釣島風雲實錄:熱帶小島悲歌和日落天際

2015-05-30 10:34
與那國島是日本最西部的邊境,與日本本土的地貌極為不同。(BBC中文網)
與那國島是日本最西部的邊境,與日本本土的地貌極為不同。(BBC中文網)

與那國島距離台灣只有一百多公里,在中日之間釣島爭議白熱化的時候,這個日本最西邊的小島被卷進了這場風暴。

從八重山群島最大的島嶼--石垣島搭飛機到人口只有1500人的與那國島,可以說是飛機起飛就要凖備降落的距離。

日本海疆的西線

為什麼要到這個還真算是風光明媚的小島來呢?因為中國的軍艦和飛機近來因為日本所稱的尖閣諸島也就是釣魚島或者釣魚台列島的爭議,時常從附近的宮古海峽經過、進入太平洋。

有鑒於此,日本方面為了反制,在今年年初決定在島上興建雷達站偵測,並且進駐大約150名自衛隊人員。

圖為與那國島雷達站工地,完工後將有日本自衛隊人員進駐。(BBC中文網)
圖為與那國島雷達站工地,完工後將有日本自衛隊人員進駐。(BBC中文網)

包括眷屬在內的話,可能總人數可以達到300人,對島上的經濟不無助益。

安排我當地行程和交通的是從北海道移居到與那國島來的元茂昭弘,元茂昭弘介紹說,幾年前他為了追求自由的生活而放棄了在東京的工作,移居到與那國島上。

自衛隊帶來的分歧

現年40餘歲的元茂昭弘在當地開設民宿,同時也擔任嚮導和提供潛水服務,他的這個背景也述說了與那國島所面臨的困境,那就是這是一個四成人口超過60歲,人口結構正在快速老化的地方。

因此這個和台灣宜蘭縣緯度差不多、地處亞熱帶的日本小島對自衛隊的進駐,感覺相當複雜。

與那國島在日本德川幕府末期被九州的薩摩藩併吞,之前則是屬於琉球王朝的一部分。

與那國島上有許多地方敘述著當地悲慘的過去。(BBC中文網)
與那國島上有許多地方敘述著當地悲慘的過去。(BBC中文網)

成為日本的一部分,也是這個小島悲慘命運的開始,薩摩藩在當地征收人頭稅,根據當地的傳說,許多貧窮家庭因為沒法繳納人頭稅,因此孕婦便到當地一處叫作「久部良之岬」的地方跳崖自殺。

二戰期間,與那國島和位於沖繩群島南方的八重山列島各島嶼也都成為美軍的攻擊目標。

與那國島「日本國最西端之地」石碑背面記錄著與那國島與台灣、香港、東京、北京的距離。(BBC中文網)
與那國島「日本國最西端之地」石碑背面記錄著與那國島與台灣、香港、東京、北京的距離。(BBC中文網)

戰後,與那國島因為與台灣的生意往來,曾經繁榮一陣,但是1972年,因為日本與中國建交並停止當地與台灣的貿易,與那國島經濟從此一蹶不振。

台灣的後門

島上的老居民前楚良昌向我介紹說,在以前和台灣能夠交易的年代,與那國島是相當富裕的,但是現在卻是無法自給自足。

當年和台灣的貿易最大宗的是沙石,現在則是從中國進口,但是與那國島和台灣的花蓮縣卻有相當好的關係,彼此是姊妹縣市。

前楚良昌還記得與那國島與台灣可以貿易時的「輝煌日子」。(BBC中文網)
前楚良昌還記得與那國島與台灣可以貿易時的「輝煌日子」。(BBC中文網)
許多與那國島居民認為,和台灣維持良好關係才是這個小島的未來所在。(BBC中文網)
許多與那國島居民認為,和台灣維持良好關係才是這個小島的未來所在。(BBC中文網)

島民們對興建雷達站並沒有話語權,雖然自衛隊人員進駐,多少能為當地帶來迫切需要的生機,但是在經過雷達站工地時,就見到了前幾天颱風來襲前的暴雨將施工暴露出來的表層土壤衝進了海里。

