【千萬不要直翻】今天是 red 篇。red 其實也有多片語的喔，大家來猜一猜 see red 是什麼意思？是不是猜不到呢！那就趕快看下去吧！
go red 臉脹紅、變紅
go red 看字面是不是很難猜出它的意思...
When he asked her out, she went bright red.
他約她出去時，她的臉泛起紅暈。
see red 非常生氣、激動
see red 千萬別直翻呀！
I see red when I see people abusing animals!
看見有人在虐待動物時，我會暴怒！
red flag 危險訊號
red flag 比起前面兩個，好像比較好猜一點。
He's always putting her down, which is a huge red flag.
他一直在羞辱她，這是一個很大的危險訊號。
a red herring 轉移注意力的事物
a red herring 是轉移注意力的事物的意思喔，直接來看例句吧～
In mystery novels, a red herring can be as simple as a note.
在懸疑小說中，光是簡單一張便條紙就可以轉移大家的注意力。
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【千萬不要直翻】red 四種片語）
責任編輯／邱劭霽
