黃民有專文：致臺灣和平運動的一封信

註：本文是透過台灣反戰工作網絡的成員傅大為對美國VFP友人黃民有的英文原文翻譯的修飾、提供小修補意見與編輯而成，同時也感謝馮建三、盧倩儀兩位教授對此中文稿的一點意見。筆者基本上不修改黃民有的文字、論點與證據，讓一個有多年和平運動經驗的美國批判觀點直接呈現給國人參考。也要特別感謝黃民有先生對台灣和平運動的熱誠、耐心與幫助，並在百忙中努力寫成此文。

致台灣愛好和平的朋友們，

這是來自美國的問候，並祝福你們和平與繁榮。 我知道你們現在處境複雜、困難，夾在華盛頓和北京之間的鬥爭中。 身為在美國出生長大的第三代美籍華人，我無法告訴你們更多你們已經了解的你們與中國大陸之間的關係。 但我能告訴你的是我的國家，以及在我76年的人生中，我對我的國家及其對待世界各地朋友、盟友、中立國家、敵人和獨立國家的觀察。

讓我從我的經驗和觀察開始，然後我將在結論中解釋美國的全球策略是什麼，以及它對你們意味著什麼。

我曾經相信美國及其理想。 高中時，我曾是陸軍後備軍官訓練隊的學員中尉，並堅信為國家服務。 1969 年，我在越戰期間成為美國陸軍的年輕士兵。 然而，美國的和平運動一段時間以來一直在說越南戰爭是非法和不道德的，並且正在犯下戰爭罪行，而我們的政府和軍隊的教導班則告訴我們，我們正在為「自由和民主」而戰。 但私下裡，從戰區返回的教官和軍士向我們講述了戰爭罪行的具體經歷和故事，有時還提供了非常生動的例子。 我們彼此熱烈地辯論和討論戰爭，試圖了解到底發生了什麼事。

我了解到，法國在越南的殖民失敗後，該國已經分裂。 一旦法國人完全離開，一場國際監督的選舉將在一個民選的國家政府領導下重新統一國家。 但知道胡志明和共產黨幾乎肯定會贏得公平和自由的選舉，美國中央情報局就介入，人為地在越南南半部建立一個「政府」，稱其為一個新國家，「南越」，並阻止國際監督的選舉。 美國於是進行建立新的「國家」，任命吳廷琰為總統，大力武裝該國並鎮壓任何抵抗，包括追捕和殺害共產黨人、用坦克和軍隊攻擊和平主義佛教寺廟，並宣布「獨立」於越南北半部。 胡志明首先試圖與美國人談判，但無果而終。 戰爭開始，然後愈演愈烈，當戰爭進展不順利時，美國決定總統吳廷琰需要下台，並於 1963 年支持針對他的政變，導致他被暗殺。 這一切後來都記錄在五角大樓文件中，這是美國政府自己的記錄，因丹尼爾·埃爾斯伯格(Daniel Ellsberg)的洩漏而聞名，並發表在《紐約時報》和其他報紙上。

這次暗殺突顯了美國前國務卿亨利·季辛吉所說的話：「成為美國的敵人可能很危險，但成為美國的朋友則是致命的」我要請台灣讀者牢記這句格言。 我們會再回來討論這個問題。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

1964年，在戰爭形勢依然嚴峻的情況下，美國總統林登·詹森以北越在北部灣襲擊了兩艘美國驅逐艦的虛假說法，促使美國國會通過了〈東京灣決議〉(Tonkin Gulf Resolution)，允許美國在越南使用主要軍事力量。隨著美國和包括南韓、泰國和澳大利亞在內的盟軍主力在越南作戰、轟炸北越以及轟炸和襲擊鄰國柬埔寨和老撾，戰爭擴大了。

1969 年，作為一名美國陸軍士兵，我直接從回國士兵（我們的教官和中士）那裡聽到了關於在越南犯下戰爭罪行的故事，這些故事證實了和平運動所說的一切； 謀殺、強姦、酷刑，整個村莊遭到地毯式轟炸，並被燃燒彈焚燒。 這些罪行是有系統的，受到政策的推動，受到對越南人的成見的鼓勵，並受到軍官的命令。 美國駐越南最高指揮官威廉·威斯特摩蘭將軍(William Westmoreland)曾說過一句臭名昭著的話：「東方人並不像西方人那樣重視生命。 ……我們珍視生命和人類尊嚴。 他們不關心生命和人類尊嚴。」

