台灣總督府的高塔是威權象徵?這些建築設計背後,有日本人對台灣最深的熱情

2015-11-18 13:34
台灣總督府被視為日本殖民的威權象徵,但其實...(圖/wikimedia commons)
台灣總督府被視為日本殖民的威權象徵,但其實...(圖/wikimedia commons)

日本治台50年,在台灣留下許多珍貴的歷史建築,都記錄了這塊土地的歷史。日本人怎麼看這些建築呢?人氣小說家萬城目學與門井慶喜來到的第一站,是台灣總督府與台灣銀行總行!

台灣總督府廳舍

萬城目 此次因為《我們的近代建築豪華之旅》即將在台灣出版,所以應當地出版社的邀請來到了台灣。兩年前這本書出版時,我們曾開玩笑說:「如果哪天去了國外,就是《我們的近代建築海外版》了。」

門井  從大阪開始的企劃,竟然跨海來到了國外,真是感慨萬千。

萬城目 與之前的做法一樣,要選出都市裡足以成為紅磚建築代表的建物,所以首先選出了台灣總督府廳舍。

門井  這棟總督府相當於東京的東京車站、大阪的中央公會堂。建物前面有條寬敞的大馬路,後面什麼都沒有,周遭十分空曠,所以建物看起來比我想像中小。

萬城目 裡面可以參觀,還有日文流利的老先生為我們解說,氣氛十分祥和,但其實這裡仍是台灣總統辦公的地方,有拿著槍的士兵守衛。與日本的紅磚建築不同之處,就是這裡仍是活生生的政治場所。

門井  剛開始,我先簡單地補充說明台灣與日本的關係。台灣總督府是1919年完工,原案是出自長野宇平治,設計是森山松之助,兩位都是日本人。為什麼由日本人來建造台灣的建物呢?因為當時台灣屬於日本。

1894年日本在甲午戰爭中獲勝,翌年,清國割讓土地,日本因此接收了台灣。從此開始了日本的殖民統治,也可以說開始了台灣的近代史。之後,日本人的官員陸續來到台灣,蓋了銀行、蓋了車站。這次的主題是走訪台灣的近代建築,所以勢必會成為走訪日據時代的建築。

根據這樣的歷史,選擇了總督府。這裡就像大總統的官邸,是為總督亦即來自日本的最高層殖民統治者準備的地方。但看起來不太勻稱,以設計來說,中央的塔太高了。

萬城目 我覺得很可愛啊(笑)。不過,的確比其他地方高出許多。通常左右兩邊會有半圓形屋頂……啊,如果是長野宇平治的原案,塔就矮多了。

門井  就是啊。為什麼會變這麼高呢?根據一般說法,是因為終究是殖民地,所以日本人想展現日本的威嚴。但我疑惑的是,建物完成於1919年,日本的統治已經進入了安定期,有必要在接收20多年後遊刃有餘的時期,做到那樣嗎?我非常懷疑。

president01.jpg
塔的方向是朝東(日本皇居)。

萬城目 喔、喔。

門井  所以,我想應該是設計上的混亂。在東京的比賽雀屏中選的人是長野宇平治,後來卻發生很多爭執,設計一直無法定案,花了將近十年的時間才完成了總督府。可能是設計階段的紛紛擾擾反映在設計上,就跟東京的國會議事堂一樣。

