廖亦武專文:人終歸塵土,書終將傳世

2021-07-25 05:40
2021年6月4日,六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日,燭光(AP)
2021年6月4日,六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日,燭光(AP)

《子彈鴉片—天安門大屠殺的生與死》終極版問世,這是2021年7月。100年前的7月,一幫匪徒成立了他們的黨,從此,人類的災難像雪球越滾越大,逐漸鋪天蓋地,看似不可收拾。終於,他們用烈性病毒挾持了全人類。

往事如雲湧上心頭。我想起2005年深秋,藝術家高氏兄弟向我引薦了第一個六四暴徒武文建,他的面部扭曲,憤怒、淚水和獰笑持續了幾個小時,他一口一個「你們他媽的」──「我們他媽的怎麽你了?」我反問──他答不上來。高氏兄弟代答:「他們他媽的憋壞了。」

眼睜睜盯著一個個無名的坦克人消逝

我想起2003年丁子霖委託我探望被刺刀捅死在街頭的吳國鋒的父母。臨近告別,割掉了一個腎的吳國鋒的爸爸說:「千萬不要把我們家的情況告訴丁老師!我們倒下沒關係,她不能倒下。她倒下就沒人知道我們了。」

我想起出獄十幾年,每晚長跑5公里,王怡追問為什麼,我答怕死。於是王怡寫了《廖亦武的肉體意義》。

子彈鴉片—天安門大屠殺的生與死書衣。(廖亦武提供)
子彈鴉片—天安門大屠殺的生與死書衣。(廖亦武提供)

我想起跟武文建在茫茫都市尋訪暴徒,一次次被拒絕,猶如在深海中摸魚,只能眼睜睜盯著一個個無名的坦克人消逝。我想起出逃那年專程去北京看武文建,他那麽窮困潦倒,卻突然間賣掉一幅畫,他居然要取一萬塊給我,嚇死我了。

我想起在西方一夜成名,在英語世界接連發表《吆屍人》《上帝是紅色的》和監獄自傳《為了一首歌和一百首歌》,佳评如潮,如日中天──而《子彈鴉片》英文版卻歷經周折,2019年才艱難面世──雖然美國《國家評論》以〈你選擇鈔票,我選擇革命〉為題,2015年11月就全文發表了長達兩萬多字的《子彈鴉片》引言, 猛烈抨擊了全球資本和獨裁中國的可恥交媾及災難性後果。

六四天安門事件罹難者。(廖亦武提供)
六四天安門事件罹難者。(廖亦武提供)

我還想起自己對台灣讀者的偏見和傲慢,如何不重視母語版。想起2012年首次到台灣,廖志峰陪了我那麼多次,我還沒心沒肺地編排旅館門外有雞,床上有陰毛的「底層故事」打擊他的自尊心。

我想起最後這次,修訂了好幾年。余志堅客死於病重,劉曉波困死於謀殺,與我通信數年的蔣培坤突發心臟病,他和丁子霖曾寫下《送別兒子》,多年後,不得不由丁子霖寫下《送別丈夫》。

這是一場記憶戰爭

還有劉賢斌又出獄了,他那篇10前年的記錄《出獄100天》,恍若幾分鐘前寫的。

這是一場記憶戰爭,唯有在記憶戰爭中,我們的記憶才能與全世界的記憶交匯。唯有在記憶戰爭中,中國人、四川人、北京人、台灣人、猶太人、朝鮮人、新疆、西藏和香港人的記憶才能連接成一面阻擊政治謊言的哭墻,最後奪回我們自己的歷史和未來。

六四天安門事件罹難者。(廖亦武提供)
六四天安門事件罹難者。(廖亦武提供)

我相信他們完蛋之後,《子彈鴉片》將回到六四那夜反抗鎮壓的人們當中,它會像被猶太人傳遞的埃利威塞爾(Elie Wiesel)的《夜》(Night)一樣,成為見證天安門大屠殺的受害者必讀書。