軍隊分裂了，越來越多的士兵，包括我自己，對戰爭的非法性和正在犯下的戰爭罪行進行反抗。 最後，美萊村(My Lai) 大屠殺，一個美國陸軍排進入美萊村強姦並殺害了504名手無寸鐵的越南平民——老人、婦女和兒童——引發了人們對軍事戰爭機器的強烈憤怒。

請看這張 1968 年越南平民在美萊村被美國士兵圍捕並被槍殺的照片，再看看這張越南男人、女人、兒童和嬰兒被美國士兵謀殺後的照片。

當我們看到這些照片時，我們對戰爭和軍隊的憤怒爆發了。 我們對美國作為和平、自由和民主的仁慈力量的信念消失了。

我們排差點發生反戰暴亂。 正如羅伯特·D·海因爾上校 (Col. Robert D. Heinl, Jr.) 在《武裝部隊的崩潰》一書中所記錄的，在整個美軍中，士氣低落，叛亂蔓延得如此廣泛，以至於美國軍隊幾近崩潰。 在「南越」，美國士兵拒絕戰鬥，甚至殺害自己的軍官進行反抗。 美軍內部展開了一場完整的反戰運動，這在電影《長官！ 不，先生！》中有完整的紀錄。 士兵們在咖啡店聚集組織，進行反戰示威遊行，創辦地下反戰報紙並在軍營裡親手傳播，回國的退伍軍人成立了全國性組織——越南退伍軍人反戰組織（VVAW）。

當了一年兵後，我終於接到了前往越南的命令。 但作為一名反對戰爭的士兵，我決定抵制軍隊和戰爭。 我請了兩周假，回到了家鄉三藩市，在那裡我與和平運動組織者進行了交談，請了一名律師，在逾期兩周後，我和律師一起到當時位於三藩市的Presidio軍事基地自首。我拒絕前往越南的命令，並試圖對出於良心拒服兵役者提起訴訟。 我在軍隊監獄裡被關押了很短一段時間，一名軍官告訴我，他們因我拒絕前往越南的命令，可以對我提出十五年監禁的指控，但他們放棄了指控，釋放了我，並讓我重新接受前往越南的命令，並向奧克蘭陸軍碼頭報告，準備運往「南越」。 我的律師建議我簽署我收到的命令即可。 我就這麼做了。 當我們離開寨子時，我的律師解釋說，因為很多士兵選擇入獄而不是去越南，所以他們試圖強迫士兵去越南。經過深思熟慮，我意識到我曾試圖拒絕命令並入獄，但沒有成功。 我剩下的選擇是要麼去越南，要麼逃往加拿大。 我選擇了加拿大。

戰爭結束後，我回來了，得到了「不良退役」，並且從未後悔過這個選擇。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

1980年，薩達姆·海珊命令伊拉克軍隊攻擊並入侵伊朗，伊拉克軍隊於是入侵。 這引發了長達八年的兩伊戰爭（1980年至1988年），估計造成一百萬人死亡。 美國在這場戰爭中支持薩達姆的伊拉克，向他提供武器（包括非法化學武器）、建議和關鍵情報資訊，同時也秘密支援伊朗。 當時亨利·季辛吉說：「可惜雙方都不能輸」

但2003年3月，美國基於伊拉克參與9/11事件以及正在準備大規模殺傷性武器(WMD)的兩大謊言，對伊拉克進行了轟炸和地面入侵的「震懾」行動。 直到今天，很多人都相信這一點。 然後我們抓獲並處決了薩達姆·海珊。

請參閱美國中東特使唐納德·拉姆斯菲爾德與薩達姆·海珊握手的照片，1983 年，再參見薩達姆·海珊被美軍俘虜並移交給美國成立的伊拉克新政府後被絞死的照片，2006 年。

就像在他之前的吳廷琰一樣，薩達姆對美國已經不再有用，所以我們丟棄他。 正如季辛吉所說，與美國為敵是危險的，而與美國為友則是致命的。在入侵前夕，和平運動警告說，推翻薩達姆將引發一系列事件的連鎖反應，有可能破壞整個中東的穩定，但布希政府和美國主流媒體不聽。 二十年後的今天，和平運動的預測被證明是正確的。

