前進南韓、探索慰安婦》台灣轉型正義失落的一角!南韓從人權角度看慰安婦議題

2018-06-25 07:00

? 人氣

台灣隔17年才出第2部紀錄片 南韓慰安婦藝文作品蓬勃發展

此外,南韓以慰安婦為題材的藝文作品不在少數,金泰奭表示,藝展藝術中心劇團1994年成立,1997年首次演出慰安婦議題的舞台劇。慰安婦議題相關的電影作品更是不勝枚舉,1991年就有電影《母親是朝鮮屄》(에미 이름은 조센삐였다),台灣則在1998年推出紀錄片《阿嬤的秘密》;南韓商業電影《花漾奶奶秀英文》、《軍艦島》等片也把慰安婦題材納入其中,台灣卻隔了17年,在2015年才推出第2部慰安婦議題紀錄片《蘆葦之歌》。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

20180304-慰安婦專題,韓國大邱市,藝展藝術中心劇團團長金泰奭。(顏麟宇攝)
南韓藝展藝術中心劇團團長金泰奭。(顏麟宇攝)
20180304-慰安婦專題,韓國大邱市,藝展藝術中心劇團演出舞台劇「我是慰安婦」。(顏麟宇攝)
南韓藝展藝術中心劇團演出舞台劇「我是朝鮮屄」。(顏麟宇攝)

不過台灣與南韓的相似之處,就是慰安婦議題對政府而言是難以圓滿處理的問題。2015年3月1日,時任南韓總統,也是南韓首位女總統的朴槿惠,呼籲日本坦率面對歷史,真誠為歷史錯誤道歉;同年12月28日,南韓與日本達成慰安婦協議,其中日本同意由內閣總理大臣(首相)名義致歉,並撥款成立基金會給予賠償,但條件是該協議為「最終且不可逆」的解決方案,即南韓未來不可再以慰安婦議題大作文章。

這項協議引發南韓社會強烈反彈,認為以首相名義道歉是「個人立場」大過於「國家立場」,且未向慰安婦倖存者直接道歉;賠償金也是成立基金會,而非直接賠償受害者,尤其是協議中提及「最終且不可逆」,讓人質疑日本逃避承擔法律責任,而慰安婦倖存者的個人權益也被犧牲,新上任的南韓總統文在寅則認為,日本沒資格說慰安婦問題已獲解決,並要日本以國家立場向南韓公開道歉。

20180309-慰安婦專題,韓國首爾,第15屆日軍性奴隸問題亞洲團結會議後,遊行至日本大使館和平少女像前集會。(顏麟宇攝)
第15屆日軍性奴隸問題亞洲團結會議後,民眾遊行至日本大使館和平少女像前集會。(顏麟宇攝)

追求性別平等、女性人權 不能少了慰安婦

南韓外長康京和近期則發布《與女性同在的和平倡議》(여성과 함께하는 평화 이니셔티브),將以戰爭中女性遭遇的性暴力為主軸,把慰安婦議題列為「嚴重人權問題」,以獲得國際社會的廣泛關注。南韓也任命21名諮詢委員,包括安信權、「挺對協」常任代表尹美香、把慰安婦檔案申請為世界記憶遺產的團隊專家,以及數名慰安婦支援團體代表等人。

20180309-慰安婦專題,韓國首爾,第15屆日軍性奴隸問題亞洲團結會議後,遊行至日本大使館和平少女像前集會。(顏麟宇攝)
第15屆日軍性奴隸問題亞洲團結會議後,民眾遊行至日本大使館和平少女像前集會。(顏麟宇攝)

反觀台灣,慰安婦議題同樣讓政府難以處理,卻又不像南韓政壇的基本立場一致,像是提案與連署2017年《恢復慰安婦名譽及賠償條例》草案的立法委員全屬同一政黨,沒有任何其他政黨立委參與連署。2015年《蘆葦之歌》首映會上,時任民進黨婦女部主任、現任立委林靜儀說,聯合國把慰安婦視為「軍事性奴隸」,凸顯女性在戰時遭受剝削,而《蘆葦之歌》代表另1種「轉型正義」,台灣應當正視此議題,且有充分的討論。

不論是為慰安婦倖存者奔走爭取司法正義的支援團體人士、傳承歷史的教育工作者,以及代表政府的外交部長,南韓已全面把慰安婦議題提升為女權、人權和性別平等層級,而台灣慰安婦倖存者僅剩2位在世,南韓也不到30位,若能跳脫「單一個案」和「歷史事件」的格局,以「女性人權」的角度看待這件事,才能在她們凋零離世後,傳承歷史教訓,不讓悲劇再度上演。

喜歡這篇文章嗎?

魏嘉瑀喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章