首頁 新聞 華爾街日報》習近平希望由製造業挑起經濟大樑,而非網路科技巨頭
華爾街日報》習近平希望由製造業挑起經濟大樑,而非網路科技巨頭 在西方投資者眼中,中國監管機構對阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱:阿里巴巴)、騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TCEHY, 簡稱﹕騰訊)和滴滴(Didi Global Inc., DIDI)等超級明星公司的監管整頓肯定像是自殺行為。還有什麼比打壓一些全球最成功的科技公司更能削弱成長的呢?
中國國家主席習近平會持不同看法。在他看來,技術分兩種類型:一種是錦上添花型,另一種是不可或缺型。擁有社交媒體、電子商務和其他消費網路公司固然不錯,但他的觀點是,一個國家的強大並不取決於擁有世界上最好的群聊應用或網約車服務。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案 ,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
習近平認為,中國需要擁有最先進的半導體、電動汽車電池、商用飛機和電信設備,以保持中國的製造能力、避免去工業化,以及實現不依賴外國供應商的自主性。因此,在多個方面監管整頓消費者網路公司之際,中共仍繼續向製造商提供大量補貼和保護,併發出 「購買中國貨」的指令。
習近平去年在黨刊《求是》發表的文章中描述了這些不同的優先事項。根據喬治城大學(Georgetown University)相關研究人員的翻譯,他承認網路經濟正在蓬勃發展,並稱中國 「要加快數字(編按:即「數位」)經濟、數字社會、數字政府建設」。「同時,必須看到,實體經濟是基礎,各種製造業不能丟。」
歷史上,大多數國家在發展過程中製造業會取代農業,然後服務業會取代製造業。近幾十年來,在一些最發達經濟體中,製造業在國內生產總值(GDP)中的比重已經下降,美國和英國尤其明顯,這些國家製造業崗位已經大量轉移到海外,特別是中國。
雖然製造業在中國GDP中的比重有所下降,但仍為26%,是所有主要經濟體中最高的,而且中國政府希望保持下去,意味著不會跟隨其他國家走去工業化的道路。
專注中國的研究服務公司龍洲經訊(GaveKal Dragonomics)的技術分析師Dan Wang今年早些時候寫道,中國不能像英國那樣,英國在電視、新聞、金融和大學等聽起來很高大上的行業非常成功,但研發投入強度卻在下降,該國最大一些企業在全球的地位也降低。
(相關報導:
華爾街日報》中國官媒狠批「網路遊戲是精神鴉片」,騰訊股價大跌
|
更多文章
)
全世界的政治家通常都會過於看重製造業,而投資者則不然。大多數製造業競爭激烈,需要大量的資金和勞動力,所有這些都令利潤承壓。相比之下,一家擁有主導地位的平台的消費網路公司可以用很少的投資增量產生巨額利潤。這就是Facebook Inc. (FB)的價值是半導體製造商美光科技公司(Micron Technology Inc., MU)的11倍、而員工數量只比美光科技多50%的原因。這也是在股價近期大跌之前,阿里巴巴今年2月份的價值是中芯國際集成電路製造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 688981.SH, 0981.HK, 簡稱﹕中芯國際) 20倍的原因。阿里巴巴是網路金融巨頭螞蟻集團(Ant Group Co.)的關聯公司;中芯國際是中國晶片龍頭企業,享受大量政府補貼。
不過,在中國領導人看來,消費網路公司給社會帶來了沒有在私募市場價值中得到反映的各種成本。螞蟻集團等公司對金融系統的穩定構成威脅,網路教育助長社會焦慮,而正如一家官媒本周所說,騰訊等公司的網路遊戲是「精神鴉片」。
相反,中國領導人認為製造業給社會帶來的好處是市場價值無法反映的。幾十年來,中國通過製造業創造了就業機會、提高了生產力、傳播了基本技能和知識。現在,為達到與西方平起平坐的地位,他們認為中國必須能夠製造最先進的技術,並將使用補貼、保護主義和強制技術轉讓來實現這一目標。
