中國駐美大使崔天凱投書《華爾街日報》:繁榮的中國造福世界

2016-02-18 10:57
中國駐美大使崔天凱在《華爾街日報》投書。(翻攝網路)
中國駐美大使崔天凱在《華爾街日報》投書。(翻攝網路)

中國駐美大使崔天凱16日在《華爾街日報》上發表文章「繁榮的中國造福世界」(A Prosperous China Benefits the World), 他認為2016年全球經濟開局不利,但中國仍是世界經濟增長的重要支柱;全球經濟結構改革刻不容緩,而中國已成為改革的先鋒,理應得到國際社會的喝彩和支持。

崔天凱表示,了解此刻全球市場動盪背後的事實十分重要。首先,中國仍保持較快的經濟增長,這是世界經濟增長的重要支柱。世界銀行資料顯示,2009年至2014年,中國國內生產總值(GDP)年均增長8.7%,對全球經濟增長貢獻率高達30%。2015年,中國GDP雖僅增長6.9%,但依舊是全球經濟規模最大、增長最快的經濟體之一,對全球經濟增長貢獻率仍達25%。

第二,有些人對中國股市波動表示擔憂。但從長期看,去年8月以來,中國股市動蕩並沒有對中國實體經濟造成損害,中國股市尚處於發展階段,其動向並不完全反映實體經濟或公司業績。此外,不少報道認為中國政府試圖通過人民幣貶值來刺激出口,崔天凱則表示這是錯誤的,人民幣貶值受到中國經濟增速放緩影響,但更主要的原因是中國政府去年啟動新一輪匯率機制改革,與刺激出口無關。

第三,中國對大宗商品的需求依然旺盛。2015年1月至11月,中國進口糧食1.12億噸,比2014年多27.3%。中國是美國農產品的主要買家,進口了美國25%的大豆和40%的棉花;2015年全年,中國原油進口量增加8.8%。國際油價走低主要源於,傳統石油供給國與新興頁岩油生產國為爭奪國際市場份額競相提高石油產量。此外,對伊朗石油出口解除制裁也進一步加劇油價下行壓力。

最後,結構改革則會為中國經濟帶來更光明的前景,也為全球經濟提供更多機會。2008年金融危機爆發後,中國推行大規模經濟刺激計劃,對於防止全球經濟深度衰退起有重要影響;但同時也帶來了嚴重的產能過剩和結構失衡,這些成為當前中國經濟增速放緩的重要原因之一。為了實現經濟永續發展,中國政府決定實施結構改革,重點發展創新驅動型和消費驅動型經濟。 (相關報導: 中國中央銀行行長譴責投機力量瞄準中國 更多文章

崔天凱表示,結構改革絕非易事,甚至伴隨各種風險,但中國仍成為改革的先鋒,「一個繁榮的中國使世界受益。作為今年二十國集團主席國,中國將與其他國家一道,匯集全球智慧,加強國際經濟合作,完善全球經濟治理,共同推動世界經濟強勁、可持續、平衡增長。」

更多文章
天啊!「福祿猴」點燈後長這樣!網友們這麼說...
兩岸監督條例搞不定,柯建銘:新版本將回歸中華民國憲政體制
「溫暖」電影特映 喚醒社會重視兒少性剝削問題
再傳恐攻》土耳其首都安卡拉汽車爆炸 至少28人死61傷
修法將重罰廢水污染 桃市環局籲營建業者妥善處理
台灣燈會將盛大登場 安全考量刻不容緩
桃市性別平等辦公室 於4月揭牌運作
南投燈會「土撥鼠」花燈成焦點 集集公所推打卡送香蕉
勇奪女團金牌 原民跆拳好手蘇佳恩獲表揚
台中春節垃圾清運不打烊 垃圾收運量較去年成長4成
記取震災教訓 鄭文燦:針對救災4業務進行檢討
國民黨投縣黨部新春團拜 洪秀柱:願意承擔黨的難關
全球財經掃描:伊朗支持凍產 國際油價彈升
北健開工團拜 送愛心溫暖癌友家庭
遭通緝男子抽刀反擊 平鎮員警負傷送醫
駁李登輝,總統府:兩岸絕非兩國關係
《墓碑》揭露大饑荒殘酷真相 中國禁止作者楊繼繩赴美領獎
中國留學生手機裡有兒童色情內容 入境加拿大遭遣返
誰來關心她們?加拿大原住民女性失蹤、受暴力傷害超過4000人
美國總統大選》歐巴馬斷言川普出局 「選總統不是真人秀」
朱敬一專欄:指責柯P,並不表示支持舊官僚
曹長青專文:美國新州的舊思維
楊照專文:從回望傳統文化得到救贖的日本人
黃煌雄專文:從圍棋到三國─從季辛吉晚年的兩本著作談起(1)
騰訊選文》身份認同是一個危險的詞
想想觀點》新華社禁用語將台灣推離了中國
那福忠觀點:脆弱的網路安全
杜宇觀點:因應極端氣候,兩岸合推養殖保險
跨境電商物流的模式與挑戰:《重新想像你的世界》選摘(2)
政府要求「開後門」駭入恐怖分子手機 蘋果執行長庫克:礙難從命
英國脫歐》蘇格蘭獨立公投「恐懼」宣傳再現?親歐陣營堅持正面、樂觀
「沒有席次的在野黨」 社民黨下周拜會蔡其昌談國會改革
基因改造T細胞出馬 癌症免疫療法重大突破
公督盟議事四建議 蘇嘉全承諾處理
王炳忠諷刺太陽花「民主議會、多數表決,都是腐朽反動派!」
民進黨4月召開臨全會修黨章 因應執政討論中常委身份
北高簽署保育協議 8隻動物移居高雄
老屋健檢喊卡 柯P:反對反射性行為
莫札特失傳兩個世紀的作品重見天日 共同作者竟然是……
立院擴大旁聽席 公民記者採訪先交計畫書
正義北路破損嚴重 李翁月娥要求全面刨舖
義天宮花燈與七星橋活動 喜迎猴年求平安
琹川寂靜對話畫展 詩文襯托油畫之美
台北人的「護花使者」 花卉技工空中分享經驗
經濟成長率下修 主計總處:市場需求轉向 硬體出口大受影響
不忘初衷!黃國昌:兩岸協議監督條例 時力堅持國與國版本
善用政府補助 青年吳明億分享成功創業經驗
求職好彩頭 台南就業中心舉辦元宵猜謎活動
供遊客免費遊園 「頑皮世界」斥百萬添購新遊園車