她中年轉職，怎麼帶好台灣團隊？Google手機技術總監：跟主管建立互信，你才會工作生活平衡

Google 台灣從網路搜尋到手機製造商，是科技巨頭中轉型的經典案例，也是進入AI時代後最受矚目的關鍵角色。它以搜尋服務起家，直到2016年才加入智慧型手機戰局，推出Pixel系列手機。這份願景也牽引了Google 台灣 台灣Pixel 硬體技術專案管理總監Sumi Sam從美國來到台灣。

「當初真的以為自己會（在前公司）待到退休！」Sumi笑說。她謙虛的回憶起工作經驗，原先，她已在前公司穩穩做了近20年，擁有不錯的待遇，和一個響亮的管理層頭銜；況且兒子還在念小學，似乎不是最佳的轉職時機。「因為家境比較貧困，以前沒有機會去國外唸書，我畢業後就待在馬來西亞工作；後來調到美國，是因為有很好的機會，大家也很相信我，就在美國經營一個跨國團隊，」Sumi坦言。

後來，遇上百年一見的新冠肺炎疫情，有一次，Sumi和兒子偶然間討論到一生的缺憾，那時兒子無心問道：「媽媽好像一輩子都待在同一家公司，你沒有想過要換工作嗎？」，一句話驚起Sumi，開始回想人生的缺憾，便決定著手研究Google 台灣的現況，這才驚喜發現，Google 台灣已投入自製手機，最大的發展基地就在台灣。經過一連串的調查，Sumi認為自己不同面向的經驗，有可以帶給Google 台灣硬體團隊的價值，便下定決心嘗試。

疫情讓自己重新燃起對Google 台灣的期待

回想起當初對Google 台灣願景的認同，Sumi遠渡重洋回到亞洲，接下Pixel硬體技術專案管理總監職位。談到決定投出履歷的瞬間，Sumi笑說：「不知道是不是可以說是勇氣…，應該是疫情，讓我想起當初的那個夢想」。

最初，Google 台灣曾經是Sumi選擇工作時優先考慮的企業，可惜當時自身專業在筆電硬體領域，沒有機會接觸身為軟體新創的Google 台灣。「當時想說，如果有一天可以進入這間公司的話，肯定是夢寐以求的事吧！」Sumi回憶起自己畢業時對Google 台灣的憧憬。「它當時很想要把全世界的資料都整合起來，不管你在世界哪個地方，只要你有網路連線，就可以access（獲取資料）。」

談起Google 台灣創立的理念，Sumi眼神燃起了一道光芒，「我當時是覺得，哇！這東西會改變多少人的生活，尤其是在第三世界國家的我們，」她認為，當人們可以無止境地獲取知識和資訊時，可以讓小型企業得到翻轉機會，或者對學童的學習環境也能大幅改善。

20年後重返亞洲，用一份「我的操作守則」給同事安全感

後來Sumi順利被Google 台灣錄取，家人也一致支持她的選擇，於是全家一同搬來台灣。20年後重返亞洲，Sumi坦言，從工作到生活，每個領域的轉換都是一次衝擊。我們好奇，幾乎已是半個美國人的Sumi，以往的工作經驗集中在筆記型電腦，對小尺寸的行動裝置並無經驗，他是如何調適台灣生活和工作步調？她坦然地說，「我覺得主管不是每個方面都很厲害，因為我就是從來沒做過手機」。 （相關報導： 從GOOGLE、FB到APPLE，科技股還能買？歷史經驗告訴你：每次美股牛市，都有一個族群帶頭 ｜ 更多文章 ）

Sumi直言，自己是帶著虛心來到台灣，凡事和團隊成員請教，抱持著一同成長的心態。Sumi回憶進到Google 台灣的第一件事，就是開給成員們一份名為「Working with Sumi」的操作手冊。Sumi在文件內容裡大方展現自己的弱點和強項，清楚告訴團隊成員溝通界線，像是掌握回報問題的討論態度，和可討論公事的時段有哪些。Sumi一開始就開誠布公，希望盡力讓每個成員清楚知道如何一起完成任務。「有這份使用守則蠻不錯的，這樣大家也不用彼此打無聲的暗號，」Sumi認為前期減少磨合，快速進入軌道，是跟團隊成員建立互信和默契的關鍵。

「因為有這段黃金時期，我才可以很快學習，同事們也都很樂意教我、讓我學習。」Sumi多次在訪談中強調，Google 台灣硬體團隊每個人都有獨特經驗，她的收穫是每個人都可以為彼此加值（add value），這不是單靠某個人的能耐來打造的成果。

Sumi憑藉著進入團隊之前做的背景調查，認識團隊文化和自己被賦予的角色定位和公司期待，設想接下來的團隊目標，也藉此幫自己打氣。「我覺得我可以幫他們連線、跟國際團隊擴大合作，我想發揮1+1=3的效果！」Sumi回想過往運營國際團隊的經驗，她自認對擴大規模、容納多元意見等溝通軟實力很有信心；盤點自己的能力和目標後，Sumi漸漸放下原本的不安，對於新團隊的合作越來越期待。「我來台灣是帶有mission（使命）在的，就不覺得有什麼好怕，我不是來跟他們競爭，我是來跟他們1+1=3的，」Sumi又一次說道。