美國領導人可能也有這種想法:他們也擔心科技巨頭會扼殺競爭、侵犯私隱、誤傳不實資訊,鼓勵上網成癮。美國領導人準備效仿中國,願意補貼被認為對國家安全至關重要的製造商。但在美國,資本分配方面市場說了算,政府退居次席。中國則恰恰相反。
這並不能說明中國是正確的。在經濟還有很大追趕空間時,將資本分配給那些被認為是國家發展所必需的產業帶來了巨大回報。而現在中國經濟已經趕了上來,回報率急劇下降,中國的工業領域往往充斥著過剩的產能和債務。此外,中國國內市場無法吸收工廠生產的所有產品,剩餘產品必須出口。為了保持製造業在國內生產總值(GDP)中的巨大佔比,中國實際上是迫使其他國家接受較小的份額,使貿易摩擦難以消除。
(相關報導:
華爾街日報》中國官媒狠批「網路遊戲是精神鴉片」,騰訊股價大跌
|
更多文章
)
然而,無論中共的優先事項從長遠來看是否合理,最近中國股市的震盪表明,這些舉措在短期內就可以成就或毀掉一家公司的未來。對沖基金橋水(Bridgewater Associates Lp)的創始人Ray Dalio上周寫道,中國實行國家資本主義是為了服務於大多數人的利益,資本家必須明白他們在系統中的從屬地位,否則將為自己的錯誤承擔後果。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
感謝大樹地區豐沛水源 陳其邁:多元開發水資源 期乾旱期間供水無虞 高雄市議員吳利成關心地區性水資源議題,高雄市長陳其邁今(6)日答詢時指出,今年初水情吃緊,市府與水利署共同抗旱,高雄採多元增水,包括鑿井、抽取高屏溪地面水及水資源調度等,讓高雄成為最快水情反轉的城市。他表示,高雄水資源足夠,目前每日平均用水量為150萬噸,配合積極開發再生水、多元伏流水取水等,未來將增加29.9萬噸的水,在產業用水相較其他縣市非常穩定,於乾旱期間也希望供水無虞。
新北游泳池開放?侯友宜:最快下週一公布 中央流行疫情指揮中心今(6)日公布國內新增12例COVID-19確定病例,分別為10例本土及2例境外移入,個案分布以新北市4例為最多。 新北市長侯友宜今(6)日防疫會議中表示,新北市新增4例中,1例為新增,3例為居隔陽性確診,新莊有3人、貢寮1人。到8/5居家列管數為473人,本日解隔離數45人。
部落聚會所啟用 打造臺東南島文化新原鄉 「這是太麻里鄉部落聚會所最後一塊拼圖,也是我政見的落實」,臺東縣太麻里鄉德其里部落在部落族人幾十年來的殷殷期盼、太麻里鄉公所購地及爭取補助款與臺東縣政府原民處和原住民族委員會的大力支持下,興建部落多功能聚會所,並於6日舉行啟用儀式,台東縣長饒慶鈴表示,此聚會所是臺東第142座,另外還有約16座聚會所興建中,朝臺東縣「一部落一聚會所」目標邁進,縣府也持續推展部落活動空間建置,期盼為族人提供更好的生活環境,打造臺東為南島文化新原鄉。
南投星空季登場 多處景點「好康A」迎賓 「2021南投星空季」將於英仙座流星雨進入極大期,也是浪漫7夕情人節前夕的8月13日,在鳶峰合歡山國際暗空公園,以「浪微光音樂會」及趣味闖關、免費觀星導覽等免費體驗活動揭開序幕,副縣長陳正昇提醒各地民眾指出,持續到9月的南投星空季活動期待大家把握難得的機會前往清境、大崙山、杉林溪及溪頭,觀賞精彩可期的流星雨及最美的銀河。
台船承造海委會海巡艦隊分署 PP-10073救難艇交船典禮 海洋委員會海巡署艦隊分署委由台灣國際造船股份有限公司建造 100噸級巡防救難艇(台船編號HNO.1144),於今(6)日14:00假基隆廠舉行PP-10073交船典禮,由台灣國際造船公司基隆廠朱有亮廠長暨海巡署艦隊分署吳金河副署長共同主持。
抓著暑假的尾巴 親子同遊玩彰化 疫情趨緩,家長、小朋友們趕快抓緊暑假的尾巴,來一趟彰化微旅遊吧!彰化縣城市暨觀光發展處表示,7月27日降級後彰化許多景點與排隊名店,陸續湧現人潮,縣內觀光業者迎客與防疫配套計畫都準備好了,這次縣府特別推薦縣內4個適合親子遊的景點,讓大家好好玩彰化。
