華爾街日報》中共百歲生日的糟糕祝壽禮:連黨粉都不願再提的百位饒舌歌手合作紀念單曲

2021-07-07 18:30
在熙來攘往的北京街頭,習近平正在大螢幕上發表創黨百年演說。(美聯社)
在熙來攘往的北京街頭,習近平正在大螢幕上發表創黨百年演說。(美聯社)

在中國共產黨迎來100歲生日之際,如何讓酷孩子們也興奮起來呢?

有人想了個招兒,就是讓來自饒舌及嘻哈樂團的100位歌手擠在一首15分鐘的單曲裡,一同自然地歌頌中國成就,鄙夷懷恨人士。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

「We got money in the bank,我們兄弟最lit,」其中一句中英夾雜的歌詞如是唱道(上述歌詞意為:我們在銀行裡有錢,我們兄弟最炫酷。),後來轉入合唱「China rising.」(意為:中國崛起。)

然而,即便在黨的忠粉圈中,這首歌也涼了。在於上周四(7月1日)到來的建黨百年紀念日的前幾天,這首融入了重度自動調諧音效的單曲在一片嘲諷聲中消失了。「不可能聽第二遍的水平,」一位聽眾在社交媒體上如是寫道。

近年來,中國政府一直密切關注饒舌,警惕這種音樂激發叛亂的傾向。2018年,當局針對有悖共產黨價值的內容,在全行業範圍內展開了一次清理行動,至少有兩名中國嘻哈藝術家被從電視節目中除名。

中國同時也試圖藉助這種藝術形式來培養年輕人與執政黨之間的感情。

在2019年中國召開全國人民代表大會期間,國家媒體播出了一段饒舌影片,歌裡唱道,「Monkey King to the West, legendary dragon to the sky, y’all know it’s time for Chinese miracle.」(意為:「悟空」西天「取經」,神龍騰空而起,你知道,這是中國奇蹟。)連續兩年,中國國家媒體都推出了饒舌歌曲為兩會助威。

甚至連馬克思(Karl Marx)也成了饒舌對象。2016年,中國國家媒體推廣了一首名為《馬克思是個九零後》的單曲,試圖將中國千禧一代與這位19世紀的德國哲學家聯繫起來。

為了給共產黨祝壽,深圳娛樂公司嘻哈融合體(Hip Hop Fusion)從中國具愛國情懷的饒舌樂團中召集了100位歌手,錄製了名為《100%》的單曲。

在這首歌裡,歌手們準確地把握了政治「節拍」,提到了習近平鍾愛的「中國夢」口號,以及他斥資兆美元的標誌性倡議「一帶一路」。以「七國集團」為首的外國對手,因心懷敵意而被點名。

中共盛大慶祝創黨百年的北京晚會。(美聯社)
中共盛大慶祝創黨百年的北京晚會。(美聯社)

就連麻煩纏身的螞蟻集團(Ant Group)旗下的移動支付平台也在歌中獲得了高光時刻。《100%》中的一句歌詞唱道:「Alipay的驕傲已經在為世紀帶步,everywhere。」 (相關報導: 華爾街日報》後新冠時代經濟火車頭:當巨量資金從美國噴湧而出,對全球經濟是福是禍? 更多文章

2016年,中國西南地區的民族主義嘻哈樂團「天府事變」發表單曲《This is China》(這就是中國)一舉成名。中國共產主義青年團還宣傳了這首歌。歌裡提到了食品安全醜聞和腐敗的政客,但帶著進步樂觀的口吻:「Although the country does have these terrible things to deal with/We've made progress and we are trying to prevent these from happening again.」(意為:雖然這個國家的確有這些糟心的事要解決/但我們已經有了進步,我們在努力避免重蹈覆轍。)

