埃及總統塞西:我在帶領國家走向民主

2015-11-04 19:40
埃及總統塞西在訪問英國前夕接受BBC訪問。(BBC中文網資料照片)
埃及總統塞西在訪問英國前夕接受BBC訪問。(BBC中文網資料照片)

埃及總統塞西在接受BBC獨家專訪中為他簽署的關於國家安全的法令做出辯護,強調他仍然帶領國家走向民主。

塞西向BBC表示埃及政處於極端主義集團的威脅之中,並且擔憂和鄰國一樣面臨崩潰危機。

他強調埃及的情況和歐洲不同。

這位埃及前軍方領導人總統2013年7月把前總統穆爾西(Mohammed Morsi)罷免下台,當時埃及發生大規模街頭示威抗議反對。

從那時起,據信有上百人在鎮壓異議份子的行動中被殺,超過四萬人被關押。他們大多來自支持穆爾西,現在已被認為非法的穆斯林兄弟會。

但世俗派與自由派運動人士也因為在2013年不遵守反抗議法而被起訴。該法案賦予當局權力去禁止任何超過10人以上的集會。

「穩定」

塞西在他第一次正式訪問英國前,在開羅接受BBC訪問。塞西表示,埃及從2011年革命推翻統治三十年的總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)後,一直走在民主化的道路上,但需要時間來達成目標。

「我們想要實現埃及人民的願望,他們在這四年中一直企求改變。我們讚賞他們的選擇,並將盡我們所能的來建設更好的民主未來。」塞西說。

「目前我們已達到可能還不是最好,但我們會朝著更好的未來前進,會更有進步。」他接著說。

塞西認為,上個月國會第一輪選舉的低投票率既非意料之外,也不能當做對他的政權幻滅的證據。他也捍衛他在八月簽署的新反恐法。反對者認為新反恐法會極大擴展平時僅在緊急情況下使用的權力,並將被利用來禁止言論自由以及和平集會結社權。

2011年示威者抗議穆巴拉克執政長達30年,與警方爆發衝突。(BBC中文網)
2011年示威者抗議穆巴拉克執政長達30年,與警方爆發衝突。(BBC中文網)

「我們想要穩定。」塞西說。「我們不想借著武力或鎮壓來達到穩定,我們想要讓社會常規化、組織化。」

塞西說,批評埃及的西方國家應該要理解埃及面臨的威脅並且欣賞他們為此所做的努力。他說在過去兩年,極端組織武裝份子在埃及已經造成至少600名國家安全人員死亡。

「如果給我一個像歐洲一樣的環境,我們就不會需要這些措施。」塞西強調。

上百萬埃及民眾最想要的,是能過上體面的日常生活。

「檢視人權當然是好的,但當數百萬的埃及民眾處於艱難的經濟條件時,是否更應該關注民生?」

塞西也強調,那些因為和推翻前總統穆爾西有關而被判死刑的人士,由於缺席定罪或訴訟程序的關係,不一定會被處決。

聯合國指出,公平審判保證在埃及越來越被踐踏。穆斯林兄弟會表示,對於其領導人及支持者的審判有政治力推動,而且意圖給予政變法律保障。

當被問到穆斯林兄弟會─這個塞西在去年誓言要「消滅」的組織─是否能再對埃及的未來造成影響,塞西說:「他們是埃及的一部分,所以他們在埃及的角色應該要由埃及民眾決定。」

分析

BBC國際事務首席記者萊斯‧道切特(Lyse Doucet)分析這段訪談。她認為塞西知道,在這個情況下他可以去說服西方世界及一些他自己的國民,使他們相信他正在領導埃及通往真正的民主。

儘管他被批評者批評為獨裁者,他在這個場合還是顯得有信心。他看起來輕鬆的回應各個問題,從遭受嚴厲批評的新反恐法,到西方世界未能阻止伊斯蘭國極端組織在埃及活動。

這個從軍方出身的領導人想要證明,僅管他現在穿著西裝,他仍是個軍人。國家安全依然是他最關注的。

最後他說,如果埃及民眾不想要他繼續執政就可以不投他,但他說話的樣子,似乎是對他繼續掌權懷有信心。 (相關報導: 極端組織宣稱擊落客機 俄羅斯埃及對此存疑 更多文章

