一碗水盆羊肉、一塊玫瑰鏡糕,走一趟清真絲綢路

2022-04-24 09:40
世界走走專欄-絲路料理西安篇──水盆羊肉與玫瑰鏡糕。(李承祐製圖)
世界走走專欄-絲路料理西安篇──水盆羊肉與玫瑰鏡糕。(李承祐製圖)

我從來沒有空著肚子在西安的回坊上走完一條完整的街道。只惋惜自己為何沒有兩個肚子。

西安城。

自從北京高聳而壯觀的城門、城樓、城牆在1950-60年代被一座座、一段段地無情拆毀。想要再領略明代城牆的樣貌,大概西安城就是為數不多的選擇了。因為留住了城牆,我對西安的喜歡也自然更是多了一層。

西安這座城對很多人來說就是兵馬俑、華清池,但是我愛這裡的原因還是因為它不但有各種精彩的古代遺跡,而且仍然有唐代教坊制度中唯一還留至今天,仍然是老住戶聚居,且仍叫「坊」的一片地區。

世界走走專欄-絲路料理西安篇──水盆羊肉與玫瑰鏡糕。(李承祐製圖)
世界走走專欄-絲路料理西安篇──水盆羊肉與玫瑰鏡糕。(李承祐製圖)

七寺十三坊

一般的旅遊節目、外教人總是把西安的回坊叫作「回民街」,其實這在本地人看來是一個不適當的稱呼。這可遠不止一條街,不是那種千篇一律的「美食一條街」,而是一片「坊」。

西安的前身是唐代的長安城。唐初時期也正是整個歐亞大陸發生根本性轉變的時期,從阿拉伯半島走出來的穆斯林奇蹟一般地迅速改變了世界面貌,在不到一個世紀的時間裡,已經在歐洲、非洲、亞洲紮下了根。隨著呼羅珊(Khurasan)-河中(Transoxania)地區的逐步伊斯蘭化,唐帝國也不斷和穆斯林發生了愈深的接觸。從唐永徽二年(西元651年)建立了有官方記載的外交關係以來,就有穆斯林在長安城的蕃坊裡落腳定居了。直到清代中期,西安城的穆斯林聚居區已經形成了今天人們口中的「七寺十三坊」格局,這種格局一直延續到了今日。團結一心的西安回民仍在不屈地保護著這一珍貴的聚居區不被刻意打散。

所謂的「七寺十三坊」,說的是這裡有七座清真寺,十三條街坊。西安的老住戶都會叫這裡「坊上」:「回一趟坊上」,說的就是來這裡。

回坊中的大學習巷清真寺門口。(苑默文提供)
回坊中的大學習巷清真寺門口。(苑默文提供)

水盆羊肉

走在這裡,總是會後悔自己上一頓吃得太多,再也吃不下別的什麼東西,或是惋惜自己為什麼沒有兩個肚子。當然,這只是玩笑話,而且回坊的意義遠遠不止於美食。但是你必須承認,走到這裡的第一印象,就是旌旗招展一般的各色幌子,店面招牌,還有此起彼伏的吆喝、叫賣聲。我從來沒有空著肚子在回坊上走完一條完整的街道。這裡好吃的東西難以盡數。

但有兩個東西,一大一小,一直令我念念不忘,一個是水盆羊肉,一個是玫瑰鏡糕。

水盆羊肉是一個什麼東西呢?

顧名思義,水盆裡的羊肉,又吃了肉,又喝了湯,還有粉絲墊底,十分暖心的一道料理。在離清真北大寺(小皮院)不遠的許士廟街上,就有這麼一家飯館,裡面的招牌就是泡饃和水盆羊肉。水盆羊肉是一道清湯的羊肉料理,有人也喜歡用牛肉來做,便是水盆牛肉了。它主要就是肉、清水、簡單幾味香料,然後吃的時候會配上麵餅之類的主食。

從料理的原理來看,它是歐亞大陸中段(大約是波斯東部、中亞至陝甘青一帶)做法相近的料理。我之後還會寫到中亞的維吾爾人、烏茲別克人等民族的shurpa,以及伊朗人的abgoosht或亞塞拜然的piti,這些菜的製作原理都是相通的,只是有一些的在地食材不同,十分有意思。從中也能夠看出來歐亞各個地方的人們在民族國家界限之下的更久遠的文化共通。 (相關報導: 絲路料理第一站:你最熟悉的陌生料理——涮羊肉 更多文章

水盆羊肉怎麼吃?