在美國對伊拉克戰爭期間，在美國軍隊中，我們再次看到一些軍人跟隨、其他軍人反抗的戰爭罪行政策和做法。 這些戰爭罪行中最著名的是阿布格萊布(Abu Ghraib)監獄的酷刑，伊拉克囚犯在那裡被剝光衣服、毆打和酷刑。

阿布格萊布監獄的一名戴著手銬和鐵鍊的囚犯被迫站在兩個箱子上，另外，赤身裸體的伊拉克囚犯疊在一起，兩名美國士兵微笑著。

Veterans For Peace （VFP退伍軍人為和平）是一個成立於 1985 年的美國全國性組織，幫助新參加伊拉克戰爭的退伍軍人組建自己的組織，伊拉克退伍軍人反戰組織 (IVAW，在伊拉克戰爭後更名為 About Face-Veterans Against War）：它組織退伍軍人反戰組織和領導新一代反戰退伍軍人抗議這場新的戰爭。

以上這只是美國發動的眾多戰爭中的兩場，在這些戰爭中，美國利用、濫用和拋棄了其代理的盟友或其他與美國達成協議的國家。

美國一直大談自由、民主、人權等等。 但如果以美國推翻的合法外國民主國家的數量來衡量，美國實際上是迄今為止世界上最反民主的國家。 例如，哈佛大學2005年的一項研究指出：「從1898年到1994年不到一百年的時間裡，美國政府成功干預拉美地區政府的次數至少達到了41次。 這相當於整個世紀每 28 個月一次。」。 這只是在拉丁美洲。 更不用說美國對非洲、亞洲、中東、東歐和其他地區的干預。 這是美國在世界各地干預的另一份清單。

如果僅算二戰後時期，美國至少推翻了36個外國政府，干涉了86次外國選舉，企圖暗殺50名外國領導人，向30個主權國家投擲炸彈。 二戰以來發生的 248 起武裝衝突中，有 201 起是它挑起的。

如果我們縱觀其整個歷史，美國立國後僅有16年沒有經歷過戰爭。 它已經軍事入侵了84個國家，並捲入了191個國家。正如馬丁·路德·金所說，它是「世界上最大的暴力製造者」。 美國的生意就是戰爭——它是地球上最好戰的國家。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

請注意，南半球沒有任何地方是安全的，一個國家是真正的民主國家、獨裁國家、共產主義國家還是資本主義國家，都不是決定因素。 決定因素始終是美國的權力和經濟利益。

有人可能會問，「那麼美國在經濟上建立起來的國家，例如第二次世界大戰後的南韓或日本呢？」

我們先從南韓開始討論。 第二次世界大戰後，美國佔領朝鮮半島南半部，並迅速鎮壓當地建立的自治政治組織。 相反，美國在新政府中安置了前日本合作者，包括警察、軍隊和前日本傀儡政府的官僚，並宣布「南韓」是一個新國家，由以前與日本合作的韓國人管理。 他們心甘情願地成為日本的傀儡，然後同樣心甘情願地成為美國的傀儡，而美國則透過操縱選舉讓他們「民主地」掌權。 新政府鎮壓了民眾抗議活動，1946 年造成 300 人死亡、26,000 人受傷、15,000 人被捕。 當 1980 年爆發另一場起義事件（光州）時，最終 20,000 名擁有坦克、直升機和裝甲運兵車的軍隊鎮壓了起義，導致數千南韓人死亡 。 此後，南韓政治一直搖擺不定，但美國始終是幕後操縱者。 在戰時，美國對南韓軍隊擁有完全的作戰控制權。 因此，南韓甚至對自己的軍隊沒有主權。

（請注意，美國立法機關通過TERA法案也賦予自己檢查、監視和干擾台灣軍隊的權利。）

在日本，天皇恢復了原來的地位，許多日本戰犯被定罪並受到懲罰，而其他人的戰爭罪行則得到赦免並重新掌權。 1949年中國共產黨上台後，美國需要南韓和日本成為幫助對抗中國的代理人國家，所以美國乾脆重新授權了日本戰時精英的核心，並建立了以日本為中心的資本主義亞洲經濟。 日本實質上成為美國的附庸國。