勞動部創業貸款 助8年級生經營素食餐廳 30歲的李小姐自父母親手中接下位於桃園觀音的安徽老宅「水來青舍」,在勞動部勞動力發展署桃竹苗分署協助下,申請微型創業鳳凰貸款,成功將古董生意轉型成蔬食餐飲,並以吃在地當季食材為主軸,讓新鮮、創意、養生與健康,成為水來青舍蔬食料理的最大特色,她同時與觀音區在地小農產銷班合作,在促進偏鄉地區農業發展同時,一同推廣健康素食。
礦山藝術季來囉 分享臉書就有機會獲得限量釘畫 新北市文化局秉持推動藝文社區參與,於2021年舉辦「礦山藝術季」並邀請國寶級釘畫大師參與!高齡83歲的胡達華老師是國內首創且唯一的釘畫藝術家,以回收鋁鐵罐的「環保素材」,化腐朽為神奇,創作出充滿礦山鄉土味的釘畫。本次礦山藝術季特別邀請老師參與拍攝主視覺創作故事影片,同時辦理「2021礦山藝術季主視覺─胡達華釘畫複製畫抽獎活動」,提供限量10幅釘畫抽獎,民眾只要上黃金博物館臉書分享影片及活動訊息,即有機會得到1幅胡達華釘畫複製畫。
寶貝學族語Masaray影片徵選 高額獎金等你拿 新冠肺炎疫情發展至今雖有趨緩跡象,惟因新北傳播鏈還沒阻斷,防疫工作仍不能掉以輕心。為讓家長及孩子在暑假期間,能宅在家享受拍影片的樂趣,新北市政府原民局特別規劃辦理「原住民很會-Masaray瑪莎蕊(雅美語:快樂)影片徵選活動」,報名自即日起至8月31日止。廣邀本市原住民家長一起拍攝自家寶貝孩子全程以族語演繹的各種萌樣,只要創意夠強、獨特,就有機會獲得高額獎金!
2021新北兒藝節線上磅礡揭幕! 「紙風車劇團」與「朱宗慶打擊樂團2」首波出場 「2021新北市兒童藝術節」即將於8月13日線上回歸!今年新北市兒藝節官網特別打造專屬的全3D「怪獸奇幻草原」讓疫情期間雖無法走進劇場的大小朋友可以線上觀看,把客廳變劇場,特別集結9大表演團體,包含2大表演天團「紙風車劇團」及「朱宗慶打擊樂團2」,還有兒童偶像YOYO家族超過10檔精選節目共同線上播映,讓大小朋友宅家就能輕鬆在線享受劇場級演出!
這根本是「21世紀的恐怖劇」!美參院情報領袖呼籲:當心中國滲透 美國國會參議院情報委員會領袖表示,中國對美國不是未來威脅,而是現在進行式,並以「21世紀的恐怖劇」(horrorshow)來形容中國對美國自由社會無孔不入的滲透。兩黨議員呼籲,美國必須聯合國際民主夥伴形成一條「科技合作戰線」來抗衡北京遍布全球的影響力。
戴資穎3年前合照神預測!超強陣容今橫掃東奧「金銀銅」,網友大讚:神人聚集 在2018年亞洲運動會期間,世界球后戴資穎曾在Instagram上發布一張與郭婞淳、李智凱、文姿云的合照,當時他們4人各自在亞運上奪金,被網友讚嘆是「金牌預言」。而3年後的現在,這4人在日本東奧的賽場上也橫掃金、銀、銅牌,屢創個人佳績,讓網友們紛紛表示「莫名的感動」、「4人都是台灣英雄」!
基隆41天內32天零確診 林右昌:心情能放鬆,但防疫要維持 新冠肺炎本土疫情趨緩,基隆市長林右昌5日在臉書表示,從6月27日以來,基隆不止是北北基桃首都圈率先加0的城市,更是在40天內共有31天沒有確診個案,能有如此防疫結果,感謝所有市民朋友及防疫人員的辛勞及配合,「讓我們為這得來不易的成果繼續加油,共同守住基隆!」
X Men案北高互槓 柯文哲再嗆陳其邁卸責:非華山論劍,只是討論醫學 台北市、高雄市近期因特殊交友圈「XMen」案互相槓上,台北市長柯文哲日前點名高雄市長陳其邁切磋醫學,陳其邁昨(5)日表示,防疫期間最需要互助合作,不是華山論劍。柯文哲今(6)日再度回擊說,防疫當然是要互相合作,但不是互相抹黑、互相推責任,「我也沒有跟你華山論劍,我只是跟你討論醫學而已」。
塔江艦搭載「海劍二」服役倒數 盤點海軍全般作戰下的防空飛彈 海軍高效能艦艇後續艦首艦「塔江艦」7月底交艦後,隔天就回到蘇澳軍港,為本月將到來的成軍儀式做最後整備;隨著塔江距離正式服役僅一步之遙,其搭載的國造新銳防空飛彈「海劍二」,雖裝有飛彈發射箱的艦身中段未曝光,但應已就定位和新艦共同擔負戰備。而除了海劍二成為現役最新的防空飛彈,海軍還有哪些防空飛彈、又在全般作戰扮演何種角色?