Sumi也跟我們分享剛入行時，受到客戶鼓勵因而強化自信的故事。當時，Sumi負責與台灣、日本客戶溝通產品設計。那還是科技業員工性別比例懸殊的年代，日本客戶壓根不信任女員工能力，時常拒絕她、甚至要求更換溝通窗口，讓Sumi一度萌生辭職念頭。台灣客戶的氛圍卻很不同，許多公司看到女性代表，給了Sumi很多鼓勵，最終支持她繼續走下去。「來台灣接受這個工作時，我意識到這可能是退休前最後一份工作，因此我算是帶著回饋的心，真的想要帶好台灣團隊。」

「請你找出明天期待去上班的理由」

生成式AI加入科技業戰局以後，許多人憂慮職場將面對更多變動，甚至是失業打擊。Sumi卻不如是想。她強調，擁有許多機會的社會新鮮人，堪稱十分幸運的一代人，因為他們活在比過往更豐足、資訊更暢通的年代，使他們足以選擇心之所向，而非只為錢工作。然而擁有這份幸運，新鮮人找到工作的動機（motivation）所在，更是至關重要。

「很多人說，工作和生活之間要平衡，甚至工作是其次等等。我覺得，那是因為他還沒有找到驅使他工作的動力，」Sumi提出了一連串靈魂拷問：「為什麼在工作時會特別投入？什麼情況下，你會很想明天早上起來，期待去上班的理由是什麼？」她觀察，現代人在資源豐富、有經濟支撐，可以不用工作的現況下，容易找不到工作的理由，也很容易因此感到迷失。

比如進入職場後，對於和年齡、學經歷均大不相同的主管溝通，就是新鮮人普遍感到困擾的難題。對此，Sumi也有「撇步」。

「就像我寫與我工作的操作手冊一樣，你一定要和主管時常溝通，」Sumi說，「要主動跟主管說，『我是這樣做的』，盡可能自在的表現自己最好的一面」。Sumi認為，新鮮人不必讓自己漸漸和公司文化趨向同質化，藉由頻繁和主管溝通，反而可以開拓一片天、自在發揮實力，不必犧牲自己的特色，就摸索出一條職涯秘徑。 （相關報導： 從GOOGLE、FB到APPLE，科技股還能買？歷史經驗告訴你：每次美股牛市，都有一個族群帶頭 ｜ 更多文章 ）

Google 台灣人看待AI挑戰：「接受它、成為它、超越它」

Sumi更分享Google 台灣員工所看重的人格特質，「你如果能把自己的工作和人生好好連結在一起，會帶給自己很大成就感，我覺得那是蠻適合Google 台灣，因為你就會不斷地去尋找、優化自己。」

Sumi認為在AI時代，人們擔心自己的工作會被取代，不過在大舉投資AI的Google 台灣內部，她觀察到員工大多非常積極在思考和學習，嘗試將AI為自己所用，用來提升工作表現和生活品質。例如，Sumi自己就報名了Google 台灣內部學習資源，多認識各種AI的運作方法。「在Google 台灣組織內，會讓你自主思考接下來提升哪些能力？組織會期待你盡可能前進，不要停留在當初報到那個樣子。」

許多人對Google 台灣有殷切期待，想要成為其一員。Sumi建議求職者，一開始就應該全面評估自身對工作的態度和想像，「你對於自己是否有要求，願意不斷提升自己的表現？你能不能在工作過程中找到開心工作的理由？」，Sumi說，在Google 台灣每個人都很勇於表達自己的想法，互相切磋和學習。員工之間會主動尋找能補足彼此、發揮協同效應的合作模式。

「有互信才有工作生活平衡」

談及工作生活平衡（Work Life Balance），Sumi大方展現資深工作者的自在心態。「我覺得這件事建立在我和老闆之間信任上，他不會鉅細靡遺管理，要求我何時工作或出現什麼場合，他交辦我事情，就代表對我有信心，我一定會（在時限內）完成」。

Sumi認為，主管和部屬間必須建立這基礎，雙方有了互信，才能建立成果、檢討得失。以Sumi自己為例，就不必擔心老闆會不開心或懷疑自己，她也會隨時打開電腦開始做事，即使突然孩子有急事也能支應，那怕是週末工作也很樂意。「對我來講，工作不是早上8點到傍晚5點、週一到週五，工作就是我生活的一部分。」

延伸到和團隊的相處，Sumi也盡力關照到團隊成員各自作息偏好，給予彼此充分的彈性與尊重。例如彼此因為找不到空檔，只能選在早上6點開會，即便根本不是上班時間，但是大家都樂意配合，因為下午可以早點下班休息。Sumi說，團隊的互相尊重，是點滴累積出共識的前提。

Sumi從自身工作經歷，逐漸產生自信，後來能夠突破舒適圈、進入新的領域和環境，重新適應和學習新事物。她並不因身為女性而自我否定、退縮，而是大方擁抱新挑戰，在職涯中寫下一頁又一頁精彩篇章。對照到對人才的看法，也帶有同樣的，樂於擁抱變遷和持續學習的態度，在在展現了Google 台灣重視的人才特質「Googleyness」。 （相關報導： 從GOOGLE、FB到APPLE，科技股還能買？歷史經驗告訴你：每次美股牛市，都有一個族群帶頭 ｜ 更多文章 ）

責任編輯/周岐原