但美國也無法讓它的代理人變得太強大，以免它們憑藉自己的力量成為大國。 在1980年代和1990年代，當日本經濟開始崛起時，美國精英曾有過一段時期的擔憂——擔心日本作為美國的親密盟友和民主伙伴，可能會變得強大到足以成為一個重量級國際強國。無論是否是盟友，美國都認為需要防止這種情況發生，並透過制裁東芝及其晶片產業以及透過廣場協議(Plaza Accords)強制進行匯率改革來摧毀日本的科技產業。 日本經濟從未復甦，反而停滯了 40 年。

美國媒體也誇大了對日本崛起的擔憂，當日本汽車銷售開始損害美國汽車公司和美國就業時，兩名美國白人汽車工人殺死了年輕的華裔美國人陳果仁(Vincent Chin)，因為他們誤認為他是日本人 。 正如喬治·弗里德曼（George Friedman）所著的《即將到來的與日本的戰爭》一書中所討論的那樣，甚至有人談論與日本的戰爭。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

2019 年，香港爆發了針對政府的抗議活動，成為重大國際新聞事件。 美國和盟國（包括台灣）媒體將抗議活動描述為針對香港通過引渡法的和平抗議（反送中），因為該法可用於將異議人士送往中國大陸。 但在美國，第一代香港移民是美國華裔社區的重要組成部分，他們與香港保持家庭、商業和社會聯繫，並直接關注來自香港多個來源的新聞。 他們中的許多人向我們講述了一個截然不同的故事，包括香港社會內部的各種政治分歧、支持政府的反示威活動、反政府抗議者對這座城市發動的暴力和恐怖統治，以及其他的觀點─美國及其盟友媒體根本沒有報導。 在與他們交談並思考他們的主張時，我發現情況要複雜得多。 這是故事的另一面。 就像越南、伊拉克和美國的其他戰爭和干預一樣，我鼓勵你們保持開放的心態，閱讀主流媒體沒有告訴你的事情。 問自己一個簡單的問題：這與美國在世界其他地方的行為一致嗎？

讓我們從頭開始。 故事開始於兩名來自香港的戀人——一名懷孕的年輕女子和她的男友——去台灣浪漫度假。 《紐約時報》報導稱，這名女子「20 歲的潘曉穎(Poon Hiu-wing)，去年情人節旅行後再也沒有回過香港，但她19 歲的男友陳同佳(Chan Tong-kai) 卻回來了。」

香港警方調查後得知，男女朋友倆發生爭執，她告訴他自己懷有另一個男人的種，兩人發生爭吵，他殺了她。 《泰晤士報》報導：「他後來告訴香港警方，他勒死了她，將她的屍體塞進手提箱，然後扔在台北地鐵站附近的灌木叢中。」 然後他逃回香港，香港與台灣沒有引渡條約（香港與包括美國在內的許多國家都有引渡條約，但與台灣、澳門或中國大陸沒有引渡條約）。 香港警方於是通知台灣警方，台灣警方後來在行李箱內發現屍體。

因此，擬議的法律是對可怕謀殺案的回應，並試圖為將兇手送回台灣奠定法律基礎。 法律謹慎地規定，可引渡的罪行必須同時是在香港和該人被引渡到的司法管轄區所犯的罪行（「雙重犯罪」）； 罪行必須嚴重到可判處七年或以上監禁，所有引渡必須先經香港法院逐案批准，然後經香港行政長官確認。 政治犯罪明確排除在引渡之外。

這項法律是由香港行政長官林鄭月娥發起的，她表示，她的提議部分是為了回應潘曉穎母親的請求，她懇求林鄭月娥不要讓殺害她女兒的兇手逍遙法外。 中國大陸最初對這個問題保持沉默，直到英國和美國政府開始要求撤銷該法律，否則後果可能會隨之而來。 隨後中國大陸表示，這是中國內部問題，其他國家不應干涉。

香港輿論分歧，出現支持香港政府的大規模示威，(影片1；影片2；影片3)，但美國沒有報導，美國媒體拒絕報導香港人的這兩種不同觀點，是不公平和可恥的。 香港內部在香港與中國大陸關係問題上的政治分歧由來已久，非常深刻，部分是世代之間的——年輕人往往對「美式/英式民主」抱有理想主義的想法，年長的人往往記得他們在英國的統治下沒有任何民主，並且在一個世紀的殖民主義時期受到英國的種族主義壓迫。

