紐西蘭總理雅頓於21日生下頭一胎，是個寶貝女兒，作為史上第二位在任期內生產的國家領導人，雅頓獲得舉世關注，但在成為女性兼顧母職和領導者角色的榜樣前，這位新手媽媽首先需要起司通心粉來幫助她獲得力量。
甫產女的雅頓（Jacinda Ardern）目前還在奧克蘭市立醫院（Auckland public hospital）恢復身體，尚未公開露面，但來自全世界的祝福已經淹沒了社群網站。雅頓於22日在Instagram發布了一張照片，感謝「美妙又不可思議」的助產士麗比（Libby），聽見她內心的渴望，為她做了一份起司通心粉。
小女娃晚上很活躍，讓媽媽睡不好覺
1893年，紐西蘭成為世界第一個賦予女性投票權的國家，如今又在女性賦權和性別平等的道路上扮演積極角色。雅頓的父母羅斯（Ross）和羅麗（Laurell）受訪時說，他們的小孫女在晚上非常活躍，讓媽媽睡不好覺。但羅麗說許多人告訴她，自己被她的女兒雅頓所鼓舞了。一名女性原本煩惱著工作對她而言太過困難，但之後她想著：「嗯......如果雅頓可以做到，我也能。」
搜尋引擎Google也於22日在紐西蘭版本的首頁，放上由藝術家坦普勒（Stephen Templer）創作的圖案，慶祝總理的生產，兩個大魚鉤環繞著中間的小魚鉤，組成愛心形狀，呼應雅頓今年初宣布懷孕時，在Instagram發布的魚鉤照片—雅頓的伴侶蓋福德（Clarke Gayford）正是紐西蘭電視台釣魚節目的主持人。
We thought 2017 was a big year! This year we’ll join the many parents who wear two hats. I’ll be PM & a mum while Clarke will be “first man of fishing” & stay at home dad. There will be lots of questions （I can assure you we have a plan all ready to go!) but for now bring on 2018 pic.twitter.com/nowAYOhAbF
— Jacinda Ardern （@jacindaardern) 2018年1月18日
首位在任內生產的女性國家領導人
而上一位在任內生產的民選國家領導人，是1990年的時任巴基斯坦總理碧娜芝．布托（Benazir Bhutto），她當時生下的女兒巴赫塔華（Bakhtawar Bhutto Zardari)，也以「前輩」之姿，在推特上恭喜和新生兒。巧的是，碧娜芝．布托與雅頓剛好都在37歲時生下孩子，雅頓的女兒在6月21日出生，這天剛好也是碧娜芝．布托的生日；不過後者已在2007年12月27日遇刺身亡。
相隔28年，作為伊斯蘭國家史上選出的第一位女性領導人，布托當年在懷孕期間全程保密，甚至在產後隔天就得馬上返回工作崗位，雅頓先前則說自己計畫請六周的產假，由副總理皮特斯（Winston Peters）代為執掌國政，之後則由伴侶蓋福德在家照顧孩子，擔任全職奶爸。布托的兒子比拉瓦爾（Bilawal Bhutto Zardari）也在今年2月於英國《衛報》撰文，告訴世人一名女性絕對能夠同時勝任母親與總理的角色。
紐西蘭政界對雅頓生產的消息也普遍持正面回應。雅頓隸屬的工黨（Labour Party）副黨魁戴維斯（Kelvin Davis）在聲明中說：「雅頓作為紐西蘭第一個在任期內生產的總理，也是全球首位請產假的民選領導人，鼓舞了我們所有人，對國家來說意義非凡。」他確定所有紐西蘭人民都會和他一起慶祝新生兒的來臨。反對黨國家黨（National Party）黨魁布里吉斯（Simon Bridges）也將政治歧見放在一旁，在推特獻上祝福。紐西蘭前總理克拉克（Helen Clark）則說，這就是21世紀的紐西蘭看起來的樣子，女性可以選擇兼顧職涯與家庭。「在我看來，紐西蘭正在顯示，沒有一扇門是對女性關閉的。」 （相關報導： 生了！紐西蘭史上頭一遭 總理雅頓產下女娃 重3310公克 ｜ 更多文章 ）
