幾年前拍一部戲的時候，碰到一個庫德族人 --- 易馬丁，馬丁會說七國語言，還包括韓文、日文，我們那時候在南部拍攝，他第一次到台南，什麼都很新鮮，我也是第一次拍到來自中東的演員，有很多文化跟思想上的交流，算是很特別的際遇。
這一年來ISIS的戰火也波及到他的族人，馬丁的叔叔是庫德族的將軍，我特別抽出一個時段訪問他，由他來讓我們了解ISIS一些內幕。訪談前我也先跟他吃飯敘舊，得知他今年在台灣已經畢業並找到工作，他交往四年的韓國女友也會隨他一起在台灣工作。馬丁還是一樣充滿著正能量，看到什麼都是說太棒了、太好了、真漂亮，我選了間韓國平價食堂，他也是直誇東西好吃。
到了訪談的地方，我問馬丁說有什麼不能問嗎？馬丁說盡量問，問題越難越好，訪談結束後，我們又聊到伊斯蘭教，馬丁笑著說伊斯蘭教的教義很溫和，連傳教行為都很少，先知說：
「一個人如果願意相信你說的，不管有多遠，他都會飄洋過海來找你。」
所以清真寺外面沒什麼人在主動傳教，一般人也很少碰到伊斯蘭教的教徒主動邀約，這讓台灣人反倒覺得伊斯蘭教挺神秘的。訪談結束後，馬丁的電話響起，不知道是哪家媒體打給他，十分多鐘後他掛了電話，笑著說這個人的問題好無聊，有些問題不想回答，我說因為媒體總是想讓你說出他們心裡設想好的答案，對媒體來說，受訪者有時只是個演員，照著一個沒有稿的稿演出。
我想起在大學的時候，大一的第一堂通識課叫「媒體識讀」，主要就是在學怎麼去區分媒體傳達的新聞訊息，背後隱藏的意涵，或是哪幾家媒體會在大選開票實況時灌票等等，我才發現其實臺灣很多人面對媒體時都像垃圾桶一樣，媒體丟什麼、我們就吸收什麼。就像這次ISIS的事件一樣，有誰又能想到，背後的主使是誰呢？
恐怖份子真的恐怖嗎？亦或把他們稱作恐怖份子的人比較恐怖呢？
（訪談影片） （相關報導： 觀點投書：了解恐怖攻擊與伊斯蘭世界─換大頭貼之外該思考的問題 ｜ 更多文章 ）
＊作者為導演、影像工作者。現為牡羊座創藝影像有限公司負責人。
