12月1日宣佈死亡人數來到151人。進入12月，隨着最後一棟著火大廈完成搜索，市民將迎來的是叩問真相、等待調查和重建的漫漫長路。每場災難是一面放大鏡，既突顯......

「那一刻，我見到熊熊烈火的時候……第一次覺得死亡和我有關係。」在香港宏福苑大火中的倖存者李先生在獲救之後，告訴BBC中文。火災發生當天，40歲的李先生正在家裡休息，大約下午3時02分，他接獲到太太打來的一通電話，著他快點離開家中。太太打給他的時候，距離起火時間約十分鐘。這場火警，是在2時51分發生，在宏昌閣近地下的棚架（鷹架）開始起火，之後火勢才失控地蔓延至......

全球人口增加，城市裡的高樓越建越多。本週香港發生嚴重大火後，全球數以百萬計居住或在高層建築中工作的人，可能都在想：「如果我家大廈起火，我應該怎麼做？」英國國家消防局長委員會「高樓建築火災小組」主席本·利維（Ben Levy）在接受BBC訪問時說：「建築物越高，住客在火災中離『最終安全地點』就越遠。」但他強調，在任何火災情況下，人們都可以做一些基本的事情來提高......

香港一場奪走至少128條人命、並令數十人命危的嚴重大火，於週三（11月26日）在一個人口稠密的資助房屋屋苑爆發。震驚之後，坊間的情緒正迅速轉為憤怒。當局表示，大廈窗戶上的不合規棚網可能助長火勢，而大火持續超過一日。撲火行動現已結束，但仍有超過百名居民下落不明。外界愈來愈質疑，為何宏福苑的大火蔓延得如此迅速、責任在誰，許多人更形容這是一場「人禍」。三名負責大廈......

八年前入伍時，鄭宇君對她的軍旅生涯充滿了未知。她是台灣第一批女性裝甲兵，正踏入一個長久以來被視為男性專屬的領域。軍方曾認為，女性「不可能」駕駛重達50至70噸的戰車，更難在狹窄的車艙中完成高強度操作——光是單腳踩下煞車就需突破約750磅（約340公斤）的阻力，對一般男性也不輕鬆。但對於「戰車」駕駛的想像和自身能力，鄭宇君從未設限。「其實就是沒人選過，所以想試......

香港大埔宏福苑本週三（11月26日）下午爆發的大火震撼了全球。香港保安局局長鄧炳強11月28日下午透露，火災目前已造成128人遇難。至少有兩名印傭死於這場火災。鄧炳強稱，火警已造成128人死亡，包括108人現場移送出的遺體、4人送院後不治、16具燒焦遺體仍在大廈內，不排除稍後警方進入現場搜證調查時，有機會再發現燒焦遺體。39名死者已確認身份，其餘遺體約一半在......

在中、美、日領導人本週初兩度通話後，台灣總統賴清德隨即高調宣布投入1.25兆新台幣（400億美元；2830億人民幣）強化國防及採購美國軍備，以因應「北京可能在2027年以武力統一台灣」。這是台灣當局首次公開提及中共可能採取武力行動的具體時間，而賴清德宣布國防計劃的時機，也引發外界多重解讀。有專家對BBC中文指出，賴清德正利用當前國際局勢，在台灣內部提升國防政......

英國政府預料將批准中國在倫敦市中心建立新的「超級使館」的申請決定。最終決定尚未正式做出，但據了解，部長們從情報機構獲得的建議已為這項備受爭議的計劃掃清了障礙。《泰晤士報》率先報導了這一預期中的「綠燈」消息，這將成為日益增長的公共辯論中的最新案例，討論與北京保持密切關係是否明智。該規劃申請的批准或否決權掌握在英國住房大臣史蒂夫·里德（Steve Reed）手中......