反對引渡法案和香港政府的示威活動後來升級到近年來從未見過的暴力程度，身穿黑衣、經常遮住臉的反政府抗議者開始用磚頭、自製長矛和其他物品襲擊警察。 抗議者襲擊並搗毀香港立法會大樓，造成大規模破壞，警方則撤離現場並沒有阻止他們。 這導致最初支持抗議者的《南華早報》發布了一段影片，譴責破壞行為。

在曠日持久的抗議活動中，警察在不同時刻使用了各種策略，包括無所作為、口頭安撫人們、使用催淚瓦斯、棍棒和橡皮子彈。 但一切都不起作用，包括黑衣抗議者和白衣反抗議者在內的各方暴力不斷升級。 抗議者現在已經成為暴亂者，並繼續無限制地進一步升級。 身穿黑衣的反政府抗議者指責警方的暴行，說他們沒有採取任何措施來保護他們免受白衣反抗議者的傷害。 請參閱《南華早報》的影片文件「香港反政府抗議的一年」。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

有強有力的證據表明，美國政府的資金從過去到現在一直透過國家民主基金會(National Endowment for Democracy)向引渡法抗議活動背後的組織提供資金，該基金會為以前由中央情報局(CIA)資助的親西方團體提供資金。 新加坡《海峽時報》記錄了數百萬美元流向香港異議團體的情況。 一群反政府抗議者被發現儲存爆炸物和其他恐怖主義武器。 抗議者的組織程度也遠高於世界上幾乎任何其他地方的抗議者，幾乎達到了軍事行動的水平，這引發了人們對領導人是否在某處接受過培訓的質疑。 美國國會還通過了多項支持抗議者的法案。 但西方媒體對這些方面都淡化或沒有調查。 包括黎智英和羅冠聰在內的反政府抗議活動領導人會見了包括副總統邁克·彭斯和國務卿邁克·蓬佩奧在內的美國高級官員以及美國領事館的官員。

這是美國媒體的報導模式：只報導涉及中國和亞洲的許多問題的一方面，常常把複雜的問題黑白分明地描述成純粹以美國價值觀來評判中國和亞洲，而不考慮中國和亞洲的價值觀和觀點、實際事實、情況，同時忽略了問題的實際複雜性和不同面向。

這也是美國歐巴馬以來「重返亞洲」(Pivot to Asia)戰略的一部分，意在「遏制」中國，維持美國在亞洲的主導地位，這是美國主宰整個世界的全球目標的一部分，無論是在中東、亞洲、拉丁美洲、非洲，或任何地方。

這項策略的一部分要求妖魔化中國，並進而對任何主張克制或平衡的人產生懷疑，包括美國華人社群的成員。 但就像美國的「永遠的戰爭」一樣，我們美國人根本無法主宰整個世界，世界各地的人們都會反抗。 和平與相互合作是唯一明智的選擇。

最終，香港抗議者的暴力行為（在美國華裔社區中更常被稱為「暴徒」）失去了香港大多數民眾的支持。 由於許多他們的參與者逐漸消失並退出暴力活動，他們人數急劇下降，最終他們最後的分子在理工大學進行了最後的抵抗，大多數人被捕，2019年的暴動終於結束。 中國制定了國家安全法，禁止顛覆國家、勾結外國。 美國大聲譴責2019年暴動的失敗和新的國家安全法是威權主義和一種形式的人權壓迫。 但如果你把香港國安法與美國、英國的國安法比較，你會發現，其實香港的國安法和一般國安法一樣很正常。 香港與美國國安法全文請見下文，自行比較判斷

美國及其盟國強烈譴責對香港動亂者的處理是獨裁的「鎮壓」。 但我曾將其與美國本身處理類似但時間較短的情況的方式進行比較。 以下是我在 2021 年 1 月 6 日華盛頓特區動亂後所寫的內容 ：

「數千川普支持者衝進了國會山莊的國會大廈。 他們爬牆、破門、向警察投擲石頭、木板和其他物體。美國主流媒體和華盛頓官員稱這些人群為「暴民」、「暴徒」，並譴責他們是「非美國人」，是會摧毀我們民主的人。 人群與警察發生衝突。 一名婦女暴動者被警察開槍打死。 人群佔領國會辦公室並擺姿勢拍照。 國民警衛隊(National Guards)不僅從華盛頓特區調來，也從週邊地區調來。警察、聯邦調查局、特勤局和其他機構也來自附近各州。 經過幾個小時的鬥爭，警察和士兵將暴徒趕出了大樓。 華盛頓市長宣布下午 6 點實施宵禁，下午 6 點過後，警察和士兵立即將示威者趕出國會大廈周圍的地區。 媒體和國會官員形容當天的事件「令人震驚」，並表示這是「香蕉共和國」而不是美利堅合眾國發生的事情。 他們聲稱以前從未見過這種情況，並且「這不是我們。」

