• 小資必學
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

莫札特失傳兩個世紀的作品重見天日 共同作者竟然是……

看過舞台劇或電影版的《阿瑪迪斯》(Amadeus)嗎?據說西方古典音樂史上最偉大的天才莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)是因為身陷同行相忌的另一位作曲家薩里耶利(Antonio Salieri)陰謀,才會35歲就英年早逝。不過一部失傳230年、最近才在捷克共和國重見天日的清唱劇(cantata),卻是莫札特與薩里耶利的共同創作。

今年適逢莫札特誕生260年(1月27日),這部清唱劇《奧菲莉亞的康復禮讚》(Per la Ricuperata Salute di Offelia)也在16日於布拉格(Prague)的捷克音樂博物館(Czech Museum of Music)以大鍵琴首演。

《奧菲莉亞的康復禮讚》作於1785年,距今230年,全劇分為3部,分別由薩里耶利、莫札特與一位不知名作曲家柯奈蒂(Cornetti)譜曲,歌詞則是維也納宮廷詩人達彭特(Lorenzo Da Ponte)的手筆。達彭特也是莫札特三大歌劇《費加洛婚禮》(The Marriage of Figaro)、《唐喬望尼》(Don Giovanni)、《女人皆如此》( Così fan tutte)的作詞者。

當時維也納著名的英國女高音史托瑞斯(Nancy Storace)在倒嗓休息5個月之後重返舞台,因此莫札特等人特地寫了這部清唱劇獻給她。《費加洛婚禮》中的蘇珊(Susanna)一角就是為史托瑞斯而寫,首演也由她擔綱。

然而這部作品後來卻銷聲匿跡,不知所蹤。

莫札特失傳230年的清唱劇《奧菲莉亞的康復禮讚》(美聯社)
莫札特失傳230年的清唱劇《奧菲莉亞的康復禮讚》(美聯社)

1949年至1950年間,捷克音樂博物館收藏了一套無名氏的清唱劇樂譜,一直到去年11月,德國音樂學者與作曲家赫曼(Timo Jouko Herrmann)才讓謎底揭曉:這套樂譜就是失傳230年的《奧菲莉亞的康復禮讚》。

赫曼指出,莫札特與薩里耶利合作不只一次,前者曾經主奏後者的鋼琴曲。不過兩人合寫的作品,至今只有這部清唱劇。

對於《奧菲莉亞的康復禮讚》,赫曼解析:「第一部出自薩里耶利的手筆,呈現田園風。莫札特的第二部,節奏比較像進行曲,開頭讓我想起他的歌劇《後宮誘逃》(Die Entführung aus dem Serail)。柯奈蒂的第三部又回到田園風,與薩里耶利的第一部呼應。」

音樂史上曾有莫札特是被薩里耶利毒死的傳說,但正統學者視為無稽之談。赫曼也認為,從《奧菲莉亞的康復禮讚》看來,兩位作曲家的交情應該不錯。

奧地利薩爾茲堡(Salzburg,莫札特故鄉)莫札特研究院(Mozart Institute)的學者萊辛(Ulrich Leisinger)表示,過去數十年來,有幾部莫札特的失傳之作先後問世,但《奧菲莉亞的康復禮讚》是作曲家維也納時期的作品,意義格外重要。

莫札特失傳230年的清唱劇《奧菲莉亞的康復禮讚》16日在布拉格首演(美聯社)
莫札特失傳230年的清唱劇《奧菲莉亞的康復禮讚》16日在布拉格首演(美聯社)

 

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章