門井  國會議事堂是辰野金吾第一個叫說:「我要做!」但沒多久就去世了,接著是矢橋賢吉出來,但他也去世了,在很多建築師經手過後,成為種種樣式混雜的設計。總督府可能也是同樣的狀況。反言之,東京的建築師們就是這麼想設計台灣的總督府。與國會議事堂一樣,每位建築師都認為接這個案子很光榮,是男人一輩子的工作。這個現象顯示,對日本的知識分子而言,殖民地是嶄露頭角的舞台。那些紛紛擾擾反而證明了台灣的重要性。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
宋楚瑜曾找柯文哲 陳進興牽線定案徐欣瑩
民調》蔡英文48%穩定領先 辜寬敏:不關心選情 只憂選後空窗期
「將自己從牢籠中釋放」查理辛坦承感染HIV
巴黎恐攻》巴黎郊區激烈槍戰落幕 2死8嫌落網 恐攻主謀下落不明
二備金為何高達15億?柯文哲的理由是…
馬習會反效果!年輕世代台獨支持創新高
「宋徐配」非常互利, 徐永明:民國黨提升能見度、宋楚瑜得資源挹注
巴黎恐攻》一個小男孩與爸爸的對話:他們有槍,我們有花
松機搬遷卡在航空城進度,柯文哲:將效率慢的政府換掉
復仇者同盟成型?法國俄羅斯聯手對抗伊斯蘭國 奧朗德將赴莫斯科討論合作
二備金挨批「創下全台最壞惡例」 柯文哲今向民進黨團遊說
若宋當選,徐欣瑩:股市上萬點 台灣錢淹大腿!
配「紫色」領帶公布副手,宋楚瑜:組大聯合政府
歐巴馬登菲律賓戰艦 強調南海航行自由
卡麥隆稱將說服議會空襲敘境內IS目標
APEC部長會議聲明 主張推進亞太自貿區
美國會委員會稱美對中國網路戰缺乏準備
風評:朱立倫拿不分區立委當敗選儲備戰鬥訓練班?
[直播] 跌破政壇眼鏡!宋楚瑜找民國黨主席徐欣瑩擔任副手
華為發表全新超效率快充電池 5分鐘可充一半電量
閻紀宇專欄:「不要喪失人性與包容,那是恐怖分子期待的結果」
林建山專欄:臺灣最後堡壘半導體產業江山的崩塌危機
蘇進強觀點:馬習會的一石多鳥
吾爾開希觀點:讓我們學會怎樣吵架吧
林睿奇觀點:美國聯準會啟動升息的困境
觀點投書:總統大選維安 ,國安局準備好了嗎?
觀點投書:放任下屬自由射擊,難道就是蔡英文團結台灣的方式?
寧可血流成河,不可多生一個:《盲眼律師》選摘(3)
兩代交情!陳建仁勉勵社民黨李晏榕 「真正的權力是服務」
國民黨不分區專業立委 曾銘宗、林麗蟬、許毓仁曝光
其實,還有4人選總統…全未達連署門檻 百萬保證金都進國庫
丈夫欠稅被下「禁奢令」國民黨宋麗華婉拒屏東縣立委徵召
高居國民黨不分區第2位 曾銘宗:不予評論
解放台北天際線!松機將成中央公園 3000公頃限高區解禁
日本經濟連續兩季度受中國影響顯示負增長
巴黎連環襲擊影響中國遊客歐洲遊
稅改掉漆 曾巨威:未上市櫃竟變不課稅
便宜但問題多多 消基會籲政府儘速納管日租套房
還不出錢,就切斷脊椎到中國拆內臟賣!在東京靠打工維生的年輕人,形同難民
總統參選人全要遷松機 民航局潑冷水
有機食品店家就安心?3業者產品遭檢出含殘留農藥
這能叫做眼鏡嗎?當年紅極一時的谷歌眼鏡 第二代只剩下…
松機2020要搬、桃機2030完工 黃珊珊代宋楚瑜批「太慢了!」
傳被韓職鎖定 「中華英雄」林智勝旅外意願高
朱立倫明「重大宣佈」 搭檔王如玄?
巴黎恐攻》當全球為巴黎恐攻罹難者默哀 臉書大頭貼換上紅白藍時 誰在乎黎巴嫩與伊拉克?
無人機空中巡邏追蹤 聖戰士約翰難逃一死
巴黎恐攻》法在台代表處、學校 提高維安警戒
侯友宜代朱立倫發表:樂見松機遷移 有2評估、3配套