現在他們所說的尖閣諸島、中國口中的釣魚島、台灣所稱的釣魚台列島引起的爭議,把他們也卷了進來。

說島民們不擔心那天擦槍走火,傷及他們的生活,這絕對是假話,但是在他們的觀念裏面,那些島嶼也是他們的傳統漁場,他們也不理解為什麼爭議會那麼大。

這個小島也有一派居民希望能夠發展觀光旅遊,但是也有一派認為這個小島還是保持目前的環境就好,生怕興建旅遊設施會破壞了這個原生環境還保存的相當不錯的亞熱帶小島。

元茂昭弘傍晚的時候帶著他的客人去看日落,島邊滿是珊瑚礁岸、放眼望去一片清澈的海水,但是這片美麗的大海,卻是中、日、台之間的敏感地帶,元茂昭弘說,希望未來傍晚看到的還是那顆慢慢沉入海底的夕陽,而不是不明軍艦的側影。

撰稿:威克 BBC中文網記者與那國島實地採訪報導 (相關報導: 與那國島雷達站19日動工 我方密切關注 更多文章

責編:董樂

更多文章
割喉案》馬英九:要求政院加強校園防護
小英「維持現狀說」 朱立倫:哪一個才是真的?
好戲連台 FIFA醜聞風暴大事記
割喉案》嫌犯聲請羈押 警方:他毫無悔意!
李顯龍:區域秩序「不能以強勢力量」來維持
迷路餐桌(1)到墾丁當新住民,從味蕾開始一場生活革命
香格里拉對話:美防長抨擊中國南海填海活動
美國正式把古巴從支持恐怖國家名單除名
百萬上班族熱追 暴紅韓劇《未生》解密
中國記者手記:布拉特是一個什麼樣的人?
南海和平倡議立意良善 「但馬還能做多少?」
「與北京有互信」 馬不擔心被質疑聯美制中
卸任前拋南海和平倡議 馬英九完成區域戰略拼圖
吳典蓉專欄:這一次「多數」不再是髒字!愛爾蘭同性婚公投教我們的事
新世代觀點:原來我們跟圖書館這麼不熟
觀點投書:習慣了鏡頭語言的電影人,也看多了風涼話
觀點投書:柯文哲怕的不是失言被罵 而是被遺忘
觀點投書:立法院是否有權力調閱檢察機關的偵查卷證?
《第4消費時代-共享經濟》(上):第4消費社會及共享意識
蔡英文啟程訪美 將交換經貿、兩岸意見
割喉案》亡羊補牢 警局與校園連線 全面協助巡邏
割喉案》北市強化校安 未配戴證件者禁入校園
遭割喉女童生命徵象穩定 未來幾天是關鍵
維持現狀? 高孔廉:蔡英文敢講「不獨」嗎
幼稚園因腸病毒停課 北市議員建議「退費機制」
建啤古蹟變更商業區 北市議員:別再出現下一個松菸
李登輝挺小英維持現狀 反問「哪有不清楚?」
新聞焦點:FIFA新主席如何產生?
工作倦勤?柯文哲:媽媽說回去當醫生
中國赴美留學生遭退學 八成因學術表現不佳
割喉案》國小女童命危 北市啟動校園安全計畫
中國確診首例輸入性MERS病例
北韓網軍戰力強 已具遠端毀城殺人能力
支付命令 管它修法過不過 先這樣保護自己 免得房子被法拍!
韓國旅客成中國首例新冠狀病毒疑似患者
中央與地方搶稅 專家:房地合一稅或拉高公告土地現值
有史以來最凱 谷歌發佈免費、無限儲存空間的Google Photos
準備好了嗎?第12屆文馨獎徵件倒數計時!6/30截止報名倒數一週敬請把握
新SARS來襲 柯文哲:台灣躲不掉 醫療網待命
半導體業最大併購案 安華高科技1.13兆收購博通
下月與美學者視訊會議 馬英九將闡述台區域和平角色
台中社會住宅4年5千戶 林佳龍打包票
台菲鄰接區執法有歧見 外交部向菲提抗議
打敗7-11和LAWSON,北海道最強便利商店!
讀者投書:東協國家的新加坡憧憬,台灣的日本憧憬
香格里拉對話將啟 媒體擔憂中美擦槍走火
IDC估今年平板電腦銷量仍將減少3.8%
房地合一稅逕付二讀 巢運憂建商插手黨團協商
公保法三讀 1萬9千名「年金孤兒」受惠
李述德控北市廉委會偏綠 柯P:都是有頭有臉律師 亂寫會混不下去