屏東演藝廳沙龍音樂會 即日起開放線上預約入場 疫情趨緩,屏東演藝廳將自8月21日起恢復大廳沙龍音樂會,邀請屏東縣內多位傑出音樂人輪番於每周末演出,為符合防疫規範,入場將採「預約制」,讓樂迷安心重回劇場,享受美妙的音樂饗宴。
00878、00881準備除息!3檔最熱門ETF年化配息率一次看,這天以前買進都來得及 新疫情時代,除了對抗病毒外,全球因疫情產生的經濟危機也正以洗牌的方式改變許多產業的榮枯及發展,繼而影響投資市場的諸多面向和考量。因此,投資成本較共同基金低、風險也較個股低的指數股票型基金(ETF),成功地吸引許多投資人的目光。根據集保結算所大數據分析,2020年在677萬名有庫存的股民中,有高達99萬的股民持有ETF,占比達15%,相較於數據顯示2019年的9%大幅成長了6個百分點,創下十年來最大增幅。而其中最偏愛ETF投資的,就屬20~29歲的年輕股民們。
重磅專訪2》缺電有解?李開復看好再生能源:20年後電價降為8分之1 AI革命有助於對抗氣候變遷?創新工場董事長兼執行長李開復接受《風傳媒》視訊專訪時指出,「再生能源革命有如一場即時雨,將解決全球暖化問題,而且大幅降低全球電力成本。20年後,電力價格可能只有現在的8分之1,未來掌握太陽能、風能和電池最佳技術的國家、企業,將擁有巨大優勢。」
憂父親節後爆發疫情 柯文哲籲:吃飯採套餐,戴口罩再聊天 新冠疫情趨緩,國內今(6)日新增10例本土病例,其中台北市占3例。台北市長柯文哲表示,3例都是家戶感染,沒有不明感染;他提醒,周末父親節會有家庭聚餐,但因家戶感染仍然是目前疫情最主要原因之一,呼籲民眾吃飯歸吃飯、戴上口罩再聊天,吃飯盡量採取套餐模式。
勞保退休金月領、一次領,這年齡以下沒得2選1!一例外條件曝光 勞保是勞工退休後重要的經濟來源之一,目前老年給付分成「月領」、「一次領」共2種,但並非每個人都可以自由選想要的請領方式,目前35歲以下的年輕人多數都沒有選擇的權利,一律以「年資」決定,另外還有早早就離開職場的「斷保族」,也只能月領,除非符合一定條件才可做選擇。
重磅專訪1》不怕AI搶飯碗 李開復揭示只有人類能做的兩種工作 「未來20年,人類的食衣住行都被AI覆蓋,工作的定義將改變。」創新工場董事長兼執行長李開復接受《風傳媒》視訊專訪時指出,「只要是重複性工作,從白領到藍領都會被AI取代;有人可能失望、無助或陷入絕望,但如果走出來之後回頭看,人類經過數千年後,終於從重複性工作中解脫了。未來人類必須發展出更多能力,重新定義自己,尋找擅長的工作,讓自己成為更好的自己。」
奧運奪牌後「空手道精靈」要結婚了!文姿云和他戀情長跑11年,未婚夫身分曝光 台灣空手道國手文姿云昨(5)日出戰東奧女子55公斤4強賽,對上世界排名第一的烏克蘭選手塔莉歐卡(AnzhelikaTerliuga),最終雙方打成4比4平手,可惜因裁判將勝利判給對方,未能順利晉級金牌戰,但拿下一面銅牌的成績,已為台灣體壇寫下新頁。如今好事不只這樁,文姿云傳出在奧運前就已接受男友的求婚,兩人在賽後準備步入禮堂,令粉絲們都相當驚喜。
中市府擴大招募導覽解說志工 甲安坑培訓課程免費參加 為提昇台中市三大風景區觀光旅遊服務品質,台中市政府觀光旅遊局即日起開始招募志工,只要年滿16歲、熱愛大自然、喜歡與人分享、關心環境議題、具服務熱忱、身心健康者,且願意一同友善推廣甲安坑風景區觀光旅遊,均竭誠歡迎報名參加,報名期限至8月31日截止,面試通過者將進行一系列志工培訓課程,課程全程免費,除了上課長知識外,還能認識甲安坑風景區的生態環境及人文地產景,歡迎加入台中市風景區導覽解說志工行列。