(編譯:劉子維 責編:董樂)

更多文章
林濁水:只要對等尊嚴、不承諾統一,馬習會就值得肯定
高雄食安自治條例上路 陳菊:政府有責讓民眾吃的安心
尼加拉瓜大運河發言人:運河預計明年動工
BBC特寫:緬甸巨變 年輕企業家發現商機
駁選舉操作,夏立言:兩岸領導人會晤水到渠成
沒時間閱讀就看這個!5分鐘看完9本最多網友分享的新書
東協國防部長會議》中美南海爭議相持不下 聯合聲明告吹
景氣差、環保意識抬頭 台北101煙火明年可能不放了
朱王惡鬥!「挺王」盧嘉辰、「擁朱」李四川 撕破臉對罵
獨立評論@天下撤文「星火燎原」作者群起抵制劃清界線
馬習會提「中華民國」?夏立言:該表述的都會表述
馬習會》宋楚瑜:化解兩岸對立,有助穩定東亞局勢
博物館學生優惠恐被取消?立委批財政部缺錢缺瘋了
馬習會》釋放恫嚇訊息 陳芳明:對台灣選舉投下巨大變數
行動中常會發難 藍營基層:黨中央放棄台南
社子島I-Voting延後 總統大選或農曆年再辦
南蘇丹俄製貨機墜毀 現場已尋獲41具屍體、3人幸運生還
馬習會》兩岸關係遇瓶頸 夏立言:希望馬習會能推貨貿一把
國安密帳案 最高院判刑劉泰英3年定讞
中國官媒評論馬習會:世界都將為此歷史性突破鼓掌!
中國官媒評論馬習會:世界都將為此歷史性突破鼓掌!
馬習會》黃丞儀投書要求彈劾馬 遭天下「河蟹」下架
馬習會》謝長廷:明年國民黨若還是國會多數,馬恐會暴衝
穿上曾曾曾...祖母的婚紗出嫁!嫁出11人、流傳120年的愛與祝福
中國海軍四艘船艦訪美 美稱助雙方理解
中國學者談緬甸大選:軍方「仍掌控局面」
「公廁」再升級 北市推提供坐墊紙、消毒液
「習馬會」:新加坡再次扮演兩岸「橋樑角色」
馬習會》吾爾開希痛批:馬英九缺乏智慧、錯失籌碼
特別企畫》民國黨政策帶動兩黨跟進 政黨合作現成效-以證所稅為例{{民國黨工商後援會}}
馬欣:《間諜橋上的陌生人》,是棋子,還是英雄?
金星合火星、兩場流星雨、金星合角宿一》11月四大天象接連上演
收藏全世界30萬冊漫畫,這間日本圖書館一旦走進去,就很難出來...
批馬習會黑箱作業 賴清德諷馬英九「食言而肥」
馬習會幕後》夏張會傳話,兩岸直接溝通敲定20分鐘馬習會
馬習會是黑箱?總統府:民進黨換位置就換腦袋
馬習會》即將卸任的總統 蔡英文:不該為了政治評價框限台灣未來
羅賓威廉斯遺孀:他因路易氏體失智症走上絕路,而非憂鬱症
北市府官員超時工作中風 柯文哲LINE長輩圖關心健康
美國總統大選》川普民調吃鱉 共和黨卡森成希拉蕊最強挑戰者
外媒看馬習會》兩岸關係近8年最高峰 國共企圖影響明年總統大選
宋文琪不續任101董座 財長開條件:外貌佳、外語強
要成為什麼樣的大人?11歲車臣難民《馬康多男孩》的多重衝突
明年將成立保全公司 退輔會:希望承攬國防部機敏業務
風評:歷史時刻來臨,台灣是進是退?
馬習會談貨貿?經部次長:我今天早上才知道要會面
馬習會》朱立倫:重要里程碑,綠營不要逢中必反
馬習會》國台辦張志軍:廣州夏張會開始協商 馬習見面互稱「先生」
馬習會》曾永權、毛治國立院說明馬習會 民進黨團未被告知
亞馬遜首家實體書店開張!你手上那本書,價錢可能隨時會變