不知道能不能等到那一天。但你我死就死罷。

人終歸塵土,書終將傳世。 (相關報導: 須文蔚專文:邁向惡托邦的制憲與科研─《變法》作為改革的預言 更多文章

*作者為流亡作家

《子彈鴉片—天安門大屠殺的生與死》新版目錄

卷首詩:二次屠殺

英文版序言:永遠的激勵──Ian Johnson(張彥)德文版導讀:無聲者的聲音──Sabine Pamperrien

這世界是一座窄窄的橋

北 京

坦克人王維林六四畫家武文建(反革命宣傳煽動罪,判刑7年)街頭勇士王岩(縱火罪,無期徒刑)行為藝術家余志堅(反革命破壞、宣傳煽動罪,無期徒刑,2017年在流亡中病逝)死刑犯張茂盛(縱火罪,死緩)死刑犯董盛坤(縱火罪,死緩)六四父親吳定富(兒子吳國鋒被虐殺於北京街頭)市民糾察隊長劉儀(反革命持械聚眾叛亂罪,兩次判刑,共14年)黑豹敢死隊長胡中喜(反革命持械聚眾叛亂罪,判刑10年)街頭勇士李紅旗(流氓、搶劫、奪取武器,數罪並罰,判刑20年)街頭勇士王連會(反革命持械聚眾叛亂罪,無期徒刑)良心犯李海(泄露国家机密罪,判刑9年)最後的六四囚徒苗德順(縱火罪,死緩)

四 川

同案犯李齊(反革命宣傳煽動罪,坐牢7個月)獄友蒲勇(反革命宣傳煽動罪,判刑10年,2002年病逝)獄友許萬平(反革命組織罪,三次判刑坐牢,共23年)獄友楊偉(反革命宣傳煽動罪,判刑3年)獄友雷鳳雲(反革命宣傳煽動罪,判刑12年)獄友侯多蜀(反革命宣傳煽動罪,判刑8年)馴獸師陳雲飛(尋釁滋事罪,判刑4年)良心犯佘萬寶(反革命宣傳煽動罪,兩次判刑,共16年)詩人李必豐(反革命宣傳煽動罪,三次判刑坐牢,共22年)詩人廖亦武(反革命宣传煽动罪,判刑4年)

後 記

劉曉波的最後時刻瓦茨拉夫.哈維爾圖書基金會「打破沉默」作家獎頒獎辭爲台灣民主基金會「紀念劉曉波」的活動致辭──美國國家民主基金會主席 卡爾.格什曼(Carl Gershman)

附 錄

205位大屠殺死難者名單──天安門母親群體蒐集49位大屠殺傷殘者名單──天安門母親群體蒐集真相說明書──丁子霖 蔣培坤歲末尋訪──丁子霖 蔣培坤蔣捷連蒙難記──丁子霖 蔣培坤送別兒子──丁子霖 蔣培坤送別丈夫──丁子霖2011:六四抗暴者還在獄中──孫立勇出獄一百天──劉賢斌