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:俄軍在烏克蘭暴行已經是屠殺人類罪了
觀點投書:劉世芳資歷完整,接棒立院副院長強化執政整體戰力
政治上的權力,是人類原罪的直接後果:《王權劇場》選摘(2)
高中女分屍8歲女孩、剁下手指給女友當禮物…韓劇《Mouse窺探》、《少年法庭》揭震驚韓國的仁川國小女童分屍案
19歲時的他為何能進入辜家擔任管家?許傑輝點出背後關鍵:1件事讓辜先生記住我
棋編專欄:從本因坊秀哉到AlphaGo—棋神來了
國策顧問黃先柱病逝 賴清德哀悼:大悲無淚的遺憾與不甘
除了防疫保單,輕症居家照護可以請領勞保傷病給付嗎?勞動部詳解規定
345萬人確診就能與病毒共存?呂秀蓮:有錢人舒服住,中下階級釀悲劇
批陳時中「沒鬼的時候說很會抓鬼」 呂秀蓮:別一心二用,要選就快宣布
國策顧問黃先柱病逝 黃偉哲悼念「柱仙」提攜情
金正恩致親筆信肯定文在寅,學者:意圖牽制南韓新任總統尹錫悅
和碩龜山廠爆群聚恐500人染疫 鄭文燦預告:明天桃園確診數將大增
台鐵工會發起五一不加班 蘇貞昌籲攜手改革:勿和衣食父母作對
俄羅斯年輕人厭戰!縱火燒毀5個徵兵辦公室,企圖阻止普京動員
唐墨畫會新北藝文中心展出 山水、花鳥、書藝精采呈現
「府中雙城 閱讀新北1001頁」起跑!
泰國過年宋干節-「泰」好運嘉年華登場 讓民眾體驗多元文化
守護河川、垃圾不落溪,高市環保局鳳山溪清除逾500公尺河道底泥
周玉蔻PCR確診後快篩陰性?醫師曝「真相」,與快篩試劑敏感度有關
2022全台確診地圖曝光!花蓮個案破千例 新北近9000人染疫
423世界閱讀日!高市圖行動書車與讀者共享書香
高雄教育節探究實作年會、全國師生大連線、同台分享教與學
「現在確診都沒什麼了」 前台大醫羨慕這類人:等同於打了天然加強針
百年中立原則神聖不可侵犯!但是愛爾蘭會因為烏克蘭戰爭而加入北約嗎?
疫調新規!僅匡列4類密切接觸者 陳時中:確診者要主動通知親友、同事
今增11例中重症個案!重症婦打過3劑疫苗 抽搐、低血鈉送加護病房
「防疫政策不能參雜選舉考慮」 趙少康喊話陳時中:要不要選快決定
歐盟祭出《數位服務法》,要求高科技網路巨頭嚴格管制違法內容,否則課以天價罰金
習近平博鰲演說提全球安全倡議,稱「冷戰思維」和「單邊主義」行不通
估30至60名幼童死亡 醫師揭共存死亡率魔咒解方:一起努力「溫和擴大」
美國輕症患者隔離10天減為5天 柯志恩:台灣應考慮縮短特定對象隔離天數
今日新增4126本土確診!新北單日確診破千居冠
世新民調》線上索資成習慣!學生最青睞原生網媒 報導者、風傳媒入列
未來4週俄烏戰事牽動歐洲版圖 美軍:烏克蘭輸不得
中國特色統計?累計40萬確診僅36死,上海極低死亡率惹疑猜
「喝不到豆漿的味道!」「學姊」黃瀞瑩打3劑疫苗仍確診 暫緩競選行程
「共存乍聽很仁慈」 呂秀蓮示警:若確診破萬,民進黨將面臨政權保衛戰
西瓜切開竟有對稱花紋是新品種?內行曝真相:不能吃了!
法國2022總統大選:勒潘與馬克宏如何勾勒法蘭西的未來
如何教出優秀的孩子?專家曝黃金時間點:成功教養的關鍵在於這件事!
幕後》駁「一人卡三都」 親近林佳龍人士開火:蔡其昌「白爛」,陳時中被高估
外資砸9.1億買大安區豪宅!法人購屋許可制擬上路,未來只有4種情況可以買房產
歷史新新聞》陳郁秀初任公廣集團董事長時,華視曾爆發三立和民視大打代理人戰爭
新制較操?記者親身體驗「改版」舊制教召 5天召訓行軍、射擊全紀錄
歐洲媒體的戰爭反思:一個更不安全的時代正在到來;歐俄兩敗俱傷,中美漁翁得利
Netflix股價一夕崩跌 謝金河揭關鍵:像仆倒的巨人,恐難恢復昔日風華
收到細胞簡訊可以出門上班嗎?居家隔離放寬哪些規定?自主健康管理3大問題一次解答