更多文章
中天綜合台申請製播新聞 NCC首次審查未過
桃園804醫院再添5人確診新冠肺炎 累計45例確診
遭爆3+11沒在專家會議中討論!陳時中親還原決策真相:會負最後責任
台灣加勒比海友邦動盪 海地總統在住所遭暗殺!
館長槍擊案判決出爐!主謀及槍手都被重判,陳之漢發文回應
哪種人最容易陷入孤獨感?心理師一篇文告訴你答案,原來跟朋友多寡沒有關係
領不到紓困金原來是雇主沒加保!打工族必知3大權益一次公開,牢記才不會吃悶虧
您可能不熟悉這位音樂家,但一定聽過他的天籟!亞美尼亞「管笛」大師加斯帕揚92歲辭世
新冠肺炎》7/13放寬疫情高強度管制?陳時中鬆口:可以為微解封先做準備
【下班經濟學】讀懂成交量的秘密!多空轉折一招摸清 年年穩賺翻倍報酬!
712後解封定案?黨政高層:指揮中心本周會宣布細節
台股萬八還能投資嗎?不妨回想巴菲特的兩大投資哲學!
六都紓困方案大比拚!青創貸款、失業補助、安心即時上工…這縣市「超前部署」第一名
林昶佐為疫苗再槓北市府 蔡炳坤酸:他可能對萬華人生活圈不清楚
盼早日回歸正常生活 蔡英文:期待跨縣市、跨黨派合作抗疫
周星馳演的「蘇乞兒」真有其人!愛喝酒、靠碗筷打遍江湖好手…揭星爺《武狀元》3大歷史真相
高鐵台北站員工驚傳確診 職場接觸者採檢結果出爐
新冠肺炎》指揮中心擬7/13微解封?張麗善憂疫情再爆發,曝這件事要做到才安全
全球熱銷2千萬支 小天才手錶Z6H守護孩童安全
台塑林園廠凌晨起火 高市環保局將裁罰45萬元
為接種疫苗赴美?曹興誠:主要和兒孫相聚,打疫苗只是順便
不讓用戶變韭菜 Bingbon堅持以使用者服務為中心
破解天才祕密有望!分析義大利文藝復興巨匠家譜 最新研究:達文西有14名家族男性後代在世
「700人往生卻無人負政治責任」 江啟臣喊話:超前部署再思考解封
高雄「半導體暑期營」產學交流會登場 國際大廠名校齊聚加值
台中續「三零」 開放70歲以上長者首日「打氣旺」
高市議會民進黨團:建議議會下月復會 盼市府研擬「微解封」配套 
點亮醫護 團結抗疫! 光電業者「暖」捐逾三千組醫療用防護衣鞋
高雄巨蛋疫苗接種站 31組流行音樂歌手藝人齊聲應援抗疫
美方拒挺台獨,ROC成最大公約數?林濁水1句話點破真相
高市圖書館「喜閱網」正式上線 精選電子書破千冊
白宮印太總監表態美國不支持台獨 柯文哲:預料中的事
高市圖書館「喜閱網」正式上線 精選電子書破千冊
疫情期間社助社區持續運作 中市府提供開會指引
黎新公園成為水資源模範教室 每月少用1800噸自來水用量
疫情另類「受災戶」 宅在家「惡」視力恐增加
航運股大跌,現在進場會不會被套在高點?專家列3指標,輕鬆判斷現在是否還能買
美國眾議員代家鄉來信 侯友宜:請議員為臺灣發聲、為新北爭取更多支持
NCC認定5節目違規 周玉蔻「辣新聞」因這件事被罰20萬
環南市場8日再做PCR檢測 柯文哲:疫苗發揮效果前都要定期篩檢
三重湯城一案陰轉陽 侯友宜:全面消毒、進行快篩及PCR篩檢
高鐵員工驚傳染疫 確診前足跡集中台北車站
新北勞工局攜手環保局 增開530職缺、4管道投件
110年度高市住宅補貼8/2開辦 取消臨櫃改「線上」及「郵寄」申請
7/12後微解封有望?盧秀燕透露台中最新規劃
讓人垂涎三尺的9間素食好料,冰花煎餃、紫蔬炸雞等經典菜色,外送到家直接享用!
昨「加零」今突爆11例確診個案 鄭文燦坦言「連我自己都嚇一跳」
新冠肺炎》華航貨運站1員工與4名家人都確診!衛生局緊急匡列900多人,將全面進行PCR篩檢
因救人遭到國家獵殺!緬甸醫護人員逃亡、轉入地下診所,無數傷患在就醫前喪命
林昶佐稱有境外勢力想搞亂萬華 罷昶團體:不會再被騙第二次