高市青年局推小額貸款 力撐小資創業挺過疫情 高雄市政府青年局為支持青年微創業,特別修法針對沒有公司或商業登記的小規模商業提供最高50萬元的貸款額度,並同樣享有前3年利息補貼、免徵擔保品及貸款期間最長7年等優惠。自公告後,便吸引許多「小資創業家」前來諮詢與申辦,其中更有經營肉燥飯及早午餐等店家成功獲貸。
歷時17年國家電影中心完工 電影人在新北有家了 國家電影中心於今年4月底完工,是新北市重要的文化設施指標,新北市政府昨(5)日舉辦國家電影中心完工視察暨交棒感恩活動,邀請一路曾給予新北市幫助與建議的電影人到場,電影人看到完工的國家電影中心,表達感動及感謝,期待國家電影中心未來共同帶動國家影視產業發展及地方繁榮。
大寮81期重劃區 高市府斥資2.8億元開闢滯洪池公園調節降雨洪峰 位於高雄市大寮區鳳林路四路西側的第81期市地重劃區,面積高達48.78公頃,原商協新村等12個國軍眷村原址,在高雄市政府與國防部的合作下,以市地重劃方式開發,重劃區沿鳳林四路北接鳳山區,南接大寮商業中心,結合西側鳳凰山自然環境及東側大寮捷運站,開發完成後可串聯鳳凰山及大寮區的發展,並提供良好及完善的居住活動空間。
民進黨政府「東奧假期」將結束!疫苗、公投重回輿論焦點 高層坦言壓力大 東京奧運即將於8日結束,我國選手奪牌成績創紀錄,占據新聞版面,不過隨著東奧落幕,民進黨政府的「東奧假期」也跟著結束,最讓府院黨頭痛的,仍是疫苗議題,尤其政府原先採購最多、也是國內施打主力的AZ疫苗,因泰國、印度供貨出狀況,原訂將有180萬劑會在7月底抵台,如今再次延誤,給府院黨造成不小壓力。
「麟洋配」決勝點周邊遭王齊麟打臉「沒意願」 設計師還原事件始末 台灣羽球黃金男雙組合王齊麟、李洋在東京奧運勇奪金牌,其中,一記界內決勝點的電腦判讀畫面一夕爆紅,各式哽圖在網上瘋傳;設計師「HongDa」江宏達也預計推出周邊,未料遭王齊麟回應「沒有意願配合」,引發討論。對此,江宏達來信《風傳媒》說明事件始末,強調初衷是盼藉由專業,為一樣支持體育的大家做一點點什麼。
新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例 今日生效 新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例已於2021年8月4日公布,今(6)日正式生效。新北市衛生局與警察局少年隊今於轄內電子煙專賣店進行聯合稽查,若查獲有違規販賣、展示電子煙及加熱式菸具,將依自治條例開罰最高10萬元罰鍰,並令限期改善。
高雄市政府緊急處理前鎮區一心路與文橫三路口塌陷 高雄市前鎮區一心路與文衡路口塌陷,水利局一早接獲通知,立即至一心路坑洞現場勘查,現場坑洞緊鄰污水人孔,該破洞為局部破損並無影響鄰近車道,隨立即調派機具進行開挖回填及污水管線檢視,預計於今日中午前完成TV檢視及路面回填修復,另現場亦緊鄰雨水箱涵,因雨水箱涵須無水狀態方可進行檢視,待天氣放晴將派員進行檢視雨水箱涵,確保水利設施無損壞
將對海洋的念想化為詩篇 教育部海洋詩創作在國資圖開展 海洋總給人放鬆休閒的感覺,不過面對新冠肺炎疫情,在海邊悠遊欣賞海洋仍是個盼望。在微解封後,國立資訊圖書館開放後,也為大家帶來一場”海洋詩創作展”,提供民眾轉以沉靜的方式在展場裡欣賞由年輕學子們所創作一首首的海洋詩。
接種完沒副作用等於疫苗認證的「老人」? 傳染病專家給正確解答,多數人都搞錯了 自疫情爆發以來,全球已有數百萬人接種武漢肺炎疫苗,但至今仍有不少人對疫苗效力存有迷思。其中最常見的一項說法是,施打疫苗後出現的副作用越強,身體的免疫效果就愈好、產生的保護力也愈高;反之如果沒有出現明顯的副作用,那不僅是疫苗認證的「老人」,也會令人懷疑體內是否存在對病毒的保護力。對此,有美國專家就指出,疫苗的副作用與保護力之間,其實並沒有直接的因果關係。