相隔80年的歷史交錯》當圍棋世紀對決遇上社會運動 杜詠琪導演藉《手談坐隱》反思社運、探索身分

2018-08-25 14:00

? 人氣

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

杜詠琪曾親身經歷「六三O運動」、2014年「反離保運動」以及同年香港的「雨傘運動」,藉舞台劇梳理社運對自己的意義。當有觀眾詢問她如何看待吳清源與本因坊秀哉,中國與日本衝突的看法。杜詠琪認為,當時舉辦圍棋賽的讀賣新聞社,放大了國籍之間的矛盾,讓這場原本表演性質居多的對決,成了真正的對決。「我們是中國人,還是哪裡人,其實有那麼重要嗎?其實我們都是人啊!」

澳門導演杜詠琪(左)暢談舞台劇《手談坐隱》的創作歷程,右為力邀《手談坐隱》團隊前來台北公演的獨立製作人藍貝芝。 (台北藝術節提供,林育全攝影)
澳門導演杜詠琪(左)暢談舞台劇《手談坐隱》的創作歷程,右為力邀《手談坐隱》團隊前來台北公演的獨立製作人藍貝芝。 (台北藝術節提供,林育全攝影)

杜詠琪藉《手談坐隱》反思 「身分不是永恆」

《手談坐隱》讓杜詠琪有機會反思社運,理解「身分」。「我們的身分不是永恆的,有時可能會轉變。」杜詠琪表示,蘇嘉豪過去辦街頭運動,抗議政府,現在進入體制,2017年當選為澳門史上最年輕的立法會議員。杜詠琪從大學畢業之後,也轉變身分,一度擔任兒童院舍導師,讓她從管理小朋友之中,體會到當政府的滋味。

「我們若要對話,真的要從對方的層面去想,而不是完全陷在自己的立場裡,這樣才可能會有對話的可能性。」杜詠琪對於社會運動的深層紀錄與思考,匯集至澳門罕見以社運為題材的舞台劇《手談坐隱》,不僅於2016、2017年在澳門登場,今年更首度跨足台北藝術節,將原本長約30分鐘的《手談坐隱》,增加更多背景,使故事情節更加完善,擴充為1個小時的舞台劇。

《手談坐隱》台北場首演完畢後,觀眾在座談會上盛讚,杜詠琪把《手談坐隱》的劇本寫得很冷靜,劇中許多台詞不帶情緒,卻能讓觀眾思考許久。相較於台灣社運近年蓬勃發展,卻尚未出現昇華思考的文本。杜詠琪則回應,儘管人們很難像神一樣的角度客觀看待真實,但每個人都能擁有看事情的角度,杜詠琪說,她想將自己在六三O運動中的思考和大家分享,「這個事件是真實的,因為它是屬於我的。」

澳門舞台劇《手談坐隱》製作團隊接受觀眾提問,左起為戲劇指導譚智泉、演員朱健斌、馮劍峰、導演杜詠琪、獨立製作人藍貝芝。 (台北藝術節提供,林育全攝影)
澳門舞台劇《手談坐隱》製作團隊接受觀眾提問,左起為戲劇指導譚智泉、演員朱健斌、馮劍峰、導演杜詠琪、獨立製作人藍貝芝。 (台北藝術節提供,林育全攝影)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡亦寧喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章