評 論

我看見子彈在你們的骨頭裡舞蹈──余杰

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
朱駿觀點:放不下九二共識的國民黨,必須除舊布新
林岳龍觀點:變種政客比變種病毒可怕
觀點投書:法院準備好視訊開庭了嗎?
觀點投書:「2025再生能源發電占比20%」要跳票了?
嚴震生觀點:J for Jingoist─愛國沙文主義能解決監控資本主義?
觀點投書:當疫情過後?
觀點投書:民進黨拱侯友宜打柯文哲的陰謀
觀點投書:美國歧視亞裔,一個根深蒂固的思想
疫苗引發不良反應?人們喜歡分享「實用」資訊,但有時「好心」被用錯了地方:《瘋潮行銷》選摘(4)
台中柔道楊勇緯奪奧運銀牌 盧市長大讚「台中之光!」
楊勇緯東奧柔道摘銀 金曲歌后阿爆讚:排灣族人的驕傲
東奧》楊勇緯奪奧運柔道銀牌 媽媽吐心聲:看兒子比賽緊張到流淚
質疑中央回收北市剩餘莫德納用意 陳佩琪自爆為殘劑與柯文哲冷戰
東京奧運》舉出一片天!鄒族女孩方莞靈勇奪女子49公斤級舉重第四名
北市1萬多劑莫德納疫苗快過期 蔡炳坤:多是中央專案,市府也不能動
東京奧運》餵母乳選手怎麼辦?可以帶嬰兒,但是不能同住選手村!
相隔10年喜獲「二寶」!蔣萬安臉書分享喜悅 政、藝界大咖紛祝賀
沒版權還敢播?直播東奧卡掉中國隊進場 騰訊道歉:因版權超範圍使用
東奧》楊勇緯柔道奪銀 台灣首面獎牌入袋
東奧》鄒族女孩方莞靈舉重奪第4 盼用比賽獎金替媽媽圓夢
曾經揚言收購台積電,清華紫光面臨破產重組,中國晶片雄心再受考驗
打疫苗免掛號費引基層診所反彈 王世堅批:政府不該慷他人之慨
公墓轉型綠美化再+1 烏日增設「東園稻田森林公園」
中市宣布餐飲開放內用 採「限制性開放」餐廳須標示容留人數
彰化縣YouBike1.0轉換經營業者 7/27起恢復營運
東京奧運》5度參加奧運女子舉重!巴紐掌旗官圖阿史上第1人
中市24日本土確診+1 為醫院急診工作人員以匡列接觸者隔離
李忠謙專欄》當美軍最強五代機移防中國大門口:從「太平洋鋼鐵行動」看美軍在西太平洋的部署策略
東京奧運》楊勇緯挺進金牌戰 可望摘下我國史上首面奧運柔道獎牌!
「台灣終究得推動疫苗護照」 柯文哲建議用這方式最簡單
海地遭暗殺總統葬禮》附近群眾示威傳槍響,美國高階代表團緊急離席
跨縣市年輕人社交活動傳染鏈擴大 彰化今新增2例確診
緊鄰雙北配套從長計議 宜蘭縣宣布8月3日才開放餐飲內用
東奧開幕式逼哭黃暐瀚 「日本展現的模樣雖不完美但令人感動」
泡菜「撞名」引發中韓網友大戰 南韓將Kimchi漢字正名為「辛奇」
7/27降二級警戒 中市「有條件開放」補習班恢復實體上課
防疫有成!陳其邁滿意度近9成 藍營支持者高達65%肯定
民眾闖板橋攤販區對防疫人員暴力相向 侯友宜嚴令重罰
爆冷!網球女雙詹詠然、詹皓晴東奧首輪出局 
萬華停業紓困》9市場、夜市、地下街入列 造冊攤商北市每攤補助2萬
東奧開幕「超級變變變」引共鳴 默劇團體曾2次來台演出
北市2確診者曾赴內湖賣場、上引水產 1人打過疫苗仍二度染疫
騰訊切畫面錯過中國隊入場挨批 謝長廷:內宣不成反像卡通整惡貓情節
北北基桃「餐飲內用解封」不同調 侯友宜揭關鍵考量
情節有如間諜小說!9名「中共代理人」秘密進行「獵狐行動」,遭美國司法部起訴
政府加購莫德納 趙少康:先把半年前買的催到貨,345萬人等打第2劑
托嬰中心、居家保母727恢復收托 衛福部公布防疫指引
中華隊東奧進場NHK稱台灣 獨派大老辜寬敏:期待台日建交
中國台山核電站燃料棒破損!法國電力集團:如果發生在法國,一定暫停運作
東奧》25分鐘搞定!戴資穎直落二拿下瑞士女將 首戰「適應場地」輕騎過關