新新聞》為何小英、新潮流都愛Kolas Yotaka？

「請正確念出我的名字Kolas Yotaka。」甫上任行政院發言人的Kolas面對媒體採訪首要說的事，竟只是正確念出她的阿美族名字。她是史上第一位的原住民女性政院發言人，也是這次內閣改組中的亮點。

堅拒辦公室掛漢字名牌

Kolas是媒體人出身，曾任原住民族電視台新聞部副理、主播，雖然在黨內屬新潮流派系，但她的第一個政治圈老闆卻是謝系的姚文智。二○○四年原民台籌備成立，時任新聞局長姚文智面試錄用Kolas，她的人生驚奇旅程就此開端。一四年鄭文燦當選桃園市長，延攬Kolas加入小內閣，協助推動桃園復興鄉﹁媽媽桃﹂行銷成功，農民營收成長三倍，深獲肯定。一六年她進入民進黨不分區立委名單，許多記者、幕僚對於她剛任立委的堅持，更是印象深刻。Kolas進入立法院後，非常堅持用羅馬拼音念自己的名字，起初立法院辦公室門牌還是用「谷辣斯．尤達卡」，在她本人堅持下，立院才緊急印製「Kolas Yotaka」門牌給她，因此她辦公室曾有一段「沒名牌」的空窗期。對於記者首度到訪，她除了介紹自己阿美族姓名外，也會大力推銷她力推的《姓名條例》草案。「念對名字這是基本的尊重。」Kolas去年在內政委員會上質詢時任內政部長葉俊榮，希望內政部支持她的《姓名條例》修法，讓原住民身分證上只要有傳統名字的羅馬拼音，不需加入漢字。然而，該案僅在委員會排審過一次就被打槍，葉俊榮回應表示：「若單純用羅馬拼音，很多人會念不出來，戶政系統運作本身也有其困難在。」

曾經站在原民團體的對立面

為幫原住民找回真正名字，Kolas一直都在體制內奮鬥，因為連她自己都在○五年後，才找回真正的名字，在那之前大家都稱她「葉冠伶」。Kolas的祖父受日本教育，日本人僅給他一個名字叫Yoshinari，基於阿美族親子連名制，父親則叫Yoshinari Yotaka，她成了Kolas Yotaka；國民黨政府來了之後，要改為漢名，Yo念起來像葉，所以用葉來當漢姓，她的部落中母系社會結拜的兄弟姊妹，只要感情不錯的家族，就一起姓葉，但整體命名與血緣無關。直到一九九五年政府修正《姓名條例》、《姓名條例施行細則》，原住民不再強制用漢姓，可以恢復傳統名字。不過至今五十五萬原住民人口中，只有約三萬人恢復原住民名字。原住民名字的美麗與哀愁，這個議題隨著Kolas接任行政院發言人後，又受到社會關注與討論。在姓名議題上，Kolas有所堅持，但原民會去年二月中公布《傳統領域劃設辦法》，卻讓Kolas與反對原民會提案的原民團體站在對立面。原住民歌手巴奈．庫穗（Panai Kusui）、導演馬耀．比吼（Mayaw Biho）等成立的原民團體「原轉小教室」，反對政府僅開放全國「公有地」讓原住民族劃設傳統領域，排除「私有地」，他們認為這導致原有一八○萬公頃傳統領域剩下八十萬公頃，嚴重侵害原民權利，並在凱道靜坐要求退回。然而，Kolas對此有不同立場，她拿出內政部資料指出，在目前的一八○萬公頃土地中，有一五九萬公頃為「公有地」，與原民團體認知存在資訊差異。就在去年八月一場原住民族日的活動上，巴奈一行人在場外抗議高呼「（原民會主委）夷將下台」、「叛徒丟臉」。Kolas則在場內致詞提到：「原住民運動不是賣毛巾和唱片而已。」弦外之音暗批當時在凱道抗議，販售「沒有人是局外人」毛巾團購的運動團體。那場演說，隨著場外抗議聲漸大，Kolas也愈講愈激動。

強調原住民運動不是乞丐運動

她強調原住民運動不是乞丐運動，原住民也不是狗，不需要在總統府面前求總統打開門，而是一步一腳印不斷向前挺進，進入政府、分享決策權，在體制內的運動，才是真正的原住民運動。因為理路清晰，加上台風穩健，Kolas不僅是新潮流極力栽培的政治新秀，更受總統蔡英文的青睞，除了不分區立委身分，她也被挑選進入黨發言人群，等於是讓她先進「牛棚」練投，順便測試她的能耐。當然，機會不等同命運，行政院發言人是個內閣乃至政府裡風險指數最高的職位之一，陣亡率極高。有人曾說，美麗是最好的推薦信，原住民血統讓Kolas一出場就吸睛，未來她將如何介紹、推銷賴內閣包山包海的政策，外界拭目以待。 （相關報導： 教育部長交接》台大校長遴選案　葉俊榮：未來1、2個月是處理的黃金時間 ｜ 更多文章 ）

Kolas Yotaka小檔案出生：1974年 （阿美族）現職：行政院發言人學歷：台中女中、東海大學社會系碩士經歷：立委、桃園市政府原住民族行政局長、原住民族電視台新聞部副理、製作人、主播➤更多內容請看新新聞