香港，2019年7月1日：數百人衝進香港立法會大樓，使用攻城錘砸碎前門並進入大樓。 他們衝進大樓，佔領了幾個小時，在牆上畫反政府標語，砸碎家具，破壞大樓內部，並將香港前殖民時代旗幟掛在講台上。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

警察已經撤退並且不在場，但仍被指控犯有暴力行為。 這項指控被現場的新聞影片（包括西方新聞影片）證明是錯誤的，然後被用作數十萬抗議者在2019 年剩餘的時間裡進行暴動的藉口，向警察投擲石塊、磚塊和汽油彈，用弓箭射向警察，用棍棒、金屬棒、刀、矛和其他致命武器攻擊警察，並毆打與抗議者表達任何不同意見的平民旁觀者。

他們在香港機場攔截國際旅客下機或登機，捆綁、毆打和折磨一名中國大陸記者，並在香港各地砸毀和燒毀他們認為與中國大陸有關的商店，包括美國連鎖店總部設在大陸或不支持示威者的組織，在香港地鐵站打砸並縱火，常常導致乘客被困在車站內。 暴徒殺害了一名老年平民，並用汽油點燃了另一名男子。 警察被刀砍傷、被箭和汽油彈炸傷、被棍棒毆打……。 中國人民解放軍留在軍營裡，從未與暴徒交戰，即使暴徒前往他們的軍事基地向其投擲石塊和汽油彈。 附近中國大陸的防暴警察也從未去過香港。

有什麼聯繫？ 美國政府資助並積極支持香港暴亂。 我們的政府不僅以前「看到」過這一些，而且我們還在海外推廣它。 美國國家民主基金會（中央情報局的一個衍生機構）多年來向香港的抗議團體提供了數百萬美元支助，國務卿邁克·蓬佩奧、美國領事館官員朱莉·伊德在內的美國高級官員等人在香港、倫敦和美國會見了抗議領導人，並公開宣布支持抗議者，聲稱他們正在為「民主」而戰。 但根據美國保守派智庫卡托研究所(Cato Institute)的數據，世界上最民主的地方，香港被評為第三位，而美國本身則排名第十七位。 西方媒體沒有報導的是，香港也發生了支持香港政府的大規模示威活動 (影片1、影片2、影片3)。 美國有著發動政變、「顏色革命」和其他推翻不屈服於我們意願的政府的悠久歷史，無論是在亞洲、拉丁美洲、非洲、中東或其他地方都一樣。 現在，一群暴徒來到了華盛頓。看來「善有善報，惡有惡報」這句老話確實是有道理的。

但去年的香港和今天的華盛頓特區有一個重大差異。 華盛頓的暴徒並沒有受到任何外國政府的幫助或慫恿； 不是中國，不是俄羅斯。 不，的確。 今天的暴徒得到了一位美國政府官員——民主選舉產生的美國總統的幫助和慫恿。」

華盛頓暴動只持續了一天； 香港動亂持續了整整一年。 華盛頓沒有人投擲汽油彈，沒有人被汽油澆滿並被點燃，也沒有人被暴動者殺害。 在香港發生的此類襲擊事件整整一年中，儘管有未經證實的謠言，但即使是最反華的美國及其盟國媒體也沒有發現任何證據表明香港警察殺死了任何人。

然而，美國警察槍殺了一名手無寸鐵的婦女。 帶軍隊進來的是美國，不是中國。 從外地帶警察進來的是美國，而不是中國。 如果你研究華盛頓和香港對被定罪的暴徒的刑罰，你會發現華盛頓的暴徒普遍受到更嚴厲的刑罰和更長的監禁時間。 不要相信我的話，做你自己的研究。 看看哪個國家比較嚴格、更專制。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