自12月10日起，澳大利亞社交媒體公司將被要求採取「合理措施」，確保澳洲16歲以下人士無法在其平台上開設帳戶，並必須停用或移除現有的未成年帳戶。澳洲政府表示，這項禁令是全球首創並受到許多家長歡迎，旨在減少兒童在社交媒體上面臨的「壓力和風險」，例如那些鼓勵長時間使用的設計，以及可能損害身心健康的內容。政府今年稍早委託的研究指出，96%的10至15歲兒童使用社交......

當金玟錫（Kim Min-seok）2016年6月決定上載一段90秒的兒童歌曲短片時，他完全沒想到自己即將釋放出一頭何等怪物。 這段影片後來成為全球現象，鯊魚舞（《Baby Shark Dance》）在YouTube累積超過160億次觀看——成為YouTube有史以來觀看次數最多的影片。 那首歌就是令人洗腦到極點的「鯊魚寶寶」（Baby Shark）。 ......

美國與俄羅斯之間的和平計劃草案近日廣泛地外泄。根據已知內容，草案建議把烏克蘭東部工業區頓巴斯（Donbas）中仍在烏克蘭控制下的部分，交由俄羅斯實際掌控。此外，最新版本的草案也要求烏克蘭將武裝部隊規模削減至60萬人。那麼，草案還包含哪些條款？誰會從中得益最多？草案有什麼要點？草案列出28項要點，其中有些看似可能為烏克蘭接受；但亦有不少語意含糊、欠缺細節。草案......

進入本世紀以來，中國和日本的「蜜月期」已經結束，自那時起，形容這對東亞鄰居的關係，最常用的詞是「政（治）冷經（濟）熱」——折射中國和日本波折外交關係，以及急速膨脹的貿易規模。但本月因日本首相高市早苗「台灣有事」的言論引發的紛爭，使得「政冷經熱」有可能轉變為「政經俱冷」的新局面。中國短短幾天之內，報復措施頻密：暫停日本水產進口，停止牛肉進口磋商，發佈旅遊和留學......

中國政府接連出招，試圖迫使日本首相高市早苗撤回涉及台灣防務言論。面對排山倒海的壓力，「鐵娘子」高市目前似乎仍未「退縮」。 繼發出停止赴日旅遊與留學警告、日本電影在華「被下架」後，據日本共同社報導，東京當局先後接獲北京通知，暫停進口日本水產，並停止日本牛肉對華出口磋商。 韓國當局星期四（11月20日）稱接獲北京通知，原訂即將在澳門舉行的第16次中日韓文化部......

日本首相高市早苗表態「台灣有事」可能構成日本存亡危機事態，引發中日外交危機。她被視為「最具親台象徵」，曾公開表示蔡英文是「我憧憬的女性」，上任前也曾訪問台灣與賴清德會面。台灣這次成為「被提起」的對象，突然捲入了中日角力，執政的民進黨對此沒有積極發言，分析指台灣政府力求低調，避免挑起中方的民族情緒、激起北京向台灣作「懲罰式」反制。在野國民黨內部則對高市的言論態......

日本首相高市早苗上任僅一個月，其一系列涉及區域安全、台灣及日本防衛政策的言論及行動，點燃了北京的怒火並遭到抨擊。外界分析稱，這有可能是高市個人保守派風格的延續，更有可能是地緣政治動盪下的戰略轉向。從11月7日這位日本首位女首相在眾議院預算委員會針對在野黨有關「台灣有事，日本有事」的直白回應，到隨後探討修改日本「無核三原則」及自衛隊軍銜改革提案，相關言行如同一......

中國正面臨多項經濟挑戰，政府希望下一代消費者能為全民利益而增加消費，但說服他們這麼做並不順利。 官員表示，社會各階層的國內消費不足正在拖累經濟成長。但對剛畢業的年輕人來說，他們比其他群體更有理由保持謹慎。 青年失業率長期徘徊在接近20%的比例，有工作的年輕人擔心失去工作，而持續的房地產危機讓擁有住房的前景看似遙不可及，尤其是在大城市。 這種不確定性促使......