蘭薰觀點:那一年與這一年的「京戲啟示錄」

2023-03-19 05:50

? 人氣

國修和王月,那時也邀請我們到劇團排演場小窩,喝咖啡小坐。其實那是國修和王月那時在景美的家,國修利用地下室十坪不到的空間,做為屏風劇團的排練場,記得一樓似乎有小草坪和小花窗景。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

那時,國修正邀請了名武生朱陸豪老師,來團指導京戲啟示錄的劇中京戲身段並參與演出。這回,換國光武生戴立吾上場。

<京戲啟示錄>在1996年創作首演,2000年二度演出,2010年三度排演,2023年3月<京戲啟示錄>第四次啟動北中南的巡演。這是第一次沒有李國修在舞台上的<京戲啟示錄>。

230317-〈京戲啟示錄〉。(蘭薰提供)
〈京戲啟示錄〉。(蘭薰提供)

2011年第15届國家文藝獎得主的導演李小平,把這回創拓版處理的極好。而李國修正是當年第一屆的國家文藝獎戲劇類得主。

在1996年創排的<京戲啟示錄>

當年的李小平還年輕,演的是徒弟小猴,和少年修國。在這次受邀導演、劇本分析、重溫、讀劇、說戲、調整中,小平不時想到國修。他說:「他並不一直都在,但隱隱的在那……。」

戲劇要有戲魂。

在第一個沒有李國修在舞台上的<京戲啟示錄>,國修夫人王月原本只想在戲中扮演茶園掌櫃夫人,李小平重新讀劇,認為這樣戲劇將失去最重要的生命體,硬是規定王月得撐上梁家班「大二媽」角色。台前台後,打點撐住劇團和一家子。一如王月之如國修。

正面是國修,轉身還是國修,情願在國修身旁當個情深小女子的王月,穿上資深劇場服裝設計家蔡毓芬的改良式旗袍,從大二媽演到白髮蒼蒼的孫婆婆,拎著手稿和戲靴來台,在中華商場尋找慷慨情義的李師傅歸還戲靴,路邊蹲下撒尿。

北藝大戲劇系第二屆榜首的王月,把情把才華把整個人生,都丟進去舞台了。

一路排演一路唸劇一路撒淚的王月,「未亡人」的身份不容易,也太沉重。劇裡她一句慎重的台詞「我走出情傷了」,演一次唸一遍,演兩次唸兩遍,演三次唸三遍。就成真了。

李小平說,「月姐你很難克制她不哭,因為戲裡戲外對她而言太多場景是我們沒辦法理解的,都在她的眼淚當中感受到了。」

大家台前各司其職,想著國修,心裡扶著王月,把北藝大第二屆榜首的王月,給帶回來了。國修笑臉,在天上看夫人,看著大家演戲。

戲中戲中戲。戲中的風屏劇團,正排演〈梁家班〉戲碼,〈梁家班〉戲裡的人苦心思索京劇老戲〈打漁殺家〉如何改良。

三台戲,五個立體交錯的時空,處理起來不容易,還有梁家班留在大陸的次子,走入樣板戲套子演出的<智取威虎山>戲後戲。

2023創拓版,把劇中梁老闆改良〈打漁殺家〉的未竟之願,再以新時代手法完成了。美極了的再經典。

導演李小平,舞台設計顧問王孟超和影像設計王奕盛,設計了大舞台前後方兩層紗幕,前後水紋波動,舞台中央漫綠水草搖曳,舞台成了一個立體視覺美極了的水族箱子。

京劇小天后黃宇琳演的梁家班丫頭,帶著一班年輕京劇演員,在舞台水族箱裡,恣意搖擼划槳。

那個另一時代在中華商場改過AB褲,迷著灌籃高手,戲謔要在制服上繡「三井壽」日本名的影像設計王奕盛,則用他的記憶視角,為舞台新添上中華商場每塊都不一樣的水泥花磚視覺影像,串住我們殘存的記憶。

中華商場二樓有個戲靴店,國修父親在那開了個戲靴店。手工納鞋底縫靴,他常說,「一輩子把一件事情做好,就算功德圓滿」。

這句話,留給了國修,成了國修一生的信仰。國修再留給我們。

舞台上的屏風,屏風正面是舞台,翻過來是人生。這次中華商場的拉門再推開了,上場演戲,下場謝幕。「看戲是修心,演戲是修行」,這是國修留給我們的第二句話。

230317-〈京戲啟示錄〉。(蘭薰提供)
〈京戲啟示錄〉謝幕。(蘭薰提供)

*作者為資深媒體人/藝文觀察者

喜歡這篇文章嗎?

蘭薰喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章