這一切，對你們的台灣島意味著什麼？ 我認為許多人都在關注烏克蘭的災難並詢問同樣的命運是否也在等待著您。 好吧，你是應該問。 但烏克蘭只是冰山一角。 你應該看看美國利用和濫用其他國家（無論是朋友還是敵人）的整個模式以及結果。 就在我有生之年，造成的傷亡包括越南、伊拉克、索馬利亞、敘利亞、海地、利比亞的破壞，以及中美洲、南美洲、非洲、中東和其他地方因政變或「顏色革命」而被推翻的政府。 因為這些美國戰爭，數百萬人死亡、終身殘疾、失去親人或成為難民。 這些國家都沒有任何一個威脅或攻擊美國。

從過去到現在，我慢慢地意識到美國的侵略和背叛。 但我相信你們應該從別人的錯誤中學習，而不是自己犯錯。

但美國為什麼要攻擊一個又一個國家並摧毀它們呢？

為什麼？ 約翰‧沃爾許教授(John Walsh)在他的文章〈二戰重演：美國政策的終點〉中對此進行了清楚的解釋。 二次世界大戰後，美國成為超級大國，因為所有其他強國——德國、蘇聯、日本和其他歐洲國家——在互相爭鬥後都變成了廢墟。 美國之所以建立南韓和日本，是因為它需要讓亞洲所有國家與中國對抗，這樣美國才能維持對所有國家的主導地位。 這是殖民時代分而治之的經典策略，在現代得到了更新。

然後，蘇聯解體後，美國成為世界第一強國。 現在，美國正試圖重現二戰場景，讓歐洲國家與俄羅斯對抗，亞洲各國與中國對抗，希望它們能互相摧毀，再次讓美國成為唯一的超級大國。 沃爾什教授引用了美國歷史學家阿爾弗雷德·麥考伊(Alfred McCoy)的話：

「與過去所有的帝國霸權一樣，美國的全球力量同樣依賴對歐亞大陸的地緣政治主導地位，歐亞大陸現在擁有世界 70% 的人口和生產力。 在德國、義大利和日本的軸心國聯盟未能征服這片廣闊的土地之後，正如歷史學家約翰·達爾文(John Darwin)所說，盟軍在第二次世界大戰中的勝利，使華盛頓得以建立「巨大的帝國…以前所未有的規模」，成為第一個歷史上控制「歐亞大陸兩端」戰略軸心點的力量。

「作為關鍵的第一步，美國於 1949 年組建了北約聯盟，在德國建立了主要軍事設施，在義大利建立了海軍基地，以確保對歐亞大陸西側的控制。

擊敗日本後，作為世界最大海洋太平洋的新霸主，華盛頓與日本、南韓、菲律賓和澳洲制定了該地區四項重要共同防禦條約的條款，並因此獲得了巨大的利益。太平洋沿岸的一系列軍事基地將確保歐亞大陸東端的安全。

為了將這片遼闊大陸軸向的兩端連接成一個戰略邊界，華盛頓用連續的鋼鐵鏈包圍了這片大陸的南緣，其中包括三支海軍艦隊、數百架戰鬥機，以及最近的一連串60 個無人機基地，從西西里島到太平洋的關島。」

這讓情況變得清晰起來：美國希望利用你們的島嶼作為代理人——就像烏克蘭一樣——發動一場戰爭，將亞洲的其他玩家捲入其中，最終以所有的毀滅告終，並再次讓美國成為唯一的超級大國(相關資料1、相關資料2、相關資料3)。 這是歐洲殖民列強在其統治時期所採用的經典「分而治之」策略。 正如我們在烏克蘭所看到的那樣，成為美國盟友在這裡是致命的。

至於美國對盟友的忠誠，或對自由、民主或你們島嶼的人民或領導人的真正關心，請記住吳廷琰和薩達姆·海珊的命運。 他們也曾經信任並相信美國。

無論你做什麼，不要讓這成為你的命運。 不要玩美國遊戲； 玩你自己的遊戲。 戰爭會毀滅你。 和平是你生存的唯一希望。 盡一切努力維護和平。 正如亨利·季辛吉曾經說過的那樣：「成為美國的敵人可能很危險，但成為美國的朋友則是致命的。」

再次，我衷心祝福你們未來和平、繁榮。 （相關報導： 王建煊專文：我不需要你喜歡 ｜ 更多文章 ）

*作者黄民有 (Michael Wong)，美國退伍軍人為和平協會(Veteran For Peace)全美副主席。